与 «ТАВРУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
таврувати的用法。与
таврувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 13
ТАВРУВАТИ, уто, увш, недок., трех. 1. Вишкати тавро на тшпш, рогах <ш котлах свшських тварин. 0дн1 1гуцули] робили позначки евоХм в1вцям, щоб Хх «осени можна було розрЫнити серед шших дроб'вт 1овець| на полонинах, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 186
brand [brx nd] у 1. випалювати (ставити) клеймо, клеймити; 2. залишати відбиток у пам'яті; it is —ed on пmy memory/mind це врізалось мені в пам'ять; 3. накладати відбиток; 4. перен. ганьбити, таврувати, клеймити; to — smb as liar ...
3
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 144
Плямувати, таврувати. (ЗаЛглямувати. У прямому значенні—«(ва)бруднити‚ лишаючи плями» («Дівчинка заплямувала все пальто олівю»); у переносному — «ском— прометувати себе» («Учень заплямував себе ганебним вчинком») ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
4
Постколоніальний синдром: Спостереження
З одного боку, вона начебто зберігає всі підставові риси попередніх десятиліть, спонукаючи найзавзятіших українських націоналістів таврувати «антиукраїнський» уряд за подальшу (начебто) русифікацію України. А з іншого ...
5
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 115
гату худобу і коней перед літнім колективним випасом таврували ("цехували"). У селах верхів'я р.Уж тавруванням худоби керував голова пастівницької громади ("бирів полонини", "полониньош") . Воно проводилось у ...
6
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 413
Ми знаємо, що за часів варварства таврували тільки рабів, потім злочинців і інших порушників існуючих на той час законів. Але з розвитком культури прогресивне суспільство засудило такий спосіб кари, вважаючи його несумісним ...
7
Istorii︠a︡ zasteriha︠e︡: trofeĭni dokumenty pro zlochyny ...
Таврування не є лікувальним заходом. Тому німецький медперсонал, якого не вистачає, залучати не варто. Однак проти проведення таврування силами придатного для цього медичного персоналу з числа радянських ...
Vasiliĭ Nikolaevich Nemi︠a︡tyĭ, Instytut istoriï partiï (Ukraine), Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
8
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 8
Зокрема, відповідно до Уложен- ня 1649 таврування застосовувалося: за образу царя і критику його дій - відрізування язика; за організацію ... За Петра І тавруванню фактично піддавалися всі засуджені, крім тих, кого страчували.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
9
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
таврував. папство вкупі з усією тогочасною церковною політикою. Інквізиція довідалася про цей твір, коли де Домініс уже перебрався зі Спліта до Венеції (1615 р.). Високоосвіченому церковникові довелося відтак утікати до Англії, ...
Але хіба можна таврувати скнарість, не вивівши на сцену огидного скупаря? Хіба можна викрити лицемірство, не зірвавши маски, як це зробив у «Тартюфі» Оргон, з огидного лицеміра, який збирався одружитися з його дочкою і, ...
包含词语«ТАВРУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
таврувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха
Тільки дивно виходить: коли ті самі люди справедливо кажуть, що «триста років нас гнобила Росія», вони чомусь не поспішають таврувати власних ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 九月 15»
Раді пропонують "таврувати" російські та кримські товари
Група народних депутатів пропонує внести зміни до Закону України "Про захист прав споживачів" щодо обов'язкового маркування товарів, які походять з ... «Укрінформ, 九月 15»
Українці радіють з рейтингу хороших новин
Хоча, чому б і ні)). Це той закон, за результатами голосування якого можна таврувати депутатів довбойобами. Гляньте, можете зробити висновки: «Інформатор, 九月 15»
Заяви Тетяни Чорновол є брехнею, якою хочуть знищити …
Націоналіст наголосив: Тетяна Чорновол – чудова маніпуляторка, яка фактично говорить словами Януковича, який також намагався таврувати ... «Вголос, 九月 15»
Аваков – знаряддя в руках ФСБ?
Емоції трохи вщухли, люди перестали таврувати мітингувальників, які вийшли на обґрунтований протест проти незрозумілих змін до Конституції, ... «Вголос, 九月 15»
Мешканці Дружківки обурені намірами міськради зробити …
Відносно Лугової були досудові розслідування, які не доведені. І суду не було стосовно неї. Тому не варто таврувати. Я їй пораджу звернутися завтра в ... «5 канал, 八月 15»
Олена Стяжкіна: Внутрішній Схід
Ти вважаєш, що не вартий любові і прощення, але добре, що є гірші за тебе, і їх можна таврувати та проклинати. Ти не віриш у власну неповторність та ... «Deutsche Welle, 八月 15»
Гафт з "білого списку" України прагне опинитися в "чорному"
Не можна таврувати країну, в якій ти живеш, в якій працюєш. Це непристойно, неінтелігентно", - зазначив актор щодо своєї позиції відносно російської ... «espreso.tv, 八月 15»
У Росії та Криму хочуть таврувати афіші артистів, які …
У Росії так бояться вільнодумства, що залучають все більше заходів для його попередження. Так, зокрема, представники російської партії "Коммунисты ... «espreso.tv, 七月 15»
Альтернативні сексуальності та ЛГБТ-люди в сучасній …
Їм, наприклад, в такому суспільстві, яке в нас склалося, нема сенсу таврувати теми гендерного шовінізму чи спекуляцію на жіночому тілі, теми дитячого ... «Hromadske Radio, 六月 15»
