在"乌克兰语"词典里страстотерпець}的意思

在乌克兰语中СТРАСТОТЕРПЕЦЬ的发音

страстотерпець  [strastoterpetsʹ]

СТРАСТОТЕРПЕЦЬ在乌克兰语中的意思是什么？

热忱者

Страстотерпець

受难者是面对以耶稣基督的名义受苦受难的东正教圣徒，或者在其他情况下，与信仰没有直接关系。 在后一种情况下，强调他们的专长的特殊性 - 对敌人的无助和不抵抗。 圣徒激情澎湃的人是俄罗斯的鲍里斯和赫利伯爵，2000年，俄罗斯教会被俄罗斯最后一位皇帝尼古拉二世封为圣人。

Страстоте́рпець — лик православних святих, що терпіли страждання в ім'я Ісуса Христа, або ж за інших обставин, не пов'язаних безпосередньо з вірою. В останньому випадку підкреслюється особливий характер їхнього подвигу — беззлобність і непротивлення ворогам. Святими-страстотерпцями вважаються руські князі Борис і Гліб, 2000 року російською церквою був канонізований останній російський імператор Микола II.

在乌克兰语 词典里страстотерпець的定义

守护神，父亲，教会，副手。 基督徒是殉教者，因宗教信仰而受苦受难。 [母虎门：]他（神）同时提出了我们的顾客，我们长期坚持的信徒，伤害了我们的敌人，禁止我们免于不幸（Mirny，V，1955; 75）; “曾几何时，在过去的时间里，他们躲在树林中，旷野中，圣洁可爱的人（Donch，II，1956,8）。

страстотерпець, пця, ч., церк., заст. У християн — мученик, який постраждав за релігійні переконання. [Матушка гуменя:] Наславши на нас неволю тяжку — він [бог] разом з тим виставив і заступників наших, страстотерпців неустанних, що скарали ворога нашого, заборонили нас від напасті (Мирний, V, 1955, 75); — Колись, у старі часи, ховалися в лісах, у глушині, святі страстотерпці (Донч., II, 1956, 8).

СТРАСТОТЕРПЕЦЬ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到страстотерпець的25种语言翻译

该章节所呈现的将страстотерпець由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«страстотерпець»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 激情承载
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: portador de la pasión
• 翻译者乌克兰语 - 英语: passion bearer
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: जुनून वाहक
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: العاطفة حامل
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: страстотерпец
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: paixão portador
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: আবেগ বাহক
• 翻译者乌克兰语 - 法语: passion porteur
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: semangat pembawa
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Leidenschaft Inhaber
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 情熱ベアラ
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 열정 베어러
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: passion mbeto
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: niềm đam mê vô danh
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: பேரார்வம் தாங்கி
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: आवड दर्शनी
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: tutku taşıyan
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: passione portatore
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: pasja na okaziciela
• 乌克兰语: страстотерпець
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: pasiune purtător
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: Το πάθος κομιστή
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): passie draer
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: passionen bärare
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: lidenskap bærer

与 «СТРАСТОТЕРПЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现страстотерпець的用法。与страстотерпець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6

Вчера горкый и несытый попранъ бысть адъ, и съмерть оумерщвена бысть, и діаволъ постыдѣся: и днесь страстотерпець мучителя низложи, и врага посрами, и побѣды оувязеся вѣнцемъ. Вчера намъ Владыка, еже на діавола ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838

Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...

”'5' написано почерком редакторской ‚шавки В. яПринесение П. 5' “написано со знаком вставки на нижнем поле почерком редакторской правки В, ”страстотерПеЦЬ В: страстотервпецъ Д: сграстотерпецъ 11: сграстотерпецъ Э. 5“ ...

Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014

Ukraïnsʹke sakralʹne mystet︠s︡tvo: tradyt︠s︡iï, ... - Сторінка 74

"Iсус Христос Страстотерпець". Біля ніг скорботного Христа, який вказує на свої рани, розміщена група пієти з донатором, з правого боку — ангел з чашею16. Вцілому композиція розрахована на фасадне сприйняття, свідченням ...

Emmanuïl Mysʹko, 2001

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 283

Ось гляньте на мною окреслену канву: страстотерпець Феофан возвів очі до небес. Біля його ніг — уявно кажемо — в'юном крутиться гарненька, красивенька дівиця. Горлицею в'еться й намагаеться спокусити блаженного мужа.

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Tvory - Том 1 - Сторінка 283

Ось гляньте на мною окреслену канву: страстотерпець Феофан возвів очі до небес. Біля його ніг — уявно кажемо — в'юном крутиться гарненька, красивенька дівиця. Горлицею в'ється й намагається спокусити блаженного мужа.

Oleksandr Kovinʹka, 1980

А - Н: - Сторінка 854

Не страстотерпець, а лише людина (Л. Дмитерко). мученицький див. 1 . болісний. МУЧЙТЕЛЬ (той, хто мучить когось); КАТ, КАТІОГА підсил. зневажл.. ІНКВІЗИТОР; ЖИВОЇД розм., ЖИВОДЕР розм., ЖИВОЛУП розм., РОЗПИНАТЕЛЬ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Литература древней Руси - Сторінка 95

... его постигла не «казнь», а наг р ада: он, первый на Руси бросивший в братью свою «ножь» раздора, гибнет у летописца не как герой отрицательный, а как положительный, не как «злодей», а как «мученик—страстотерпець» ...

И.П. Еремин, 2013

Архивный материал. Новооткрытые документы ... - Сторінка 77

... от Семена бедорова сына Мешюрйна да от Ивана Дороееева сына Собакина в Шелонскую пятину, в Которскои погостъ, но отдблным книгам Обавши Труеанова: в селцо в Бершевичи, а в нем: церков Егореи Страстотерпець, ...

Самоквасов Д. Я., 2013

Статьи о древних русских летописях (1853-1866)

... Волховомъ, ид*же нын* поставилъ Сотко сотникъ церковь св. страстотерпець князей Русскихъ Бориса и Гл*ба (Новг. II подъ 64971>; ср. СОФ. подъ 6557). Трудио разгадать, отъ чего произошла разность показаний въ числ* ...

Срезневский И. И., 2013

Статьи о древних русских летописях - Сторінка 10

... бывше честно устроена и украшена, а стояше конецъ Епископли улици, надъ рѣкою надъ Волховомъ, идѣже нынѣ поставилъ Сотко сотникъ церковь св. страстотерпець князей Русскихъ Бориса и Глѣба (Новг. П подъ 64971; ср.

И.И. Срезневский, 2013

包含词语«СТРАСТОТЕРПЕЦЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语страстотерпець在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Засвідчують людину неглибокого мислення, не схильну до …

Прославлений (разом з дружиною і дітьми) в лику святих Російською православною церквою як страстотерпець 20 серпня 2000 року. Певна річ, був він ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 十二月 14»

За зціленням душі і тіла приходять рівняни у храми, в яких …

... смерті страстотерпець Пантелеймон був милостивим лікарем душ і тіл людських. Кожен, хто звертався за допомогою до святого, отримував зцілення. «Рівне вечірнє, 一月 14»