在乌克兰语 词典里свинопас的定义
swineherd,a,h。,zast。 喂猪的人。 “不,我的弟兄们,我要服侍它,谁把我从交易所地上救出来; 我会在他的方向舵中,至少我会给他一个猪for子,让他以某种方式感谢他(P. Kulish,Vibr。,1969,56); 即使从地上看不到你,但你是一个猪,,你已经受到束缚,你已经是一个贿赂的人了! (Gonchar,Tavriya ..,1957,617)。 свинопас, а, ч., заст. Той, хто пасе свиней. — Ні, братчики, піду я тому служити, хто визволив мене із бусурменської землі; буду в його грубником, буду в його хоч свинопасом, аби як-небудь йому подякувати (П. Куліш, Вибр., 1969, 56); Ще й від землі тебе не видно, а вже ти свинопас, уже ти в неволі, уже ти в когось попихач! (Гончар, Таврія.., 1957, 617).
点击查看«свинопас»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СВИНОПАС»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
свинопас的用法。与
свинопас相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
А свинопас(то есть принц, нодля нихтоон был свинопасом) даром времени не терял и смастерил трещотку; когда ею начинали вертеть по воздуху, раздавались звуки всех вальсов иполек, какие только есть на белом свете.
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
2
Свинопас (перевод А. и П. Ганзен)
доложила фрейлина, побывав у свинопаса. —Дачтоон, в уме? — сказала принцесса и пошла своею дорогой, но сделала шага два и остановилась. — Надо поощрять искусство!— сказала она.—Яведь императорская дочь!
Прудникова Т. HE EHEl-TD-LTE TE1 بيعoua.--Tبرchtasan no--إpahoاa re6a npeaw طTenep.maروربرe oueبر إطr بطn, HM posطBblk1TM 3aMyH aa npMHual HM conoB إe re6eيير ممmenoرHMI T1 oلساcBMHonaca 3a 6e a nenw طen ...
Але, мабуть, залишайся: мені якраз потрібний свинопас! Принц поселивсяв жалюгідній комірчиніпоряд зісвинарнею. До вечоравін змайструвавгорщик і прикрасивйого бубонцями. Коли в ньому варили їжу, бубонці дзвеніли, ...
5
100 Волшебных Сказок Мира:
ответил свинопас.— Горшочек стоит ровнодесять поцелуев принцессы! — Невежа! — сказала принцесса. — Станьте вокруг,чтобы нас никто не увидел! — велела она фрейлинам. Фрейлины обступили ее,свинопас получил десять ...
6
Снігова королева (збірник)
Але ми не хочемо цілувати свинопаса! – сказали вони. – Дурниці,– заперечила принцеса. –Якщо я поцілувала його, то й визможете. Пам'ятайте,щовиу мене на утриманні. І вона послала фрейліну щераз. – Сотня поцілунків від ...
7
Мальчишкам до 16 и старше
Сливянко не любили точно так же, как Супова. И если в классе что-то происходило, то все дружно отвечали, что это сделал Свинопас. Свинопас – это была сливянковская кличка: несмотря на то, а может, как раз из-за того, что ...
8
Деление на ноль (сборник)
А свинопас простопо пятнадцать раз в день удивлялся. Философы, какправило, не очень хорошо разбираются вокружающей жизни. А вообще всё шлокак нельзя лучше. Мама-королева отбыла на воды, лечить застарелую ...
9
Армянские сказки: лучшие волшебные сказки Армении
Сюда ни одна змея не заползала, ни одна птица не залетала, а тут какой-то свинопас со своими свиньями ворвался в мой сад! Ты кто такой? Отвечай! – ревел Чёрный Дэв. А царевич приоткрыл один глаз и пробормотал, как бы ...
Сказки народов мира, 2014
фрейлина, побывав у свинопаса. – Да что он, в уме? – сказала принцесса и пошла своею дорогой, но сделала два шага и остановилась. – Надо поощрять искусство! – сказала она. – Я ведь императорская дочь! Скажите ему, что я ...
包含词语«СВИНОПАС»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
свинопас在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Голого короля всегда играет лживая свита
Свинопас Генрих (Александр Жиленко), влюбившись в Принцессу захудалого королевства (Мария Павлова), обращается к другу Христиану (Артем ... «Postimees, 九月 15»
Великолукский драмтеатр открывает детский театральный …
13 сентября Великолукский драматический театр открывает новый детский театральный сезон спектаклем «Принцесса на горошине и свинопас» по ... «Псковская Лента Новостей, 九月 15»
Российские знаменитости прочтут в Воронеже "Сказки с …
... «Дело о “Мертвых душах”») прочтет сказки Ганса Христиана Андерсена «Огниво» и «Свинопас» 28 декабря. ВМСО исполнит музыку Бетховена, Гуно ... «Mail.Ru, 九月 15»
Peremog.net. Александр Роджерс
Твой потолок – это свинопас, предоставлять услуги по охране свиней. Сфера услуг потому так и называется, что она продукции не производит, она ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 六月 15»
В Пензе благотворительный спектакль «Голый король» собрал …
Постоянным спутником свинопаса Генриха на его пути к счастью стал Христиан. В этой роли очень гармонично смотрелся шоумен Алексей Седов. «PenzaNews, 五月 15»
В Армавире покажут сказку «Капризная принцесса»
«В основе сюжета лежит сказка Ганса Христиана Андерсена «Принцесса и свинопас» в переводе Александра Чупина. Это очень музыкальная ... «Кубань 24, 五月 15»
Новый год в Харькове. Программа мероприятий
Театр имени Шевченко приглашает всех желающих в Новогодние праздники на спектакли «Кот в сапогах», «Принцесса и свинопас» и «Весёлые ... «ИА МедиаПорт, 十二月 14»
ЗаGOOGLeнная Украина. Что мы чаще всего запрашивали в …
А что, собственно, нужнее казаку в дороге, даже если он в душе "свинопас"? Медиа-предпочтения украинцев разнятся по тому же принципу. На первом ... «РИА Новости Украина, 十二月 14»
За расстрел своего портрета Кадыров назвал Мосийчука …
Большой и Малой России свинопас, муртадская свинья, Надтеречный палач, грозненский злодюка, самого аспида внук и всего света и подсвета шут, ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, 十二月 14»
Украинские депутаты бросили вызов Рамзану Кадырову …
Большой и Малой России свинопас, муртадська свинья, Надтеречный палач, грозненский злодиюка, самого аспида внук и всего света и подсвета шут, ... «Новая газета в Южном Федеральном, 十二月 14»