ТЕРНІВОЧКА在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«тернівочка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里тернівочка的定义
刺,和,是的。 Pestl。 到刺的那个。“也许nalivki,樱桃或荆棘,”阿纳斯塔西娅Stepanivna用甜美的声音说(N.-Lev。,III,1956,185)。 тернівочка, и, ж. Пестл. до терні́вка 1. — Може, наливочки, вишнівочки або тернівочки, — промовила Онисія Степанівна солодким голосом (Н.-Лев., III, 1956, 185).
点击查看«тернівочка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТЕРНІВОЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тернівочка的用法。与
тернівочка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
(84), тер^нкука (160, 269), тир^нбука (47), ж. 'вовняна квітчаста хустка, переважно невеликого розміру'. ТЕРНІВОЧКА тгіер^нбвочка ж. 'вовняна квітчаста хустка, переважно невеликого розміру' (14). ТЕТЯНКА те^т'анка (23, 42, 47, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
2
Na berehakh dvokh rik: Roman - Сторінка 62
Оце Олени Онуфріївни тернівочка, оце господаря хати калганівочка, це мій ме- док-спотикач. У наших жінок такий звичай: вони нікого не просять — поставлено на стіл — будьте всі як дома! — Які смачні млинці! А пахнуть як?
Petro I͡Akymovych Vilʹkhovyĭ, 1972
3
P'i͡atʹ velykykh aktoriv ukraïnsʹkoï st͡seny - Сторінка 47
Але тільки за столом, коли почалося українське частування, можна було належно оцінити увесь цей національний кольорит. Горілку подавали десяти ґатувків і тільки українську: тут і «сливяночка» і «тернівочка», і «нечуй-трава» і ...
4
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 25
Та ще коли не первак остобридливий, а вишнівочка-тернівочка... тоді вважай, що ти не марно на світ народився. На дворі вітрило. Град сік по бляшанім даху. Світло то розгоралося, то знову мерхло. Та Гаврилу Гавриловичу, аби ...
5
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 196
(Показує на пляшки) Французьке, давнє, трьох сортів... Це — кримське, щонайліпше... А ось — місцеві напої, наші, українські: Слив'яночка, тернівочка,.. з калини... Петро Мазепа Я, правду кажучи, люблю горілочку... З дороги, та ще з ...