下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里терпець}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ТЕРПЕЦЬ的发音

терпець  [terpetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ТЕРПЕЦЬ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«терпець»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里терпець的定义

耐心,ptsu,h。,下午 可安全地承受漫长而无聊的东西,不愉快的,不可取的,等等。铝的能力。 [战士:]那么他们在那里嘟what什么? 更大声! [Tabulyariy:]忍耐麦 - 通过poklykach转移;(L. UKR,II,1951,536)。 - 此时车门上锁和贴印有“十分钟耐心的迹象。 我们收取墨盒。 现在我们将打开“(于延夫,I,1954,196); 即使今后二分及格,直到到达[火车],也没有耐心等待 - 人们开始离开耐心谁平台(头,II,1957年,385).◊输出(显示) - 多惹怒某人 。 佩特Haudentiy再次讽刺的笑了,因为感受到了来自一个事实,即如此迅速拿出耐心的在此之前老(大一,二,1950年,173)满意[满意] 损失(损失等铝。)耐心 - 相同的支出(。输了,输了,等铝)忍耐(terplyvist)(见。 терпець, пцю́, ч., розм. Здатність довго та спокійно витримувати щось нудне, неприємне, небажане й т. ін. [Вояк:] Ну, що вони там мимрять? Голосніше! [Табулярій:] Та май терпець — покликач перекаже (Л. Укр., II, 1951, 536); — На цей час двері замикаються і вивішується друкована табличка: «Десять хвилин терпцю. Заряджаємо касети. Зараз відчинимо» (Ю. Янов., І, 1954, 196); Ще й тепер хвилин з двадцять мине, поки прибуде [поїзд], та не було терпцю чекати,став виходити народ на перон (Головко, II, 1957, 385).

◊ Виво́дити (ви́вести) з терпцю́ кого — сильно роздратувати кого-небудь. Патер Гаудентій знов усміхнувся іронічно, немов почував вдоволеннє [вдоволення] із-за того, що так швидко вивів з терпцю старого пріора (Фр., II, 1950, 173); Втрача́ти (втра́тити і т. ін.) терпе́ць — те саме, що Тра́тити (втрача́ти, втра́тити і т. ін.) терпели́вість (терпли́вість) (див.


点击查看«терпець»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ТЕРПЕЦЬ押韵的乌克兰语 单词


дряпець
dryapetsʹ
капець
kapetsʹ
кипець
kypetsʹ
копець
kopetsʹ
купець
kupetsʹ
кіпець
kipetsʹ
лепець
lepetsʹ
липець
lypetsʹ
ліпець
lipetsʹ

ТЕРПЕЦЬ一样开头的乌克兰语单词

терпеливість
терпеливий
терпеливо
терпен
терпени
терпентин
терпентина
терпентинний
терпентиновий
терпетина
терпетинний
терпибіда
терпимість
терпимий
терпимо
терпкість
терпкий
терпко
терпкуватість
терпкуватий

ТЕРПЕЦЬ一样开头的乌克兰语单词

покупець
приступець
пупець
сипець
скипець
скопець
скіпець
слопець
слупець
сліпець
стовпець
типець
тропець
тупець
тіпець
хлопець
чепець
чопець
чіпець
шкіролупець

乌克兰语近义词词典里терпець的近义词和反义词

近义词

«терпець»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ТЕРПЕЦЬ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到терпець25种语言翻译
该章节所呈现的将терпець由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«терпець»。

翻译者乌克兰语 - 中文

忍耐
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

paciencia
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

patience
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

धैर्य
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

صبر
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

терпение
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

paciência
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ধৈর্য
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

patience
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

kesabaran
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Geduld
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

忍耐
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

인내
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

sabar
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

kiên nhẫn
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

பொறுமை
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

सहनशीलता
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

sabır
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

pazienza
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

cierpliwość
50 数百万发言者

乌克兰语

терпець
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

răbdare
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

υπομονή
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

geduld
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

tålamod
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

tålmodighet
5 数百万发言者

терпець的使用趋势

趋势

词语 «ТЕРПЕЦЬ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«терпець»在不同国家的使用频率。

