СВИНИНЕЦЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«свининець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里свининець的定义
猪肉，猪肉，猪肉，粉红色 像猪皮一样。 [服务：]我不会给这些喂猪喂一枪。[牧羊人：]你不能站在同一条腿上：这里的国王想要建一所医院（L. Ukr。，II，1951,202）; 每个主人都有一个谷仓，一个马厩，牛奶饮料，猪肉（Nar。TV等，3,1969,44）。 свининець, нця, ч., розм. Те саме, що свина́рник. [Служебка:] Я не дам годованих свиней вигонить звідси.. [Пастух:] Свининець твій однаково не встоїть: король тут хоче збудувать шпиталь (Л. Укр., II, 1951, 202); У кожного господаря була клуня.., стайня, хлів для скотини, свининець (Нар. тв. та етн., 3, 1969, 44).
点击查看«свининець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СВИНИНЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
свининець的用法。与
свининець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Dramatychni tvory - Том 2 - Сторінка 24
Стіна, що вщдшяе свининець в1д решти хшвш, тр1- щить. Бидло сперлося перед вузькою хв1рткою, що веде з обори в свининець, 1 от-от мае прорватись в не!. Буд1вничий Панове браття, треба щось робити. Адже як весь товар ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
2
Tvory - Том 6 - Сторінка 40
(Ст1На, ЩО В1ДД1ЛЯЗ СВИНИНеЦЬ В1Д реШТИ ХЛ1В1В, Тр1ЩИТЬ. Бидло сперлося перед вузькою ф1рткою, що веде з обори в свининець 1 от-от мае прорватись в неТ). Буд1вничий. Цанове-браття, треба щось робити. Адже як ...
3
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
1785-1788 в нап. 8апосгапу (ЙМ 270). Катойконім на -ани від ойконіма Санок (польська назва зам. Сянок). Перв. знач.: саночани 'вихідці, переселенці з Санока'. Семантично — 'НП, який заселяють саночани'. СВИНИНЕЦЬ, теп.
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 209
Сэтна, що в1дд1ляе свининець вщ решти хл1в1в, тр1- щить. Бидло сперлося перед вузькою хвірткою, що веде з обори в свининець, 1 от-от мае прорватись в неТ. Буд1вничий Панове-браття, треба щось робити. Адже як весь ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 194
Поки мене сюди не заманила, була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. С л у ж е б к а Не доки ж панькатись мет з тобою! 1 се тоб1 не в лад, 1 те не в лад. «Заманила в сей ...
6
Vybrani poeziï - Сторінка 74
Куди тепер подпись тво! облеслив1, масн11 реч!? Поки мене сюди не заманила, була ти добра, хоч клади до рани, г як замкнула от у сей свининець. то стала, як перекупка, лайлива. Служебка. Не доки ж панькатись мен! з тобою!
7
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory
Поки мене сюди не заманила, була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. Служебка Не доки ж панькатись менй з тобою! 1 се тобй невлад, 1 те невлад. «Заманила в сей ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
8
Dramatychni poemy - Сторінка 40
Поки мене сюди не заманила, була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. Служебка Не доки ж панькатись мен! з тобою! 1 се тоб! невлад, ! те невлад. «Заманила в сей ...
9
Твори: Драматичні твори - Сторінка 199
Куди тепер подпись твоТ облеслив1, масни реч1? Поки мене сюди не заманила, була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. Служебка Не доки ж панькатись меш з тобою!
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1896-1906 - Сторінка 204
Стша, що ваддшяе свининець вад решти хл:вів, тр1- щить. Бидло сперлося перед вузькою хвірткою, що веде з обори в свининець, 1 от-от мае прорватись в неь БуД1ВНИЧИЙ Панове-браття, треба щось робити. Адже як весь ...
