在"乌克兰语"词典里терпеливість}的意思

在乌克兰语中ТЕРПЕЛИВІСТЬ的发音

терпеливість  [terpelyvistʹ]

ТЕРПЕЛИВІСТЬ在乌克兰语中的意思是什么？

忍耐

Терпеливість

耐心 - 道德品质和美德，为了荣誉和有益的事业，自愿地容忍困难。 当有人或某事使我们烦恼时，耐心有助于不抱怨。

Терплячість — — моральна якість та чеснота, проявляється, коли задля почесної та корисної справи переносимо добровільно труднощі. Терплячість допомагає не нарікати, коли хтось чи щось нас дратує.

在乌克兰语 词典里терпеливість的定义

耐心，很少THRUST，蜡，w。 物业价值。 病人，病人。 在细节这第一和很烦人的演讲耐心和勤奋，这给她的邮政服务（大一，二，1950年，315）; 人类的巨大耐心。 生活可以让她离她最近，打破爱情，偷走幸福，但男人仍然是一个男人（Stelmach，II，1962，226）; 野马也不生气她，而是友好的耐心，而不强加它那厚厚的一本书，开始质疑她喜欢读什么书（王尔德，姐姐.. 1958年，384）; 在一些chasok他们不再努力，好像平静了下来招募terplyvosti（Vovchok，我，1955年，313）.Tratyty（输，输，等铝。）耐心（terplyvist） - 有没有更多的能够忍受，经受住任何东西， 离开休息的状态，平衡; 恼火 [Orest（浪费耐心）：]这已经在反对什么了？ 你自己不要读道德，你现在只是有这样的格言！ （L. Ukr。，II，1951,29）; 尤尔科失去了耐心，经常哭泣（科兹尔，于克鲁克，1950，117）。

терпеливість, рідко ТЕРПЛИ́ВІСТЬ, вості, ж. Властивість за знач. терпели́вий, терпли́вий. Була се перша і дуже досадна лекція терпеливості і старанності в дрібницях, яку дала їй поштова служба (Фр., II, 1950, 315); Безмірна терпеливість людини. Життя може забрати у неї найближчих, розбити кохання, украсти щастя, але людина лишається людиною (Стельмах, II, 1962, 226); Бронко не розсердився на неї, а, навпаки, з привітною терпеливістю, не нав’язуючи їй тієї товстої книги, почав випитувати, що їй подобається читати (Вільде, Сестри.., 1958, 384); На якийсь часок переставали вони пориватися, наче заспокоювалися, трохи набиралися терпливості (Вовчок, І, 1955, 313).

ТЕРПЕЛИВІСТЬ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到терпеливість的25种语言翻译

该章节所呈现的将терпеливість由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«терпеливість»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 忍耐
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: paciencia
• 翻译者乌克兰语 - 英语: patience
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: धैर्य
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: صبر
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: терпение
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: paciência
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ধৈর্য
• 翻译者乌克兰语 - 法语: patience
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: kesabaran
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Geduld
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 忍耐
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 인내
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: sabar
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: kiên nhẫn
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: பொறுமை
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: सहनशीलता
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: sabır
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: pazienza
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: cierpliwość
• 乌克兰语: терпеливість
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: răbdare
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: υπομονή
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): geduld
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: tålamod
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: tålmodighet

与 «ТЕРПЕЛИВІСТЬ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现терпеливість的用法。与терпеливість相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

Старше звало ся Гнів, а молодше Терпеливість. Гнів сидів понурий і невдоволений, Терпеливість була дуже спокійна. Христіянин запитав чому така ріжниця в фізиономії тих двох дітий. Товмач відповів: ,,Іх настоятель казав ім ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

Стихотворения ; Поэмы:

Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ЙУ Терпеливо, ...

Марина Ивановна Цветаева, 2007

О любви - Сторінка 210

26 маота 1923 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...

