СИЛЬНЕНЬКО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«сильненько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里сильненько的定义
强壮，粉红色 进阶 到一个强大的 他沉重地叹了口气，沉重地哭了起来（Chub。，III，1872，119）; [Carmelicha]走出来环顾了周边地区，他看起来 - 好像所有的地区都变了，因为他会尽可能地哭！ （Vovchok，I，1955,365）。 сильненько, розм. Присл. до сильне́нький. Тяжко зітхнула, сильненько заплакала (Чуб., III, 1872, 119); Вийшла [Кармелиха] й подивилася округи, подивилась — начеб усе округи змінилося, так як заплаче сильненько, як заридає! (Вовчок, І, 1955, 365).
点击查看«сильненько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СИЛЬНЕНЬКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сильненько的用法。与
сильненько相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
тЯла. 19 Годі жь тобі, да чорнявая, 20 Сильненько ридати, 21 В=23 А... сершокь... вь степокь, 22 В= 24 А. Пшениченьку... 23 Ой щобь же ти, чумаченьку, 24 Сего не дождався, 25 Щобь моя біла рученька 26 Пшениченьку жала.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
5 В=7 Б... чорнярая, 6 В—8 Б. Сильненько. 7 В=9 Б... чорнявая, 8—10 В=10—12 Б. Противь 11 В= 21 А. 12 Вь сопілочку грати. 13 и 14 В=23 и 24 Б... тяти, 15 В—25 А., да чорнявая, 16 В=26 А... не дождала, 17 В=27 А... моя біла ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
3
Сборник - Том 51 - Сторінка 267
2 «Встань, выча, въ пяточынъ идеѣ, а — Ни устану, ни прывитаю: — Сильненько плачу, кубка ня убачу. «Встань, ввача, ввъ пяточыкъ идеѣ — Я й устану, и прывитаю *): — Сильненько плачу, а Петрачка убачу. Затѣмъ крестная ...
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
4
Белорусы 1. Народная поэзия - Сторінка 339
Въ еще бол-Ье поздней редакши за бондаровной ухаживаетъ королевичъ, который, повидимому, ее сильно любилъ (Шейнъ М., I, I, 434): Да якъ стали бондарууну до долу спускаци, Такъ же стау панъ крулевичъ сильненько плакаци ...
Пожалуй! "Столовер" – так звали Щелокова однокурсники – хватил, быть может, сильненько, но суть оценки была почти такая же, как и у него самого. – Право, сударик мой, – продолжал Щелоков, тряхнув – совсем по-купечески ...
И добавилъ, закуривая папиросу: — Не сильненько ли сказано, Леля? — Разумеется... безъ насъ не обойдетесь! — Что же... вы будете, поди, доказывать, что и всеобщая забастовка—а она не заторами— такъ же д-fcno рукъ ...
Забытое ощущение теплоты распространилось по пищеводу и желудку, алкоголь понемногу ударял в голову. «Ого!– подумал наблюдающий за своими ощущениями дед. - Сильненько ударяет с непривычки-то! С продолжением ...
Еще так сильненько надавила, и он перестал капать. И вообще это не мы вовсе, а Петр Антонович. Потому что после меня заходил в ванную только он, а я после себя даже пол протерла! Высказавшись и мимоходом сдав супруга, ...
9
Собраніе пѣсенъ, сказокъ, обрядовъ и обычаевъ крестьянъ ...
И сильненько заплакала, Не маць мине выдавала, Штобъ я уланамъ пасцeль слала, Далашь мнѣ свая воля, Нещасная лихая доля, Ой, выйду-шъ я на горачку, Падзіулюся я на далиначку, у далиначки паненачки, Рвуць цвѣточки на ...
Mikhail Aleksyeevich DMITRIEV, 1869
Рискнем первую сильненько? Не попаду — так хоть напугаю? Он от души, в прыжке, пробил по мячу. — Аут, — провозгласил судья. Аут явно был крошечным, спорным — то ли есть, то ли нет. Сопернику в такой ситуации надеяться ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
