СТОРГОВУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«сторговуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里сторговуватися的定义
谈判，恐怕，我很抱歉，我很抱歉，我很抱歉，我很害怕，你去，doc。，页。 谈判时，与某人谈判价格。 我同意他（司机），谈判并坐在辉腾中（N.-Lev。，VII，1966,263）; - 我想知道...你在那里寻找一块棋盘。 我有几个木板躺在枪上，然后你来了，也许我们正在寻找某种方式（Drach，我去...，1970,26）; //接受某人的支持，帮助等等 基于互利或奖励。 阿塔汉姆人只是哥萨克人的顶峰，与其谈判并不难，最重要的是，他们将如何引领自己走向普通普通人（Gonchar II，1959，319）; 乌克兰资产阶级参加了杜马的选举。 像俄罗斯资产阶级一样，她认为她在杜马与沙皇制度谈判会更容易（东乌克兰SSR，I，1953,616）。 сторговуватися, уюся, уєшся, недок., СТОРГУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм. Торгуючись, домовлятися з ким-небудь про ціну. Я згодив його [візника], сторгувався і сів у фаетон (Н.-Лев., VII, 1966, 263); — Чувала я,.. що ви там дошку шукаєте. В мене кілька дощечок лежить на оборі, то ви прийдіть, може, сторгуємось якось (Драч, Іду.., 1970, 26); // Заручатися чиєю-небудь підтримкою, допомогою і т. ін. на основі взаємної вигоди або за винагороду. П’яниці-отамани — це лише верхівка козацька, з нею сторгуватись не трудно, головне, як поведуть себе оті жилаві, прості рядові (Гончар, II, 1959, 319); Українська буржуазія.. взяла участь у виборах до думи. Як і російська буржуазія, вона вважала, що в думі їй легше вдасться сторгуватися з царизмом (Іст. УРСР, І, 1953, 616).
点击查看«сторговуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СТОРГОВУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сторговуватися的用法。与
сторговуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 732
СТОРГОВУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., СТОРГУ- ВАТИСЯ, уюся, уешея, док., розм. Торгуючись, до- мовлятися з ким-иебудь про цшу. Я згодив його [В13- ника], сторгувався I си у фаетон (Н.-Лев., VII, 1966, 263); — Чувала я,., що ви ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 252
Кінчати домовлятися про ціну на що-небудь; сторговуватися. [Трохим:] Напосілись на мої воли, торгують, переторгують і вже торгу добивають; видно, що й їм полюбились (Кроп.). ДОБИВАТИСЯ: добиватися у відчинені двері див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 85
Ьегргеа'т., з кут і зо зро). їе договбрюватися -ююся -юсться, домовлятися -яюся -яється з ким про що; --па сепе договбрюватися про ціну, сторговуватися -уюся -ується йп\ет -\т\х т враження з; гоЬіі -- справляти аі. робити враження; ...