терпець的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ТЕРПЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现терпець的用法。与терпець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 95
Серед парку красуешься тисячолШ- не терпентинове дерево... (Вишня, I, 1956, 180); // Який добувають 13 терпентину. Терпентинова кислота. ТЕРПЁЦЬ, ппю, розм. Здатшсть довго та споюйно витримувати щось ну дне, неприемне ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 224
ТЕРПЁЦЬ УРИВАВСЯ, УР- ВАВСЯ в ролХ прис. — позбавляти сил, можливостей тершти, виносити що-небудь. Було еже так одного разу, ще за царя, що повиходили сюди ж та- ки люди зустрХчати архХерея, який мае освятити ...
Х. М. Удовиченко, 1984
3
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 81
терпеливість (терпець); терпцю немае (нема, не стае, не стало і т. ін.) в кого. Було знать, що писаршу брала нетерплячка щось сказать чоловікові: вона аж зайорзала, засовалась на стільці (Нечуй-Левицький, 6, 1966, с. 159); Його ...
M. Kolomiiets, 1988
4
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 194
ЦЬ терпець ушрвався (уриваеться) = терпцю не стае Хтось не може быьше витримувати чого-небудь, остаточно втратив спокш, душевну ргвновагу [СФУМ: 709]. Але 1 Мручкозн шод1 терпець уривався. 3-тйд Полтави до ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
5
Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...
Найменший й ті поводились зухвало, І от найкращим тут терпцю не стало [Гете, перекл. М. Лукаша]; терпець покинув (кого). Терпець покинув мене - і я покинув той дім, лишивши господареві моєму листа, що він мав передати ...
В. І Гончаров, 2006
6
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 36
КЕЛЬНЕР Терпець, терпець. ВІДВІДУВАЧ З ВУСАМИ Півгодини терпцю. КЕЛЬНЕР Терпець, терпець. Столик ліворуч. ВАЛЕНТИНА Ще запитання. КЕЛЬНЕР Служу. Столик праворуч. АНТОНИНА Котра година? АНТОН Тридцять ...
Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963
7
В синем мире - Сторінка 246
Ну, терпець, хиба ты не знаеш? — терпиння. — А... А я думал — «тирпиц», так тот давно лопнул. — А що воно «тирпиц»? — Это немецкий линкор, царство ему небесное. — Слухай, Федько, — возмущенно говорил моряку сапер, ...
Иван Гайдаенко, 1959
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 264
ТЕРПЕЦЬ УРВАВСЯ Пан Словачек повертався з роботи додому збуджений та розгніваний, як ніколи. Вислухавши розповідь старого Іржія про вечірню зустріч у кочегарці, уже не мав сумніву у тому, хто був ініціатором усіх ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
Чотири дороги назустріч.: книга 1
І тоді терпець, роками гартований залізний терпець старої вчительки увірвався. Вона вихопила з рук потвори горня, вже порожнє, висмикнула зпід нього розмальоване у фіолетовогранатове простирадло з купками ягід з варення, ...
Леся Романчук, 2006
10
Обережно, діти!
Старшим хлопцям увірвався терпець, — прокоментувала Ксенька. Я не знав, як уривається терпець. Знав тільки, що хлопці більше не повернуться. Шкода, щоАнетку ятак іне знайшов. Надворі посіріло. Ми шукали вже вчотирьох.
Ткачівська М., 2014

包含词语«ТЕРПЕЦЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语терпець在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
У Бундестазі критикують Київ за зволікання з реформами
Терпець депутатів Бундестагу, вочевидь, уже на межі. 30 вересня свої міркування з цього приводу вони виклали у письмовому вигляді, а критику київської ... «Deutsche Welle, 九月 15»
2
У Херсоні обурені містяни протестують проти фур, які …
Жителі вулиць, де скупчуються фури, кажуть, що їхній терпець урвався. Тому вони вирішили блокувати рух транспорту. "Жити стало нестерпно. «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
3
Хто "прокотив" "Українських отаманів"
У 2015-му нарікань зі стану "отаманів" не було. Та за декілька місяців перед стартом нового сезону терпець у спортсменів увірвався. За всіх – боксерів і ... «espreso.tv, 九月 15»
4
Балога: якщо Президент не почне діяти – людям увірветься …
Балога: якщо Президент не почне діяти – людям увірветься терпець. Лана Трохименко 25 вересня 2015, 11:04. 1479. Версія для друку. Балога: якщо ... «Преса України, 九月 15»
5
#Неможнамовчати. Журналісти висунули вимоги керівництву …
Але терпець представників преси урвався і вони вимагають принаймні зустрічі з військовим керівництвом країни, аби донести свої вимоги. «Новини від ТСН, 九月 15»
6
Увірвався терпець: гравці "Дніпра" оголосили бойкот власнику
Євгену Селезньову та іншим гравцям "Дніпра" не платять зарплату. Через це команда пригрозила бойкотувати тренування. Навесні "Дніпро" розбив ... «Еxpres.ua, 九月 15»
7
Україна у вогні. Селянські протести проти колективізації
Примусова колективізація, а на додачу до неї ще й закриття церков призвели до того, що селянський терпець таки урвався. Не бажаючи більше терпіти ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
8
Чернівецьким працівникам ДАІ увірвався терпець
Чернівецькі інспектори дорожнього руху разом із активістами три дні штрафуватимуть порушників поруч із МТК «Калинівський ринок». Громадський ... «Сайт города Черновцов, 九月 15»
9
Путін розповів, де лікується
згоден. Та не увірветься рассеянам терпець. Бачите, ні одного тут нема, ... Цікаво, коли нарешті в москалів увірветься терпець? ТАК знущатися з народу ... «Новини від ТСН, 九月 15»
10
Письменники Капранови не приїдуть на 22-й Форум видавців у …
Отже, наш терпець урвався. Ми зрозуміли, що адміністрація не хоче, щоб ми приїздили на Форум, а нав'язуватися не любимо, і цього року там не буде ... «Щоденний Львів, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Терпець [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/terpets>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切