ТЕРНИСТИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里тернистий的定义
棘手的,a,e.1。 荆棘覆盖,多刺丛林。 - 再见,山脉,山谷,棘手的马刺(Zabashta,维堡,1958,233); //覆盖着多刺的唾液(关于植物)。 现在问题出现了,如何回去,以免再次通过棘手的鲨鱼战斗(Smolich,I,1958,90)。 移动。 遇到的困难,怨恨,痛苦; 沉重(5点)(关于人类的生活方式)。 她爱这个女孩当她自己的孩子,并认为她不应该在那条棘手而危险的道路上走得更远(Kobet,I,1956,93); 他发誓[Sagaidachny]不要从他的路上撤退,然而可怕和困难的是(Tulub,Ludolov,I,1957,126); 这恰恰是同一个戏剧圈,在不到六年多的时间里,我开始了我那棘手的艺术之路(斯莫里奇,剧场,1946,140); 痛苦追求的可怕之路从边缘和边缘一路通过(Dmit。,在太阳的怀抱中,1958,79)。Trisk田地是某人活动中一个困难而复杂的分支。 科学是一个棘手的领域! 但他有没有说科学是一种乐趣? (Rybak,Time ..,1960,429)。
与 «ТЕРНИСТИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тернистий的用法。与
тернистий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Сьогодні він нажлуктився по саме нікуди й знов оповідатиме про гріховну тернисту путь. І справді, фельдкурат був сьогодні в розчуленому настрої. Він навіть сам не знав, навіщо це робить, але весь час перехилявся з амвона, ...
Ні, він знав, що рятунок лежав не на битих шляхах, а на вовчих стежках, на дуже-дуже тернистій путі, навіть на цілковитім бездоріжжі. Але дивився на Костика й бачив, що той не витерпить муки, не витримає надто тяжкого іспиту ...
Але знав я й те, що праведний шлях крутий і тернистий, здебільшого закінчується прірвою. Я оддавна впевняв себе, що живу в єднанні з Богом і в крутий час Він мене порятує. Ні, не порятує. Може, винагородить там, на небі.
4
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 97
... світі високорозвинута цивілізація? А може це іншопланетяни принесли нам ці знання? Так чи інакше, майбутнє дасть нам відповіді на ці запитання. Дванадцятий розділ, в якому розповідається про тернистий та нелегкий шлях 97.
5
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
опричниками з НКВС і НКВД, закінчують свій тернистий бойовий шлях зрадою своїх найвищих керівників, очільників національно-визвольної боротьби, всенародно шанованих героїв всієї України! Як? Чому це сталось? Юдин гріш?
ІІ. 2 0 1 0 з д і л Людина – дивне сотворіння – мріє, сподівається, малює райдугу в житті. Дивно створений цей світ: одним приносить сонечко в руках, іншим – тернистий шлях випробування. що краще, – ніхто не знає, мудрість ...
Ладо Орій, В.В. Білобровець, Л.І. Скринник,
2013
7
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 11
Коли сьа Адам вгибрај'І до Бога отца просити, и пришој'! на дві дорогы, ііидна бьіїа дорога шырока, сыиана каміньом, а дрјга дорога бтііїа ј/ска, терниста. И Адам сьа обёрнуу за дорогој'І піырокоу. Пришој1 перед ворота райскы.
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902
8
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 141
Чули вони вправді і читали навіть у книжках, що дорога до народньоі свободи дуже терниста і прикра і що богато треба буде покласти людської праці і людського ноту, заким хоч що троха можна будеосягнути. Але від чого вони ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ,
1903
包含词语«ТЕРНИСТИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
тернистий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
До 70-річчя Державного архіву Закарпатської області …
Лише в останні роки з`явилися такі унікальні за своїм змістом документальні видання як „Тернистий шлях до України: Закарпаття в європейській політиці ... «Карпатський об'єктив, 九月 15»
Медовий місяць у поневіряннях – сирійські молодята на шляху до …
Через місяць після весілля Саїд і Аміра продали своє майно у столиці Сирії Дамаску і вирушили в тернистий шлях за кращим життям в Європейському ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Дружина футболіста Ракицького зняла емоційний кліп про …
В основу ролика на пісню "Пускай" лягла історія про сильну жінку, яка пройшла довгий і тернистий шлях в надії знайти своє щастя. Відео, як і сама ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Експеримент: чи легко стати полісменом? (відео)
Шлях до запровадження в Черкасах поліції складний та тернистий. Спершу – розмови про 2016 рік. Потому – прохання депутатів про пришвидшення ... «Вчасно - Служба новин, 九月 15»
Тернистий шлях біженців до омріяної Європи
Єврокомісія допоможе Хорватії впоратися з напливом біженців, заявив у телефонній розмові з прем'єр-міністром Хорватії Зораном Мілановичем, ... «5 канал, 九月 15»
У Запоріжжі святкують 50-річчя створення заповідника «Хортиця»
І той тернистий непростий шлях, який пройшов заповідник дуже цікавий. Ми щасливі тим, що колектив заповідника складається зараз із дуже потужних ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Угорщина відправила 3800 солдатів, щоб зупинити потік мігрантів
Для цього люди долають тернистий шлях: спочатку вони на гумових човнах дістаються з Туреччини до грецьких островів. Звідти вони на поромі ... «euronews, 九月 15»
Тернистий шлях біженців до омріяної Німеччини
Мігранти з Близького Сходу проводять холодні ночі просто неба на залізниці, що йде з Греції до Республіки Македонія. Посеред поля вони розводять ... «euronews, 九月 15»
Тернистий шлях біженців
Тисячі біженців долають довгу і тернисту дорогу через Балкани, щоб потрапити до Угорщини, яка стала транзитним пунктом на шляху до західних країн, ... «euronews, 九月 15»
Чиновники обслуживающие Андрея Путилова получили справку
Покроково та наполегливо пройшовши тернистий шлях упорядкування управлінської діяльності, апарат Херсонської облдержадміністрації підтвердив ... «Херсонские факты, 九月 15»