与 «СИНЬЙОРІЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
синьйорія的用法。与
синьйорія相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
які постійно були в аварійному стані. У цей час палац отримав нове ім'я – Палаццо делла Синьйорія (слово «синьйорія» в перекладі з італійської означає «влада»). У 1540 роках, коли палац перетворився в офіційну резиденцію ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук,
2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
... італ. n іст. синьйорія. signorina ["si:njО' ri:nal італ. n (рl signorine) синьйорина. signorine ("si:njО' ri:nel] рl від signorima. signory [' si:njarl] п 1. правління, володарювання; 2. феодальне володіння; 3. синьйорія. sign-painter [' salmpelntal ...
3
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
... упопреблялъ его въ разныхъ государсшвенныхъ дѣлахъ, и между прочимъ ошправилъ Посломъ въ Венеціянскую Республику; но говоряmъ, чшо Синьйорія не хошѣла его выслушаmь, боясь, чшобы, увлекшись его краснорѣчіемъ, ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія,
1835
4
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1835,5 - Сторінка 195
... государсшвенныхъ дѣлахъ, и между прочимъ ошправилъ Посломъ въ Венеціанскую Республику; но говоряmъ, чшо Синьйорія не хошѣла его выслушаmь, боясь, чшобы, увлекшись его краснорѣчіемъ, не заключишь невыгодныхъ ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija,
1835
5
Zhurnal - Частина 6 - Сторінка 195
... государсшвенныхъ дѣлахъ, и между прочимъ ошправилъ Посломъ въ Венеціянскую Республику; но говоряmъ, чшо Синьйорія не хошѣла его выслушашь, боясь, чшобы, увлекшись его краснорѣчіемъ, не заключишь невыгодныхъ ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a,
1835
6
Peterburzʹki povisti - Сторінка 236
... коли живописці, архітектори і скульптори вигадували цілі групи, історії; коли народ, — князь розуміє: весь народ, всі — всі золотиль- ники, рамники, мозаїсти, прекрасні жінки, вся синьйорія, всі поЬіІі, всі, всі, всі... о ^^]ап^а аііедгіа!1 ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ,
1959
7
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
Отелло Що ж, нехай | Лютує він; проте моїм заслугам Ціну достойну склала синьйорія, — Вони ж куди гучніше промовляють, Ніж скарги всі його. Крім того, ще (Коли побачу я, що похвальба Дає пошану) скрізь розголошу, Що з ...
William Shakespeare,
1986
8
Osnovy khudoz︠h︡nʹoï kulʹtury: Teorii︠a︡ ta istorii︠a︡ ...
... Лінкольні, Солсбері, Глостері і т. д., а Італія — палац Дожів у Венеції, палаццо делла Синьйорія у Флоренції та ін. Готична архітектура тісно пов'язана зі скульптурою, яка є її невід'ємним елементом, що посилює емоційний вплив.
Viktor Oleksiĭovych Lozovyĭ, Li︠u︡bov Vasylivna Anuchyna,
1997
9
Декамерон - Сторінка 288
На той галас прибїгла і сторожа з синьйорії, забрала його й повела до міського начальника. Знаючи сього чоловіка за великого лайдака, той негайно велів узяти його на муки, і Руджієрі мусив признатися, що заліз у дім до лихварів, ...
10
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 104
... четырнадцати Вuonomini, установленная кардиналомъ Латино и въ послѣднее время наполнявшаяся исключительно гвельфами, была распущена, и мѣсто ея заняла новая Синьйорія Пріоровъ отъ трехъ старшихъ корпорацій.
Андрей Александрович Краевский,
1856
包含词语«СИНЬЙОРІЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
синьйорія在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Подорож до Флоренції: все про поїздку до міста музеїв
Неподалік знаходиться чудова площа Синьйорія. Тут є центр, в якому домінують приголомшливий Палаццо Веккьо і його зубчасті вежі. Поряд з палацом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 14»
Флоренція: любов з першого дотику
Стоячи на площі Синьйорії (або краще — пьяцца дела Синьйорія, італійська мова така ж милозвучна, як і українська), що ще з Середніх віків вважалася ... «Велика Епоха, 九月 11»