在乌克兰语 词典里тарабарщина的定义
Tarabranshchina，和w。，p。 由他人撰写或书写的东西，对于语言中的某个人来说是未知的或难以理解的。 - 我不明白你的直觉，用英语说话（Kulik，领事笔记，1958,95）; //一些荒谬的，不可理解的; 隐约表达; 废话。 根据“有学问”的排水沟和口头驱魔，列宁揭示了经验批评作为帝国主义资产阶级手中的工具的阶级作用（列宁，1955,103）。 тарабарщина, и, ж., розм. Що-небудь сказане або написане іншою, невідомою чи незрозумілою комусь мовою. — Я не розумію твоєї тарабарщини, говори по-англійському (Кулик, Записки консула, 1958, 95); // Щось безглузде, незрозуміле; неясно виражене; нісенітниця. За «вченою» тарабарщиною і словесними викрутасами Ленін розкрив класову роль емпіріокритицизму як знаряддя в руках імперіалістичної буржуазії (Біогр. Леніна, 1955, 103).
点击查看«тарабарщина»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТАРАБАРЩИНА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тарабарщина的用法。与
тарабарщина相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
... идиотизм2, нелепица, нескладица, околесица, тарабарщина, чепуха, чушь нелепица, нескладица, околесица, тарабарщина, чепуха, чушь нелепица, нескладица, околесица, тарабарщина, чепуха, чушь нелепица, нескладица, ...
Все? — осведомился Николай, — комментариев не будет? Тогда я скажу. Это, господа и товарищи, типичная тарабарщина. — Удивил, елы, — хмыкнул дхар, — тарабарщина! — Тарабарщина, товарищ калмык, это не галиматья, ...
книжку: PENTAOUR CREAVIT – Какая-то тарабарщина! Ясно одно – эти листочки не имеют никакой ценностииихне такдавно скрепили. Боюсь, никто не захочет пополнить свою библиотеку книгой, даже такой миниатюрной, если ...
4
На разные темы (1893-1901 гг.) - Сторінка 2
Что такія положенія--„тарабарщина“ для г. С., въ этомъ я неповиненъ. Слова г. 1". ф. „жалкой метафизической фразеологіи“ свидѣтельствуетъ лишь « прочности укоренившейся въ нашемъ обществѣ и даже–увы!— въ литературѣ ...
Что это за тарабарщина? — опешил я. — Именно, — засмеялся Обезьяна все тем же своим счастливым смехом, — тарабарщина. — Что значат все эти цифры? — Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! — Обезьяна продолжал ...
Неужели наша барабанная тарабарщина не обернётся для неё похоронным маршем?... Чё-ёрт, как подпирают её... Откуда и прыть у этой Прямушкиной... Прямо в копья бьётся... „Уважаемый Борислав Львович, извините за ...
Анатолий Санжаровский, 2013
7
«Любовь пространства...» Поэтика места в творчестве Бориса ...
Это сцена, в которой солдатская ведьма Кубариха изгоняет заговором болезнь телки. 〈...〉 вся эта тарабарщина есть единственная реальность в вихре событий, увлекших за собой Живаго. 〈...〉 Бедняки, пролетарии, птицы, камни ...
Сборник статей, В. Абашев, 2015
Тарабарщина переводчиков. Ответ: он не знает. — На широком конце стекло выпуклое. А что, если оно будет вогнутым? Снова тарабарщина, и снова тот же самый ответ. — Что произойдет, если трубу сделать короче или ...
Гарри Гаррисон, Джон Холм, 2015
9
Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...
... арго 2) тарабарщина ◊ meter ~ Гват пустословить, молоть языком jergón m 1) матрас, тюфяк; перина 2) разгтолстяк,увалень3) разг балахон jerigonza f1) жаргон 2) тарабарщина 3) дурачество ◊ andar19 en ~s юлить; темнить; ...
Александр Шерстнев, Елена Платонова, 2014
10
Basiswörterbuch russisch-deutsch, deutsch-russisch ; [mit ...
тарабарщина ж/ <-ы> Каи- йеглуеЬсЪ п таракану <-а>Киспеп8сЪаЪе/ тарантул М] <-а> Тагап1е1/ тарёлк|аж/ <-и, род мн: -лок> [Г] (посуда) Те11ег т; О глубокая ~а ЗиррепСеИег ® О ~и лн Вескеп ир/ тариф м} <-а> ТаггГ т таскать \]а ...
Vladimir A. Gandel'man, Faina Kraverskaja, 2004
包含词语«ТАРАБАРЩИНА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
тарабарщина在以下新条目的上下文中是如何使用的。
"Поющие под дождем" – это витамин счастья для зрителя
Долин: Нет, по-моему, это из другого фильма. А там была песня, ну такая вот тарабарщина, я не помню ее правильного названия, но мелодию, я думаю, ... «Official web-site of radio Vesti FM, 八月 15»
Не ресоветизация, а идеология правды, державности и …
Однако для неверующих или маловерующих людей это — тарабарщина, поэтому я и говорю о загадочности исторического процесса. Несомненно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 六月 15»
Иван Дорн выпустил клип с поющим стаканом (видео)
... in your browser. А вот филологов для написания текста Иван явно не привлекал – в песне слышны фразы из разных языков и просто тарабарщина. 0. «Подробности, 六月 15»
"Бабе цветы, детям мороженое! ": комедии «Бриллиантовая рука …
"Иностранная речь", на которой говорят герои Леонида Каневского и Григория Шпигеля — тарабарщина, придуманная Каневским. Слово "мордюк", ... «Amic.ru, 七月 14»
«На Украине началась гражданская война, которая зрела годами»
Для одних русский язык - основа самоидентификации, для других - «собачья москальская тарабарщина», а родной может быть только мова, которую за ... «Литературная газета, 五月 14»
Точка доступа Cisco Aironet 2700, соответствующая …
... а также новые функции, включая Turbo Performance (что бы ни означала вся эта маркетинговая тарабарщина) и оптимизированную маршрутизацию. «iXBT.com, 三月 14»
DeepTip: тонкости порядка сортировки в «Мавериксе»
... и только потом (3) иноземная тарабарщина на английской мове. В то время как в OS X Mountain Lion позиция (2) следовала только после латиницы. «Deep Apple, 十月 13»
Американка, чья фамилия состоит из 36 букв, добилась, чтобы …
Это ранило мое сердце», — утверждает Джанис. «Этот полицейский отнесся к моему имени так, как будто это была какая-то тарабарщина», — сказала ... «Fakty.ua, 九月 13»
Дневник Оси Геббельса
Вся эта националистическая напыщенная тарабарщина, разбавленная дозволенной арийцам шахерезадчиной, естественно, пользуется спросом, ... «Газета.Ru, 八月 13»
Леонид Гайдай - 90 лет: "Бриллиантовая рука" - история съемок …
"Иностранная речь", на которой говорят герои Леонида Каневского и Григория Шпигеля - тарабарщина, придуманная Каневским. Слово "мордюк", ... «Тренд, 一月 13»
