在"乌克兰语"词典里супротив}的意思

在乌克兰语中СУПРОТИВ的发音

супротив  [suprotyv]

СУПРОТИВ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里супротив的定义

相反，接受。 从属。 in。，lisl。，拨号。 反对。 在门对面的侧墙上，挂着半影的大幅图像（Fr.，V，1951,186）; 博尔丹神父把哥萨克人聚集在人民中间，并反对公爵和士绅（P. Kulish，Vyborg。，1969,138）; 所以“有罪”的[希腊人]只会表现出反对客人的加斯丁尼（Cheremsh，Th。，1960,89）; [Paraska：]当你非常爱自己的时候，就和你一起跑吧！我的祝福！ 我不会拒绝......（哥斯达黎加，一九六七，一百七十零）。

супротив, прийм. з род. в., присл., діал. Супроти. На боковій стіні, супротив дверей, у півтіні висів великий образ (Фр., V, 1951, 186); Батько Богдан збирав козацтво поміж людом да ставав супроти дук і шляхти (П. Куліш, Вибр., 1969, 138); Так «грешно» [гречно] поводиться тільки газдиня супротив гостей (Черемш., Тв., 1960, 89); [Параска:] Коли вже так собі любитеся, то і біг з вами!..От вам моє благословення! Я не буду супротив… (Кост., І, 1967, 170).

СУПРОТИВ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到супротив的25种语言翻译

该章节所呈现的将супротив由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«супротив»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 反对
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: oposición
• 翻译者乌克兰语 - 英语: opposition
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: विपक्ष
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: معارضة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: сопротивление
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: oposição
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: সহ্য করার ক্ষমতা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: opposition
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Sebaliknya
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Opposition
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 反対
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 반대
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: resistance
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: sự đối lập
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: எதிர்ப்பு
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: प्रतिकार
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: direnç
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: opposizione
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: opozycja
• 乌克兰语: супротив
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: opoziție
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: αντιπολίτευση
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): opposisie
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: motstånd
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: opposisjon

与 «СУПРОТИВ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现супротив的用法。与супротив相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...

... презволе кнеже астрани супротив кіе бил рекал криво акоби имел вникои рич. осуена бити буди проста вола ими своюправду одке. пре. естизлизла нишѣе мане трибшгае указати крива стрими подобними сведоки С Ошіе акосе ...

Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1846

Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...

Ср.: СУПРОТИВ в 3 знач. - И всегда же тебе надо что-нибудь супроти сказать. Ил.: Кол. СЮГ, с. 371 (в 3 знач.); ССГ, □. СУПРОТИВ, предл. с Р.п. 1. Предл.; прост. Напротив. - Машина рушная, а новая супротив её стоит. Бг.: Б. Кос ...

Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008

Воля небес

свейский и польский эскадру совместную супротив меня собирают, – потер ладонью о ладонь Роде. – Быть, мыслю, битве большой и кровавой, и победитель битвы сей в море Восточном еще долго править будет изаконы ...

Александр Прозоров, 2015

Царь Федор. Орел взмывает ввысь

Вонате же журжени вроде как куда как менее войск супротив миньцев имели, а гляди-кась, как оно обернулось! Но хоть в той, которая нам полной катастрофой не грозит... а в случае коль выиграем, еще и пользу принести может.

Роман Злотников, 2015

Полное собрание сочинений 1841-1844

Садко молвит: «А и нет нигде такого ворона коня супротив моего Сокола: он броду не спрашивает, реки проскакивает, дороги промахивает, горы перелетывает». Чурию молвит: «А и нет нигде такой молодой жены супротив моей ...

Белинский В. Г., 2013

Емельян Пугачев - Том 2

Вот и теперь, Павел Носов, и теперь супротив меня как супротив разбойника шел, за царицу на виселице возжелал самолично умереть, за бар да за начальство стоять хотел. Ну-тка ответь по чистой по совести, супротив кого на ...

