与 «СУПРЯЖНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
супряжник的用法。与
супряжник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
История докапиталистической ренты на Правобережной Украине:
Супряжники не образуют постоянных супряг — ссоглашаются случайно; очень часто бывает, что крестьянин, имеющий 2 волов, теряет целое утро для приискания себе еще 4 волов, а потом еще, не найдя мальчика для погонки ...
̆ Евгений Дмитриевич Сташевски,
1968
2
Власть земли: традиционная экономика крестьянства России ...
Если у супряжников равный надел своей земли, то работа на поле одного погашается работой на поле другого: в случае неравномерности излишняя работа хозяина с меньшим наделом возвращается ему другим супряжником ...
Юрий Иванович Семенов, Центр по изучению межнациональных отношений (Российская академия наук),
2002
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 267
'супряжник' /Г-ко Г. ЛБ И, 77, Х-в, В-че, У-ч7; щ§: супруг, супруга, супряш; З.'сус<д по полю, що колись належало одному власкиков! , а П1эн1ше було подмене м(ж двома сус1дами,Д'-ко Г. ЛБ И, 77/. Дор. ще межник. СУПРЯШ, супр' аш ...
4
На гребне - Сторінка 26
На ногах порыжелые, старые коты. — Товарищ секретарь, мне супряжник подло землю вспахал! — А ты, Сутыка, почему в колхоз не идешь? — спрашивает дед Ильенко. Сутыка молчит, часто моргая. — Подожди, Михаил Осипыч!
5
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... в Cn6ip не загримгги, й кари з л1су не зазнати; списку имей ддя вивозу скласти не змп, бо кожен господар — як не сусщ, то кум або супряжник, вгн врешт! шдсунув лейтенантов! шнурову книгу, щоб той зачитував пр1звища вголос, ...
6
Дюжина ножей в спину Крошки Цахеса: из циклов "Лагерные ...
Там я боялся, — отозвался Касьян, — как бы мой супряжник не начал лягаться: отскочить никуда нельзя было, колодка больно короткая. Я уже знал, что супряжником его на строительстве дороги был Арутюн Пахчанян. Сейчас он ...
7
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
поплескав по плечу Пастуха-Зашморга супряжник Серьога Яким- цев. — Вєзьот, нє?.. Удрал бандюга Кірсанов?.. Нє вєшай нос, старік. От тебя і міня нє уйдьот!.. Мі, братця, — во!. П'яне варнякання супряжника остобісіло пану ...
Mykola Machkivsʹkyĭ,
1997
8
Избранное: Карабахская поэма ; Камни моего очага - Сторінка 466
Хватает их и на отче нашего. Виноват, на нашего нового супряжника Бдаланц Баласана. Со лба бывшего священника крупными каплями стекает пот. С непривычки, должно быть. — Эй, малыш, мелкокалиберный супряжник, ...
9
Kolosu treba nalytysi͡a͡: Trylohii͡a͡ - Сторінка 390
Зарічний з супряжником їздив два дні підряд. Сьогодні їхати не збирався. Чи мало вдома роботи? Але вчора звечора прийшла чутка: на ремонтному заводі зірвали газопровід. Серед німців переполох. Це значить: Микола Савуляк ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 478
... пара вол1в Ш», [сопруг] «чоло- В1К» Нед, супруга «дружина; супряга; [три або чотири пари вол1в, комплект, необхщний для плуга]», [сопруга] «дружина» Нед, [сопружа] «подружжя» О, [сопружник] «супряжник» О, [супружник] «тс.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006