СИЛУВАНІСТЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«силуваність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里силуваність的定义
发抖，ne。 文摘。 它们。 加强 [Melania]坚持不懈，粗暴和笨拙，最终这种颤抖不仅没有减弱，反而更加令他震惊（Gonchar，I，1954,497）。 силуваність, ності, ж. Абстр. ім. до си́луваний. Трималася [Меланія] вимушено, силувано й незграбно, і з часом ця силуваність не тільки не зменшувалась, а, навпаки, ще більше впадала йому в вічі (Гончар, І, 1954, 497).
点击查看«силуваність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СИЛУВАНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
силуваність的用法。与
силуваність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Всяка силуваність, надто за нашої французької жвавості й веселості, не личить дворакові, а в монархії кожен шляхтич має поводитися як дворак. Отож ми робимо правильно, трохи випинаючи простоту і недбальство. я не люблю ...
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
44. Силуване — не милуване (Прип., 301). 45. Силуваним волом не доробишся (Ном., 24; IМФЕ, 29-3, 138, 9). 46. Силуваним конем не на/здишся (IМФЕ, 29-3, 138, 9). — Див.1, кшь. 47. а) Силуваними очима не можна довго дивитися ...
3
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Силуване добро? Силуване щастя?.. — Хай і силуване, аби справді добро. А ти ж знаєш, — це так. Отже, з погляду майбутнього, твої дії, безумовно, будуть виправдані. Гуманізм — завжди активний. — Та воно ніби й так,— вагався ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
4
Світова велич Шевченка: збірник матеріалів про творчість ...
«А вам нудно, жалкуєте? їй-богу, не чую. І не кричіть!» Він знає, що таким робом не втишить болю в серці, а навпаки, такою силуваною мовчанкою, таким самооглушенням сам у собі з'їдається, сам п'є свою кров. Але нехай і так! він ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
5
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 29
Силуваними очима не можна ся довго дивити. Силуваним конем не нахади- тись. Силуваним волом не доро- бишся. Силою криницю копати. — ... води не пити. Силою води не докопаешся. Проти с или 1 в1\ не потягне. Проти ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 417
Почування любові вольне й не силуване, як сама вольна воля, не силувана думка. Бо вольної думки не можна замкнути в тюрму, не можна знищити або вбити з гармати чи з рушниці, не можна списом заколоть. Та любов і не єсть ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Rozmovy pro strashne sʹohodenni͡a: poslanni͡a do ... - Сторінка 67
Христос з любові до людей, з повагою до даровано1 1м свободи, Н1Кого не хоче силувати, бо «силуваним конем не доробишся», «силуваний послух - не заслуга». Диявол, творець 1 батько зла, любить насильство, 1 його слуги та ...
Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.), 2001
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 417
Почування любові вольне й не силуване, як сама вольна воля, не силувана думка. Бо вольної думки не можна замкнути в тюрму, не можна знищити або вбити з гармати чи з рушниці, не можна списом заколоть. Та любов і не єсть ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Ukraïnsʹke virshuvanni︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ 16-pochatku 17 st
... відчутніша його ритмічність. 0днак це не завжди враховується при оцінці силабічного вірша. Майже силувана цезура - аби на визначеному теорією місціі Майже силувана жіноча рима - аби згідно з правилами чужої версифікації!
10
Taĭna: Tragedii͡a u 5-y dïi͡akh - Сторінка 89
Силуваної вйдповйди не хочу. ‚ Остап. Се не силувана, а добровйльна Вйрю в тебе, як у свойого Бога. 1 тйльки та вйра держить мене. Щире слово: Не будь та вйра в тебе, нема менї життя. Хоч й зараз, можу з ним покйнчити.
