下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里терплячий}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ТЕРПЛЯЧИЙ的发音

терплячий  [terplyachyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ТЕРПЛЯЧИЙ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«терплячий»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里терплячий的定义

病人,a,e.1。 能够坚持而不遭受身体或精神上的痛苦。 “医生,医生,我不会再受伤了吗?” 妈妈说我很有耐心(Yu Yanov。,I,1958,266); Mete zametil ...我们对生活充满耐心。 我们学会了习惯整个前线......(Nex。,Who sow the wind,1959,154); //能够承受困难的条件,极大的身体紧张; 耐寒。 为了这个永恒的幸福,阿卜杜勒一生遭受了他四十年的苦难。 我沉默了。 Skoryavsya。 他作为一名病人,谦卑的骆驼(Tulub,Ludolov,I,1957,384)担任山驴。 //对有人的缺陷,弱点,内疚等进行忏悔 病人是我的叔叔。 他的母亲,他...保持着自己,非常暴躁,恶毒(Kotsyub。,I,1955,465); 总是平衡和耐心,当丘马琴科上尉发现某种公司遭受了人们的浪费时,他变得无情(Gonchar,III,1959,282)。 这需要耐心(1,2位数字),节选。 三个月的病人躺在床上,治疗和关怀医生勒万怡酒店 - 一切都用水冲走(Tulub,Ludolov,II,1957,586); 经过漫长而耐心的侦察,他发现在营地发生了一条隐蔽的污水管(Yu Yanov,II,1954,29)。 表示耐心,耐心(1值)。 这位Gorpischenkov的长女克拉瓦服务员克拉瓦只用她平稳的动作和耐心友好的微笑(Gonchar,Tronka,1963,126)使这个阴郁的环境变得更加光明。 терплячий, а, е.

1. Здатний стійко, без нарікань переносити фізичні або моральні страждання. — Дядьку лікар, мені вже не буде боляче? Мама кажуть, що я терпляча (Ю. Янов., І, 1958, 266); Мете заметіль… Ми терплячі в житті. Навчились на фронті до всього звикати… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 154); // Здатний витримувати важкі умови, велике фізичне напруження; витривалий. В ім’я цього вічного щастя терпів Абдул усі сорок років свого життя. Мовчав. Скорявся. Працював, як гірський осел, як терплячий сумирний верблюд (Тулуб, Людолови, І, 1957, 384); // Вибачливий до чиїхось недоліків, слабостей, провин і т. ін. Терплячий чоловік мій дядько. Мама його, котру він.. содержував [утримував] при собі, була страшно вередлива, злослива (Коцюб., І, 1955, 465); Завжди урівноважений і терплячий, капітан Чумаченко ставав нещадним, коли виявляв, що якась рота зазнала марних втрат людьми (Гончар, III, 1959, 282).

2. Який вимагає терпіння (у 1, 2 знач.), витримки. Три місяці терплячого лежання у ліжку, лікування і дбайливого догляду лікаря Ле-Куртьє — все наче змило водою (Тулуб, Людолови, II, 1957, 586); Шляхом тривалого й терплячого розвідування він з’ясував, що на території табору проходила схована каналізаційна труба (Ю. Янов., II, 1954, 29).

3. Який виражає терпіння, сповнений терпіння (у 1 знач.). Ця офіціантка Клава, старша дочка Горпищенкова, тільки й скрашує цей похмурий заклад своїми плавними рухами та терплячою до всього привітною усмішкою (Гончар, Тронка, 1963, 126).


