СИНЬОМУНДИРНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«синьомундирний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里синьомундирний的定义
蓝熊，a，e，dorev 谁穿着蓝色制服（关于宪兵）。 城堡残酷的阴影，在阴影的角落 - 如同活着一样，蓝色的死亡时期倾向于懒洋洋地（Rilsky，II，1956,134）; 诗人的品种和重要作品[P. 格拉博夫斯基]在十五年内出现 - 在监狱守卫的温和的眼睛下，在元音对“蓝头女神” - 宪兵（苏维埃托夫斯克，4,1964,108）的监督下出现。 синьомундирний, а, е, дорев. Який носив мундир синього кольору (про жандарма). Жорстокий морок цитаделі, По кутах тіні — як живі.., Синьомундирні часові Перекликаються ліниво (Рильський, II, 1956, 134); Різноманітний і значний доробок поета [П. Грабовського] з’явився за якихось півтора десятка років — на етапах під недремним оком тюремного наглядача, під гласним наглядом «синьомундирного добродія» — жандарма (Рад. літ-во, 4, 1964, 108).
点击查看«синьомундирний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СИНЬОМУНДИРНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
синьомундирний的用法。与
синьомундирний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Слово, виддане народовы: Выбрани праци - Сторінка 225
У хату сунеться добродій, Синьомундирний, як мара, А ціла низка «благородій» За ним у двері напира. 1 Панство — тут у розумінні «царство», «панування», «перемога». 15 — є. Кирилюк 225 1933 1 «Літературно-науковий вісник» ...
2
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 299
Iнколи воно вживалося як іронічна назва злої, небезпечної людини: "У хату сунеться добродій, Синьомундирний, як мара, А ціла низка "благородій" За ним у двері напира" (П.Грабовський). У революційні та перші післяреволюційні ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
3
Сопоставительная стилистика русского и украинского языков
... далекий нащадок простого стадника плюе у криницю сво1х пращургв (Стельм.); /Срой станци непору шно 1 масивно стать синьомундирний жандарм, законними очима 1сть переселенцгв (его же); 1дучи назуст- р1ч побажанню ...
Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, Виталий Ивановыч Кононенко, 1980
