СУХОМ’ЯТКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«сухом’ятка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里сухом’ятка的定义
干肥皂，以及亲爱的 干粮（没有煮沸或液体）。 - 丈夫，煮我们煮的食物..或厌倦它 - 所有的蒲公英和干燥的忧郁（Burl。，Eve，1956,416）; 订单[妈妈]： - 不要在旱地上吃Onuphrius。 走到喜鹊的家，也许他妈妈会给你做牛奶粥（Rud，Homin ..，1959,63）。 сухом’ятка, и, ж., розм. Суха їжа (без чого-небудь вареного або рідкого). — Хазяйко, готуй нам варену їжу.., а то набридло — все сухом’ятка та сухом’ятка (Бурл., Напередодні, 1956, 416); Наказує [мати]: — Не їж, Онуфрію, у полі сухом’ятки. Сходи.. до Сороки додому, та, може, його мати зварить тобі манної каші на молоці (Рудь, Гомін.., 1959, 63).
点击查看«сухом’ятка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СУХОМ’ЯТКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сухом’ятка的用法。与
сухом’ятка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 869
СУХОМЁЛЫЦННА, и, ж., хст. Плата за помел. Через цю сухомелъщину, котру заборгувало було все село, х пхдпалили млини. Дурнх думали, млини згорятъ, платити не доведетъся (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 28). СУХОМ'ЯТКА, и ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Гра в паралельне читання:
—Може, візьмешіщеогірочківчиоливоку банці, бо ж виходить сухом'ятка? Жанна, начесхаменувшись, критично оглянуланабір продуктів, що вишикувався нависокому скляному прилавкухолодильнику, і засміялася. — Ага,непогана ...
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 393
Та ще вщ начальства шдуть предписашя, справки: одна слякоть 1 сухом'ятка. Мошка. Гм, гм! З одного кшця воно шби 1 сухом'ятка, а з другого — шмалець. Писар (запалюе цигарку). Бреши, бреши! Мошка. А чи пану писарю звесно, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
4
Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 53
1 — А хіба що? — з^викликом сказав Кость. — На грузо- вику я сам собі хазяїн, світ побачу в міжміських рейсах. Василь сердито засунув під сидіння вологу ганчірку. — Руки вивертати на важкій машині? А грязь, холод, сухом'ятка?
Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970
5
Вибрані твори - Сторінка 261
Писар. Ну, що ж? I нашому брату паскудно, 1 вашому скверно: не буде чого таскати в шинок. Та ще В1д начальства мдуть предписашя, справки: одна слякоть 1 сухом'ятка. . / Мошка. Гм, гм! 3 одного кшця воно тби й сухом'ятка, 261.
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 910
сухожилля, сухожилок анат. sinew, tendon. сухозлітка tinsel. сухоїдіння eating dry food/victuals. сухоїжа dry food. сухоліття dry summer. сухом'ятка розм. dry food (without any beverage). сухопарник тех. steam dome. сухопутн||ий land ...
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 571
Рпбу в ставку шпймасш, виходить, знову плати паиов1 Корецькому ставщину, боропша намелеш — плати йому сухомелыцину (Риб.)]. сухом'ятка разг. сухомятка [I наказуе [мати]: «Не Гж, Онуфрш, У пол! сухом'ятки» (Рудь)]. сухонГс ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Z͡Hyve i z͡hytyme: Valerĭ Ini͡utin - Сторінка 6
Цс ж було не те, що постійна сухом'ятка, якою ми з хлопцями давилися в редакції, заїдаючи вино чи щось міцніше. Валерій увімкнув програвач, полинули мелодії популярних тоді пісень "Силует", "Гюльнара" —б — помовчавши, поки ...
Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003
9
Dvoi͡e v berezni: povisti, opovidanni͡a, eti͡udy - Сторінка 83
Усе сухом'ятка, шякого режиму. Вíh, певне, не дуже хоtíb розмовляти зi мною про те, що в душi, очевидно, давно й остаточно зважив, бо вщра- зу ж по його словах . тмнату озвучила джазова музика. То Мудрак узяв ¡з тумбочки й ...
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 509
... ~йм путём сухопуттям, нареч. су- хопуттю. сухолйцый сухолйций, -ця, -це. сухолом собир. хмиз, -у. сухолюб бот. сухолюб. сухолюбивый бот. сухолюбний, сухомятка разг. сухом'ятка. сухоногий разг. сухонбгий. сухонос ори. сухонк, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