点击查看«терплячий»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ТЕРПЛЯЧИЙ押韵的乌克兰语 单词


акулячий
akulyachyy̆
бджолячий
bdzholyachyy̆
бидлячий
bydlyachyy̆
бобилячий
bobylyachyy̆
болячий
bolyachyy̆
білячий
bilyachyy̆
ваблячий
vablyachyy̆
волячий
volyachyy̆
вірлячий
virlyachyy̆
газелячий
hazelyachyy̆
галячий
halyachyy̆
гноблячий
hnoblyachyy̆
двійлячий
dviy̆lyachyy̆
джмелячий
dzhmelyachyy̆
дрислячий
dryslyachyy̆
зозулячий
zozulyachyy̆
киплячий
kyplyachyy̆
кобилячий
kobylyachyy̆

ТЕРПЛЯЧИЙ一样开头的乌克兰语单词

терпкий
терпко
терпкуватість
терпкуватий
терпкувато
терпління
терпливість
терпливий
терпливо
терплячість
терпляче
терплячка
терплячкий
терпнути
терполої
терпуг
терпуга
терпуговий
терпужок
терпячка

ТЕРПЛЯЧИЙ一样开头的乌克兰语单词

козлячий
крокодилячий
кролячий
люблячий
маралячий
мислячий
немовлячий
нетерплячий
орлячий
ослячий
перепелячий
правлячий
пчолячий
сверблячий
свердлячий
скимлячий
склячий
скриплячий
скімлячий
соболячий

乌克兰语近义词词典里терплячий的近义词和反义词

近义词

«терплячий»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ТЕРПЛЯЧИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到терплячий25种语言翻译
该章节所呈现的将терплячий由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«терплячий»。

翻译者乌克兰语 - 中文

病人
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

paciente
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

patient
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

रोगी
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

المريض
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

терпеливый
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

paciente
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ধৈর্যশীল
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

patient
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

pesakit
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Patient
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

患者
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

환자
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

sabar
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

bịnh nhân
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

நோயாளி
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

रुग्ण
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

hasta
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

paziente
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

pacjent
50 数百万发言者

乌克兰语

терплячий
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

pacient
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

ασθενής
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

pasiënt
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

patienten
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

pasient
5 数百万发言者

терплячий的使用趋势

趋势

词语 «ТЕРПЛЯЧИЙ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«терплячий»在不同国家的使用频率。

терплячий的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ТЕРПЛЯЧИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现терплячий的用法。与терплячий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 98
ТЕРПЛЯЧЕ. Приел, до терплячий 1, 2. Маковей, сидячи над апаратом, досить терпляче вносив незлоб- лив1 насмХшки товаришХв (Гончар, III, 1959, 59); Викторы кривилася, але терпляче переносила биь, не ви- мовила жодного ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 449
... 4. випробування; знегоди; 5. мор. дальність плавання; 6. aв. тривалість польоту. endurant (In' djV(a)rant) а витривалий; терплячий; - of evil толерантний до зла. endure (In' djVal v (past і р. р. endured, pres. р. enduring) 1. витримати, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Та молоток у старого був терплячий, до того ж тримали його терплячі руки. Ні буркотіння, ні лайки, ні злоби. Безмовно, спокійно й урочисто, ще нижче схиляючи свою вічно схилену спину, він працював так, наче праця була для ...
Герман Мелвіл, 2014
4
Обережно, діти!
Але це все одно Рябі, яку ми мали сьогодні посадити. Я досі не знав, що можу бути такий терплячий. «Усі чоловіки терплять, і ти мусиш», — замість «дякую» розрадила мене Ксенька. Бабуся Марина сказала, щосаме сьогодні хоче ...
Ткачівська М., 2014
5
Іліада
Нехай він побачить, Є йому поміч від нас яка-небудь чи, може, немає. От він сьогодні Ахілла, багато чим кращого мужа, 240 Тяжко зневажив, забрав нагороду його самовільно. Жовчі замало в Ахіллових грудях: він надто терплячий.
Гомер, 2006
6
Лірика. Драми
Бачиш, якиЙ я терплячиЙ, _ я обіцяю тобі нагороду за те, до чого тебе зобов,язує присяга. Д а н і є л ь. Але, присягаючи вам, я сподівався залишитись християгп/Іном. Франц. Ніяких заперечень! Даю тобі цілиЙ день на роздуми.
Фрідріх Шіллер, 2014
7
Загадковий Духнович: - Сторінка 65
Цей, де можна, посягає на чужу честь і славу, начебто він сам живе на Божому світі.... Але не тільки кожна людина має природну подібність. Глянь на русина. Він завжди стриманий, терплячий і поволі працює, буцімто слон чи віл, ...
Олександр Гаврош, 2013
8
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
І він ѕсіх, закриваючи засідання Конгресу: народ мирний, терплячий, та коли чаша зла эється, тоді його захоплює вихор коліївщин. ня ще ніколи не приносила свободи. І ми, 1 в собі ненависть, не сміємо втрачати любові. іте Це».
Роман Іваничук, 2013
9
Забутий бог: - Сторінка 20
Проживши сотні років, вона навчилась терплячості. Нічний мисливець злився з гілками дерев. Сову видавали лише очі, в яких відбивалось більмом сяйво місяця. Нарешті з'явились порухи під корінням. Маленька хвостата істота ...
Пидюра Олесандр, 2015

包含词语«ТЕРПЛЯЧИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语терплячий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Моніторинг українських медіа за 17 вересня 2015 року
... таких довірливих революціонерів до корита влади присунулася наступна отара запеклих негідників, які будуть грабувати терплячий український народ ... «Український кризовий медіа-центр, 九月 15»
2
Черкаська художниця Тетяна Черевань розповіла про …
Дуже терплячий до болю. Люблю його. Він вночі, каже: “Мамо, я тебе люблю” і на всю палату голосно так чмокає))) Зараз з ним Сергій. Ми міняємось ... «Вчасно - Служба новин, 九月 15»
3
США платитимуть зарплату команді Саакашвілі
ФСБ, ГРУ Путіна роками щедро оплачує п'яту колону і всю підривну діяльність в Україні. Народ України безмежно терплячий і поки що абсолютно ... «Українська правда, 七月 15»
4
Письменниця Еріка Джеймс анонсувала чоловічу версію "50 …
Як терплячий наставник, він приносить улюбленої учениці допомоги, докладно пояснює специфіку і наочної робить теорію під час практичних занять. «Дзеркало Тижня, 六月 15»
5
Бійця львівської 80-ї аеромобільної бригади Віктора Дудяка …
Ти дуже надійний, мужній і дуууже терплячий молодий чоловік! Але це ще не все) Віктору вручали орден його побратими, один з яких Богдан Соловянчук ... «Щоденний Львів, 五月 15»
6
Третій молдовський майдан?
Молдавани - народ працьовитий, терплячий і врівноважений. І щоб їх «допекти до живого», треба дуже сильно постаратися. Є в Молдові прикмета: коли ... «Укрінформ, 五月 15»
7
Нефальшиві ветерани
Справжній фронтовик війною загартований, а тому переважно невибагливий і терплячий. Він із ніг падатиме, але аби місцем, наприклад, поступилися ... «Українська правда, 五月 15»
8
Альба та Бім. В Івано-Франківську прихистили двох собак з …
Який він терплячий та переносить напади жінки. Єдине, про що шкодує чоловік, — допомогти може не усім. Проте вірить, війна скоро закінчиться, а світ ... «Вікна online, 二月 15»
9
Боевики начали контрнаступление под Мариуполем - Азов
Народ у нас терплячий,толерантний,Він ще потерпе років 20-ть Всіх патріотів на війну,Поки всіх там не погублю Я обіцяю що менти на блок постах,Не ... «Зеркало недели, 二月 15»
10
Кінець канікулам. Який іспит нас чекає попереду?
Ми остаточно розчаруємо той терплячий Лугандонський планктон, який мовчки чекає, що все повернеться «як було», що ми «почуємо Донбас», а отже, ... «Укрінформ, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Терплячий [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/terplyachyy>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切