СТОЛЯРУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«столярувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里столярувати的定义
拥抱，我的运气，亲爱的，我的小儿子。 从事木工工作，从事木工工作; 像木匠一样工作 由于没有农活，他有些跛脚。现在我开始做一张大床（Gr。，II，1963，347）; - 我没有生命和覆盆子。 我把自己种在一个集体农庄里唱歌（Zban，Yedin，1959,137）; 这位老人告诉他曾经是什么人。 他制作了窗框，椅子和长凳（Collected Ukr。，7,1968,11）。 столярувати, у́ю, у́єш, недок. Виконувати столярні роботи, займатися столярством; працювати столяром. Він трохи столярував, як не було хліборобської роботи.. Тепер заходився майструвати собі велике ліжко (Гр., II, 1963, 347); — Не життя в мене було, а малина. Столярую собі в колгоспі та поспівую (Збан., Єдина, 1959, 137); Старий розповідав, що він колись столярував. Робив віконні рами, стільці, лави (Колг. Укр., 7, 1968, 11).
点击查看«столярувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СТОЛЯРУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
столярувати的用法。与
столярувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kurylovi ostrovy - Сторінка 181
Я? Андрійко, видно, ніяк не міг відірватись од якоїсь настирливої думки. — Я? Я в металургійний, заводи хочу будувати. Як мама й татусь. Микола схвально хитнув підборіддям. Що ж, мовляв, справа варта уваги. — А столярувати?
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
2
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 358
Ні. — Як ні? — скипів Крамовий. — Сам починаєш куркулів захищати, у прихвосні лізеш! А коли Дмитра були побили, — робив ти в нього?! — Помагав трохи по господарству... Столярувати вчився... — Столярувати? Заплатив тобі ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
3
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 40
Столярувати вчився... — Столярувати? Заплатив тобі що? — Я ж учився. Дав мені столярського начиння... — А кажеш — не наймитував! Сьогодні, коли хтось буде захищати Дмитра, виступи зі своїм словом, — уже наказав ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
4
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 40
Столярувати вчився... — Столярувати? Заплатив тобі що? — Я ж учився. Дав мені столярського начиння... — А кажеш — не наймитував! Сьогодні, коли хтось буде захищати Дмитра, виступи зі своїм словом, — уже наказав ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
5
Nemai︠e︡ nevidomykh soldativ - Сторінка 51
... з гуртожитку, і, коли були вже за кільканадцять метрів від кінотеатру, Ванюшка, Іван Новиков, товариш по роботі, несподівано сказав: — Підемо вчитися на льотчиків. Досить столярувати... — А-а, не однаково, чи столярувати, ...
Він учив онука запрягати коней, правити ними, вчив правильно ставити плуга, коли ореш, столярувати. Довгими зимовими вечорами вони разом співали старовинних пісень, адід розказував і про гетьмана Мазепу, якому вюності ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
чийн. бік joinant [ ́dʒɔɪnәnt] adj 1) суміжний, прилеглий; сусідній; 2) з'єднаний, поєднаний, об'єднаний joinder [ ́dʒɔɪndә] n юр. з'єднання, поєднання, союз; 2) грам. сполучник joiner [ ́dʒɔɪnә] 1. n столяр; тесля 2. v столярувати; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 355
Терень, зазирнувши до сусідньої кімнати, де стояв верстат, запитав: — А як поживає Андрій Степанович? Ще столярує? Хлопці помітили, як це запитання одразу пригасило її недавню радість, завіявши очі смутком. — Не столярує ...
9
Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 407
Терень, зазирнувши до сусідньої кімнати, де стояв верстат, запитав: — А як поживає Андрій Степанович? Ще столярує? Хлопці помітили, як це запитання одразу пригасило її недавню радість, завіявши очі смутком. — Не столярує ...
Думають, може, щось од батька лишилось. Чи завидки беруть, що він столярує і має свіжу копійку. "Не второпаю ніяк, що ти мені говорив в останню зустріч? Що помирати скоро, а жив ніби в борг, наче не своїм життям, а позиченим.
