ТЕМНУВАТИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«темнуватий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里темнуватий的定义
黑暗，a，e。有点黑暗（1,2位数字）。 只有那些若虫在幽暗的山洞里，在一个陌生的森林里，在一个安静清澈的水面上滚到他面前（N.-Lev。，III，1956,19）; 黑暗和光明，像一个影子，来到他[窗口]，逃跑（Mirny，I，1954,321）; 黑色，黑色，蓬松的云彩用连续的窗帘停止了视觉（Khizhnyak，Kilimok，1961,3）。 темнуватий, а, е. Трохи темний (у 1, 2 знач.). Перед ним тільки вертілись німфи в якомусь дивному лісі в темнуватій печері, над тихою прозорою водою (Н.-Лев., III, 1956, 19); Щось темнувате і легке, як тінь, заходило по йому [віконечку], забігало (Мирний, І, 1954, 321); Темнуваті, аж чорні, кошлаті хмари запнули виднокруг суцільною завісою (Хижняк, Килимок, 1961, 3).
点击查看«темнуватий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТЕМНУВАТИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
темнуватий的用法。与
темнуватий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 70
1. Який мае те мну шюру; кольоровий (у 3 знач.). Темношкгре населения Африки. 2. у знач. 1м. темношк(рий, рого, ч.; темнопиора, ро1, ж. Чоловш (жшка) з темним кольором шк1ри. ТЕМНУВАТИЙ, а, е. Трохи темний (у 1, 2 знач.).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. темний п duite - темнуватий; toо - затемний, надто темний 3. неосвітлений [da:k lda:rk] the - of the moon темна [невидна] фаза Місяця darken 1. темнішати//потемнішати 2. затемнювати//затемнити, притемнювати// притемнити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Izdanii︠a︡ Opytnoĭ stant︠s︡ii - Випуск 49 - Сторінка 52
0 — 16 см. Темнувато-сірий, майже темно-сірий, пороху- вато-дрібно грудкуватий. Важко суглинистий, придатний до оранки; білява присипка; лес, збагачений на пісок. Аі 16 34 см. Темнувато-сірий, майже темно-сірий з сизуватістю ...
Nosovskai︠a︡ selʹsko-khozi︠a︡ĭstvennai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 923
... 2. перен. ignorance. темно-червоний dark-red. темношкірий dark-skinned, swarthy. темнуватий darkish, rather dark. темнувато darkly, rather dark. темп tempo; rate, speed; муз. movement, tempo; повільний (помірний, швидкий) ~ slow ...
Туго зараз iMneparopaM, аще доводиться серед зими посилати василгкш у Русь, — хижо засм!явся Воротислав — верткий, темнуватий, схожий на хозарина боярин, що замолоду гостював, не раз бував у В1занти. — Як журавл!
І проти ясного отвору головного входу темнуватий крилас здавався жовтим, вогким і блідим у відблиску безлічі свічок із вівтаря. Знайомі вітались, кивали одне одному і збирались гуртками. Літератори, не такі шанобливі, як світські, ...
... запахи і тихо шепочуть трави, облиті сяйвом місяця, що, мов червона діжа, викочується із-за мовчазних могил і фарбує степ в густо-малиновий темнуватий колір. І хто зна, хто може підслухати, хто розгадає таємну мову природи, ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... робити колір інтенсивнішим; 9 to — counsel заплутати справу; to — one s daylight підбити око комусь; don't — my door again! щоб ноги твоєї не було в моєму домі! darkish [' dСtklS а темнуватий. darkle [' dСkl] у (past і р. р. darkled, ...
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... значення та структури основи. Не мають ступенів порівняння прикметники, які виражають: а) абсолютну ознаку: мертвий, глухий, сліпий; б) масть тварин: чалий, гнідий, буланий,вороний; в) неповний виявознаки:темнуватий, ...
10
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
... багато форм язика так само українських: вони говорять так як укра1нщ, котр1 недавно вивчились по-велико- руськи, якраз так, як говорять по-великоруськи солдати з украинце; їх тип, темн1 невелиша оч1, темнувата фарба тша, ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. H. Chornopyskyĭ, 1998
包含词语«ТЕМНУВАТИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
темнуватий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
... зібравши з ліжка всі подушки й примостивши їх собі під спину, приміряє нові віскозні панчішки, прозорі, але не тілесного кольору – темнуватий відтінок ... «ZAXID.net, 九月 15»
Полуниця виростає завбільшки з яблуко
Тільки Принц — темнуватий й солодкий, а Лорд — світліший, з кислинкою. Радить садити полуницю всіх пір дозрівання, щоб мати ягоди з травня до ... «Gazeta.ua, 四月 13»