Марина Ивановна Цветаева, 2009

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:2 Майте, брати мої, повну радість, коли впадаєте в усілякі випробовування, 1:3 знаючи, що досвідчення вашої віри дає терпеливість. 1:4 А терпеливість нехай має чин досконалий, щоб ви досконалі та бездоганні були, і недостачі ...

деякі автори, 2015

Стихотворения и поэмы: - Сторінка 308

Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как руки гложут. Буду ждать тебя (в землю — взгляд, Зубы в губы. Столбняк. Булыжник). Терпеливо, как негу длят, ...

Марина Цветаева, 2013

Собрание стихотворений, поэм и драматических произведений ...

26 марта 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут -— Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...

Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А Мнухин, 1992

Собрание сочинений в семи томах: Стихотворения ... - Сторінка 180

26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...

Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А. Мнухин, 1994

Добро и зло в мире Марины Цветаевой: XIV Международная ...

пеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо ...

Ирина Юрьевна Белякова, 2007

Стихотворения: - Сторінка 180

26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...

Марина Ивановна Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Лев А.. Мнухин, 1994

Przewody pod liryczbym napięciem : cykl Mariny Cwietajewej ...

Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют - Буду ждать тебя /пальцы в жгут - Так Монархини ждет наложник/ Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как ...

Anna Majmieskułow, 1992

包含词语«ТЕРПЕЛИВІСТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语терпеливість在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Антуан Аржаковський: Український народ має місію …

Наразі так виглядає, що він добре вивчив психологію нашого народу, зокрема, терпеливість, самопожертву, та перекладає всі проблеми на його плечі. «Західна інформаційна корпорація, 十月 15»

Гуцульські калачі з чудо-печі

«Це дуже кропітка праця, її треба любити і мати велику терпеливість», – зауважує майстриня. K3nGdhxgPF8(1). Яке свято – такий і хліб. Марія Мисюк ... «Галицький кореспонтент, 九月 15»

У Львові вшанували полеглих за Україну

Дякую вам за вашу терпеливість, прошу прощення, якщо ми робимо щось не так. Я вірю, що кров наших героїв, пролита за незалежність, - свята і ви теж ... «Щоденний Львів, 八月 15»

На Личаківському кладовищі відбулось поминальне віче в пам`ять …

Дякую вам за вашу терпеливість, прошу прощення, якщо ми робимо щось не так. Я вірю, що кров наших героїв, пролита за незалежність,— свята і ви теж ... «Високий Замок, 八月 15»

Львів'ян запрошують на пішу прощу до Зарваниці

Але, пішовши в десятиденну дорогу, кожен зможе «відбути реколекції (одні з кращих), цілоденно молитися, практикувати терпеливість і послужити ... «Tvoemisto.tv, 八月 15»

Перед Днем Незалежності УГКЦ кличе на прощу

Але, пішовши з нами в 10-денну дорогу, ви зможете відбути реколекції (одні з кращих), увесь день молитися, практикувати терпеливість і послужити ... «Львівські новини, 八月 15»

У Львові запрезентували виставку, присвячену китайському …

... і фізичного вдосконалення, яке художники знайшли в давній системі Фалуньгун. А це вчення будується на трьох позиціях: істина, добро і терпеливість. «ZAXID.net, 七月 15»

60 дітей взяли участь в християнському таборі «Веселі канікули з …

Ось п'ять із них: радість, милосердя, мир, терпеливість та любов. А чому не дев'ять? – хтось слушно зауважить. А тому, що так швидко проминув той ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 七月 15»

Посттравматичний синдром у переселенців: нотатки з реальності

З почутого роблю висновок, що зброєю психолога нині стають терпеливість, слово і знання. А нагорода на війні завжди одна – врятоване життя. «iPress, 七月 15»

Міні-музеєм народної архітектури 60-річного Романа Цимбали …

А ще — терпеливість і бажання зробити власноруч таке, щоб роботою захоплювались. І Романові Ільковичу це вдається. Подивитися на міні-музей ... «Львівська Газета, 六月 15»