下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里субтильний}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中СУБТИЛЬНИЙ的发音

субтильний  [subtylʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СУБТИЛЬНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«субтильний»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里субтильний的定义

微妙的,a,e,p。1。 软结构; 脆弱,温柔。 这位剧作家有时被斥责:他们说,这是不自然的,在第一个行动的最后,一个简单的农民,埃琳娜,就像一个微妙的,心地善良的女士,很容易陷入她丈夫一年休假的消息的空洞之中(文选,1955年,263) 0.2。 微妙的行为; 软。 *比喻。 只有在微妙的手中,人才可以给自己,而不是一个整体,不可能相信他的整个“我”(U.Kravch。,Vybr。,1958,280)。 субтильний, а, е, розм.

1. Тендітної будови; уразливий, ніжний. Драматургові іноді докоряли: неприродно, мовляв, що у фіналі першої дії проста селянка Олена поводиться як субтильна, слабонервна панянка, легко впадаючи в непритомність від звістки, що її чоловік найнявся на рік у від’їзд (Збірник про Кроп., 1955, 263).

2. Делікатної поведінки; м’який. * Образно. Тільки в субтильні руки можна віддати себе, і не цілу себе, не ціле своє «я» повірити можна (У. Кравч., Вибр., 1958, 280).


点击查看«субтильний»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

СУБТИЛЬНИЙ押韵的乌克兰语 单词


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

СУБТИЛЬНИЙ一样开头的乌克兰语单词

субстантивність
субстантивний
субстантивований
субстантивуватися
субстанціальність
субстанціальний
субстанціональність
субстанціональний
субстанція
субститут
субституційний
субституція
субстрат
субстратостат
субстратосфера
субтильність
субтитр
субтропіки
субтропічний
субчик

СУБТИЛЬНИЙ一样开头的乌克兰语单词

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

乌克兰语近义词词典里субтильний的近义词和反义词

近义词

«субтильний»的25种语言翻译

翻译者
online translator

СУБТИЛЬНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到субтильний25种语言翻译
该章节所呈现的将субтильний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«субтильний»。

翻译者乌克兰语 - 中文

微妙
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

sutil
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

subtle
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

सूक्ष्म
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

رقيق
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

субтильный
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

sutil
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

সূক্ষ্ম
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

subtil
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

halus
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

subtil
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

微妙
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

세밀한
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

subtle
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

khôn khéo
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

நுட்பமான
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

सूक्ष्म
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

ince
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

sottile
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

subtelny
50 数百万发言者

乌克兰语

субтильний
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

subtil
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

λεπτός
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

subtiele
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

subtil
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

subtil
5 数百万发言者

субтильний的使用趋势

趋势

词语 «СУБТИЛЬНИЙ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«субтильний»在不同国家的使用频率。

субтильний的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«СУБТИЛЬНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现субтильний的用法。与субтильний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Filosofsko-estetychna ta zhurnalistska diialnist Havryila ...
Глибокий, субтильний поетичний настрій йому вроджений, він носить його з собою, і всюди він спроможний відкривати поезію, а не щоб йому лучалось знаходити її, як сліпій курці зерно. Він субтильний поетичний талант, ...
Lina Mykhailivna Vezhel, 2004
2
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 29
Про таких колись говорили — субтильний. Це і в Че- хова написано. Так і написано — «субтильний». — Так Антон Павлович жартома писав, — втручалася Галя, а сама ледь не плакала. — Антон Павлович, може, й жартома, ...
Mykola Bilkun, 1973
3
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 68
... "її золоТим овочем католицької вмілості, золотою мудрістю християніз- му... Але прийшли гарячі серцем францисканці : останній великий схоласт, «субтильний доктор схоластики» Джон Дуне Скотт 121 і нестримний у своїй ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
4
Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...
... невеликих розмірів, субтильної будови. Церки є. Переднє крило, крім тропічного роду ОрізіЬорзіз без дискоідальної клітинки- Сепиз Сатропоіиз, Мауг Сатропоіи з: Мауг, Еигор. Рогтіс. , р. 35 (1861); Nоуага Кеізе, Рогтіс, р. 6 (1865) ...
V. Karavaev, 1936
5
Iсторiя украïнськоï лiтератури XX столiття у двох книгах: ...
Його субтильна метафора сягає гтшбоко у підсвідомість, у Підсвідомісгь колективну, і майже праісторично українську. Иого слова торкаються цієї підсвідомості, мов струни, творячи при тому знайомий, але не зовсім зрозуміш/тй ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1998
6
Aktorsʹka maĭsternistʹ koryfeïv - Сторінка 73
Ivan Oleksiĭovych Voloshyn, 1973
7
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
"Тонкі пахоші легкої іронії та ущипливого гумору, делікатна, субтильна лірика багатьох сцен полонили нас. Натхнення Вам і нових п'єс" [9], - написали у своєму зверненні до Неди Неждани студенти і викладачі Рівненського ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
8
Tvory: Povisti - Сторінка 199
... или у Шмидта. Соседка наша по-прежнему нас посещает, и все такая же шалунья, как и прежде была. Жаль, что она не может служить мне моделью для Андромахи: слишком молода и субтильна, если можно так выразиться.
Taras Shevchenko, 1978
9
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Povisti - Сторінка 206
Жаль, что она не может служить мне моделью для Андромахи: слишком молода и субтильна, если можно так выразиться. Я удивляюсь, что это за женщина ее тетенька. Она, кажется, и не думает о своей шалунье-племяннице.
Taras Shevchenko, 1963
10
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 387
... цей час Лялька стала вже дуже схожою на батька — така ж субтильна, чорні пильні очі, довгасте смагляве обличчя. Вона скидалася на батька до смішного, але це було видання дуже поліпшене: Діка не був гарний, а Лялька ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964

包含词语«СУБТИЛЬНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语субтильний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Роздільне харчування. Правила їжі та схуднення Вільяма Хея
Його методика схуднення дозволяла отримати модний на той час субтильний силует. Зараз інтерес до ретро дієти відроджують голлівудські зірки: ... «Корреспондент.net, 七月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Субтильний [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/subtylnyy>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切