СУТЕМРЯВА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«сутемрява»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里сутемрява的定义
黑暗，和，热情。 黑暗。 当Edis Hecco进入河谷时，Haddimension已经激怒了（Rud，Boriveter，1969,33）。 сутемрява, и, ж., заст. Темрява. Уже напливла гутемрява, коли Едіс Хеко в’їхав у долину ріки (Рудь, Боривітер, 1969, 33).
点击查看«сутемрява»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СУТЕМРЯВА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сутемрява的用法。与
сутемрява相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Predtecha: romany - Сторінка 42
Вже навіть сонце стомилось гріти землю... На підвіконні гаснуть багряні відблиски... Густішає важка сутемрява... Хоч цілий день не мав і крихти в роті, не хотілося іти шукати трапезної. Дістав каптан, поліз у кишеню і витяг черствий ...
2
Ukraïnsʹko-slovat︠s︡ʹki dialohy: movoznavstvo - Сторінка 20
Саме цей відтінок значення - "бути на межі чогось із чимось" - ми вбачаємо в таких утвореннях, як укр. сутінки, заст. сутемрява, діал. суморок, сумрак; рос. сумрак, сумерки; чеськ. зоитгак; слов. зйтгак - "межа між днем і ніччю" [5], ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Kafedra slovat︠s︡ʹkoï filolohiï, Slovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkyĭ instytut humanitarnykh init︠s︡iatyv, 2004
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... присмерхи, пр'итемки, смерк, смеркання, ст'ума, с'умерк, с'умерки, с'уморок, с'умороки, сутанина, сутенина, сутемрява, сутінки, сутінок, сутінь, темінь, темнин'а, темність, темн ота і темнот а, темнощі, темн я, тьма, тьмавшь, 345.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
Це ж значитиме, що вперше туди прилітали наші лицарі, хлопці з землі товариша Леніна, з краю Тараса Григоровича, з степів Власа Чубаря, з Донбасу Мазаїв та Мамаїв... Уже напливла сутемрява, коли Едіс Хеко в'їхав у долину ...
5
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 30
І зробилася сутемрява. І все окрила темнюща ніч, І ледве-ледве рідкими жовтками мрявіли козачевальськї вікна, скупо вкручені гноти і без того млявих ламп. їх не шкодують, щедро викручують після того, коли отець Столярський ...
6
Vtecha i povernenni︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 62
Коли розплющив очі, надворі все ще висіла, хоч й зблідла, сутемрява, а на передсвітанковому небі ще мерехтіли зорі. В домі було тихо-тихо, тільки в коридорі гарцював кіт. Іван намагався задрімати вдруге. Даремно. Тож лежав і ...
7
I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 43
з ГРОНО ВИСОЧИНИ ВІТРІВ Уже напливла сутемрява, коли Едіс Хеко в'їхав у долину ріки Кірші, повну рясних електричних кетягів над часів'ярським шляхом. Хеко ніколи не любив цього краю, синього і серед ясного дня од глеєвих ...
8
Hrihoriĭ Skovoroda - Сторінка 37
Густппае важка сутемрява... Хоч цдлий день не мав 1 крихти в рои, не хотыося 1ти шу- кати трапези. Дістав каптан, шшз у кишеню 1 витяг черствий окрайчик, який бер1г на всяк випадок ще з позавчора. За~ пахло хлібом, полем, ...
Vasyl' Andriĭovych Shevchuk, 1969
9
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 50
Уже напливла сутемрява, коли Едіс Хеко в'їхав у долину ріки. 3. ГРОНО ВИСОЧИНИ ВІТРІВ — І взагалі на якого біса вашому онукові зватися Тарасом, коли його усі можуть кликати Юпіком, тобто Юпітером... — А як же тоді по ...
10
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Та сутемрява ніби прилипла до нього- — Трембовецькій, Кшевінській і Семенюк збиратися, — бовкнуло, як з безодні. — Не лишайте своїх речей, не треба... Усе яснокому потрібні в камері їхні лахи7 Відберуть їх там, біля яру.
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
