下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里стямитися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中СТЯМИТИСЯ的发音

стямитися  [styamytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СТЯМИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«стямитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里стямитися的定义

我紧张着,我想念你; PL。 乱七八糟:doc.1。 从昏暗,被遗忘的状态回到意识状态; 醒来,成真。 有多少在那里,橡树下,躺着不记得是如何styamyvsya后,头似nadkolotyy皮普痛苦和低沉的振铃(D. Bedzyk,工作室,水,1959年,91); 2。 恢复精神平衡状态,重新获得正确思考,行动等的能力。 (经历过强烈的经历,困惑,恐惧等)。 当兔子睡着时,他听到了熊的呼喊和熊的话语的愤怒,并在波浪中跌倒(五,五,五,七,五)。 他以什么样的方式站起来,以第一个恐惧冷静,环顾四周,再也没有走过(科夫,米尔,1960,10); 由于喇叭只是一群人跑了出去,Sakhno到目前为止已经迷路了,人们已经落后了20步(Smolich,I,1958,94); //理解他们行为的虚假性,他们意图的虚假性等,放弃他们; 考虑一下 在最后一刻,女子Lysaveta绊倒了,不想告诉她的媳妇(D. Bedzik,Heart ..,1961,130); 只有呼吸没有别的感觉 - 让他们挤压对方的武器 - 小友styamylysya(丝绸,..,1962年,239页).◊styamytysya不喜欢(当等铝。) - 没有时间去领悟 ,感受,注意到某事。 当我冲向逃离时,我并没有紧张(N.-Lev。,III,1956,279); 骄傲和开朗,他在深渊时并没有应付(Cobra,Vibra,1954,51); 不styamyvsya ISayid阿里]作为zdybav清真寺,一个年轻,苗条yunachku(乐,山间,1953年,81页)附近的山下。 стямитися, млюся, мишся; мн. стя́мляться: док.

1. Повернутися до свідомості із стану непритомності, забуття; опритомніти, опам’ятатися. Скільки він там, під тим дубком, пролежав, не пригадує, тільки як стямився згодом, то голова, мов надколотий череп’яний горщик, боляче й приглушено дзвеніла (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 91).

2. Повернутися до стану душевної рівноваги, набути знову здатності нормально мислити, діяти і т. ін. (після сильного переживання, розгубленості, переляку і т. ін.). Затремтів Заяць, почувши медвежий крик і люті медвежі слова, та по хвилі стямився (Фр., IV, 1950, 72); Яким по добрій хвилі стямився, охолонув з першого страху, глядів довкола, чи не йде ще хто більше (Ков., Світ.., 1960, 10); З-за рогу просто на неї вибіг гурт людей.. Поки Сахно стямилася, люди були вже за двадцять кроків позаду (Смолич, І, 1958, 94); // Зрозумівши помилковість своєї поведінки, хибність своїх намірів і т. ін., відмовитися від них; одуматися. В останню мить баба Лисавета стямилась, не захотіла обмовляти свою невістку (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 130); Лише відчувши, що дихати більше нічим — так стиснули вони один одного в обіймах, — друзі трохи стямилися (Шовк., Людина.., 1962, 239).

◊ Не стя́митися, як (коли́ і т. ін.) не встигнути збагнути, відчути, помітити що-небудь. Я й не стямилась, як кинулась тікати (Н.-Лев., III, 1956, 279); Гордий і веселий, він не стямився, коли опинився на своїм обійсті (Кобр., Вибр., 1954, 51); Не стямився ІСаїд Алі], як здибав під горою, біля мечеті, молоду, струнку юначку (Ле, Міжгір’я, 1953, 81).