Вячеслав Шишков, 2013

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

Несчастья превратят тебяв драгоценный камень. Нет(N0) проблем! 31157. Нет беды тяжелее, чем недооценка противника. 31158. Нет Божьей искорки. 31159. Нет большака супротив хозяина. 31160. Нет больше беды, чем страх.

Николай Уваров, 2014

Статьи о народной поэзии

Садко молвит: «А и нет нигде такого ворона коня супротив моего сокола: он броду не спрашивает, реки проскакивает, дороги промахивает, горы перелетывает». Чурило молвит: «А и нет нигде такой молодой жены супротив моей ...

Виссарион Белинский, 2013

Городское просторечие: проблемы изучения - Сторінка 88

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА Предлоги В просторечии предлог супротив (реже: супротив) употребляется в значении 'против' и в значении 'по сравнению с': Супротив их осмелились//; Ты чего супротив матери идешь?; Он супротив ей ...

Елена Андреевна Земская, ‎Д. Н Шмелев, 1984

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 88

Чи на м1сщ тут слово супротшП 3 на- родно-розмовного увшшли в обхт при- слЬник 1 прийменник супроти 1 дд- алектне супротив. € щ вар1антш фор- ми в Словарй за ред. Б. Гршченка 1 в СУМь Напр.: «Супротив його шхто не ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

包含词语«СУПРОТИВ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语супротив在以下新条目的上下文中是如何使用的。

"Глибинні реформи треба робити швидко, щоб ніхто не встиг …

Глибинні реформи треба робити швидко, щоб ніхто не встиг чинити супротив. Або – коли є велика коаліція. Якщо ж коаліція латана, то витрачаємо дуже ... «Gazeta.ua, 十月 15»

Національна влада буде чинити супротив децентралізації …

“Супротив буде, тому що національні лідери, національна влада і національні бюрократи не зацікавлені у цьому. Ніхто не зацікавлений у тому, щоб ... «УНН, 九月 15»

Звільнили усіх керівників Державної служби зайнятості, зокрема і …

Зі слів Розенка, попри супротив системи оновлення кадрів має бути першим етапом реформування Служби, яка з нового року має стати Національним ... «Волинські Новини, 九月 15»

Геннадій Романенко: Реформи в ГФС зустріли колосальний …

... ліквідувати колишні схеми контрабанди, і як система чинить супротив очищенню. Про це в інтерв'ю розповів колишній позаштатний радник глави ГФС ... «espreso.tv, 九月 15»

Зміни у прокуратурі є незворотними, хоча цьому є певний …

КИЇВ. 5 вересня. УНН. У прокуратурі є супротив змінам, але вони - незворотні. Про це сьогодні під час відвідання Національної академії прокуратури ... «УНН, 九月 15»

МВС не вистачить року на реформу, зокрема через бюрократію

Крім того, радник міністра звернув увагу на супротив української міліцейської бюрократії у цьому процесі. "Є також низка стійких бюрократичних систем, ... «Українська правда, 七月 15»

ООН буде стежити за порушенням прав людини на Донбасі та в …

Ініційована нашою країною резолюція, попри очевидний супротив Росії, була ухвалена. Росія, проголосувавши "проти", очевидно, не хоче, щоб всі країни ... «Українська правда, 七月 15»

Диалог земляков-небратьев. Сергей Веселовский

... в Крыму собирался устроить акцию устрашения для всех, кто супротив хунты мог гипотетически подняться. И наш Референдум 16 марта — это сотни ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 六月 15»

Реформа Укрзалізниці під силу хіба що топ-менеджеру ФБР …

Реформи відбуваються вкрай важко через сильний супротив зсередини і тотальну корупцію. Про це у інтерв'ю "Українській правді" заявив виконуючий ... «Укрінформ, 三月 15»

На Луганщині сили АТО знищили тактичну групу військових РФ …

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний супротив" Дмитро Тимчук. Зокрема, за його даними, у районі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 一月 15»