点击查看«стямитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

СТЯМИТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


СТЯМИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

стягнути
стягнутий
стягнутися
стяговитий
стяголь
стягти
стягтися
стягування
стягувати
стягуватися
стяжатель
стяжательство
стяжати
стяжечка
стяжка
стяжний
стямкувати
стяти
стятий
стятися

СТЯМИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

乌克兰语近义词词典里стямитися的近义词和反义词

近义词

«стямитися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

СТЯМИТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到стямитися25种语言翻译
该章节所呈现的将стямитися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«стямитися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

styamytysya
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

styamytysya
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

styamytysya
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

styamytysya
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

styamytysya
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

опомниться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

styamytysya
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

styamytysya
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

styamytysya
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

styamytysya
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

styamytysya
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

styamytysya
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

styamytysya
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

styamytysya
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

styamytysya
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

styamytysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

styamytysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

styamytysya
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

styamytysya
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

styamytysya
50 数百万发言者

乌克兰语

стямитися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

styamytysya
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

styamytysya
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

styamytysya
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

styamytysya
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

styamytysya
5 数百万发言者

стямитися的使用趋势

趋势

词语 «СТЯМИТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«стямитися»在不同国家的使用频率。

стямитися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«СТЯМИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现стямитися的用法。与стямитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 549
[Оленка пакт, не стямилася, коли персйшла з ним на «ти» (Куч.)\; щоб ти (в 1 н, в о н а и т. д.) ~мився (~милася) (Эля выражения недовольства, злости) разг. чтоб тебе (ему, ей и т. д.) пусто было; чтоб тебя (его, её и т. д.) горшком по ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... I СТЯГНУТИ, ЖМ. украстн. СТЯМИТИСЯ док, опритомттн. оиам'ягта- тися; (пхеля стресу) отямитися, оду- матнея, (збагши помилку) схаменутися; (з ч. не) незчутнся, не помтгги, не збаг- нут СТЬОБАТИ, СТРУНКО стямитися 390.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 171
ОПОМНИТЬСЯ - стямитися; (образумиться) - схаменутися. Не успеть опомниться как - не зчутися, не стямитися, не зогляд!тися як. ОПРАВДАНИЕ - вйправдання. В оправдание кого - щоб вйправдати когб. В свое оправдание - щоб ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
4
Диво: - Сторінка 588
Він не міг стямитися. Насильство? Вчинено насильство над Таєю? Треба гнатися й рятувати її? Хотів бігти слідом, хотів... Але ті двоє йшли собі спокійно і дружно, жінка не випручувалася, не озиралася, не кликала на поміч Бориса, ...
Павло Загребельний, 2015
5
Гетьманський скарб
Я не міг стямитися. Я не раз бачив театр, наш, спудейський, сам грав у ньому, там спудеї перевдягалися та перевтілювалися і в ангелів, і в нечистого, і в старців, і в королів, але це було щось зовсім інше. Це не було лицедійство, ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Роксолана: - Сторінка 316
... спиною, вона ніяк не могла стямитися від своєї зухвалості, від розкошів самотності й водночас від незбагненного страху, який обіймав її дедалі міцніше й дужче. Хоч і те подумати: кого мала боятися? - Тиша лежала довкола ...
Павло Загребельний, 1983
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОПРИТОМНІТИ (повернутися до свідомості зі стану непритомності, забуття), ОТЯМИТИСЯ, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, СТЯМИТИСЯ, ВІДІЙТИ, ОЧУНЯТИ розм., ОЧУНЯТИСЯ розм., ПРОЧУНЯТИ розм., ПРОЧУНЯТИСЯ розм., ОЧУТИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 282
Володко застукав в двері, в котрих стояв ключ, і ввійшов до середини. Дмитро сидів над нотами. Відвернувся і станув, начеб в нього стрілило. Не міг стямитися. На порозі стояв колишній його щирий друг, товариш дитинячих ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
9
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 студений 27 студень 1 студене- 4 студінь 8 стугоніти 1 стуку-куку 1 стук З стулити 5 стулити морду 2 стулитися 2 ступати 9 спупать З ступити 8 стусований 1 стяг 2 стягти 1 стякнути 1 стякти 1 стямитись 1 стямитися 5 стяти 4 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 549
СТЯМИТИСЯ (1). Опам'ятатися. [Стеха] (отходит от стола): А полковник хоч старий — ..так же пан!.. Оце б то вона й стямилася! III 5.23. СТЬОНЖКА (1). Див. осн. СТЬОЖ- КА. 0 Одн. 3. стьонжху 111 48.17. СУБОТ1В (3). Див. осн.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

参考文献
« EDUCALINGO. Стямитися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/styamytysya>. 十一月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切