ТЕРПЛЯЧЕ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«терпляче»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里терпляче的定义
耐心。 进阶 给病人1,2。坐在装置上的马库维伊受到他同志的冷静,荒谬的嘲弄(Potter,III,1959,59); 维多利亚卷曲,但耐心地忍受痛苦,并没有说出任何单词(Khizhnyak,Tamara,1959,221); - 我相信 - 当我们耐心地坚持工作,固执而谨慎的时候,我们会把它带到边缘(你,II,1959,227); Tolya小心地帮助了Grytsev。 他耐心地向他解释了每一项任务(Zb。,高级哥哥,1952,25)。 терпляче. Присл. до терпля́чий 1, 2. Маковей, сидячи над апаратом, досить терпляче зносив незлобливі насмішки товаришів (Гончар, III, 1959, 59); Вікторія кривилася, але терпляче переносила біль, не вимовила жодного слова (Хижняк, Тамара, 1959, 221); — Я вірю, — коли візьмемось за діло терпляче, уперто і уважно, ми доведемо його до краю (Вас., II, 1959, 227); Толя ретельно допомагав Грицеві. Він терпляче пояснював йому кожну задачу (Збан., Старший брат, 1952, 25).
点击查看«терпляче»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТЕРПЛЯЧЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
терпляче的用法。与
терпляче相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 98
ТЕРПЛЯЧЕ. Приел, до терплячий 1, 2. Маковей, сидячи над апаратом, досить терпляче вносив незлоб- лив1 насмХшки товаришХв (Гончар, III, 1959, 59); Викторы кривилася, але терпляче переносила биь, не ви- мовила жодного ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Як взуття? Ти добре почистив? Максим терпляче відповідав, терпляче зносив, власне, набридливі доскіпування, цілком розуміючи їхню природу. Ви прекрасно вигядаєте, Софіє Андріївно! Дайте руку. Я допоможу зійти сходами.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 449
... 3. ставитися терпляче; 4. виживати, не гинути, стійко триматися; few гunners -d to the finish мало хто із бігунів дотягнув до фінішу; 5. продовжуватися, тривати; 6. дозволяти, припускати. enduring (In' djV(a)rlN а 1. міцний; стійкий; ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Стежка повертає вправо. patience Tpel Jns] n терпіння to have (no) — with smb (не) мати терпіння з кимось, to lose (one's) — втрачати терпіння; to do smth with great — робити щось дуже терпляче. patient, Tpeijnt]п пацієнт, хворий to ...
Він наказував їм, аби зреклися багатства й розкоші, полюбили ж бідність, чистоту звичаїв, істину, щоби терпляче переносили кривди й переслідування, корилися вищестоящим і владі, уникали зради, облуди та обмови і, нарешті, ...
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Якщо приязне спільне столування в родині є традицією, діти змалечку звикають до багатьох важливих у міжлюдських стосунках речей. Наприклад, терпляче чекати,доки всі збираютьсязастолом, доки настане часперейти додругої ...
Терплячий реформатор, завжди охочий іти назустріч мінлинастроям публіки і готовий, не червоніючи, визнати, ... задум, так терпляче споруданий упродовж понад десяти років, починаючи щонайменвід «Момоло придворного», ...
Пішли жебраки по крем'янистих тропах гірської землі, з'явилися розбійники і волоцюги. Самуїл не зважав ні на що. Ждав василевса. Ждав терпляче, запекло, знаючи, що повинні вони зійтися ще раз, може, востаннє за своє життя, ...
Але генієві було не до того, він творив. Напевно, не мав часу займатися і вихованням сина Авґуста, позбавленого як батькового таланту, так і батькового егоїзму. Ґьоте-молодший терпляче витримував усі вибрики своєї дружини, ...
Але генієві було не до того, він творив. Напевно, не мав часу займатися і вихованням сина Авґуста, позбавленого як батькового таланту, так і батькового егоїзму. Ґьоте-молодший терпляче витримував усі вибрики своєї дружини, ...
包含词语«ТЕРПЛЯЧЕ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
терпляче在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Своїм втручанням в Сирію, Путін може розвалити Росію
По суті, Путін вирішив, що настав підходящий момент, щоб зачинити капкани, які він терпляче розставляв: розколоти повстанців на протилежні табори, ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., 十月 15»
Боєць 128 – ї бригади: зі своїми бійцями хоч на край світу / ВІДЕО
Командири поки терпляче чекають, коли кількість пострілів перетвориться на якість. Офіцери не вимагають одразу влучності. Кажуть, спершу важливіше ... «Голос Карпат.ІНФО, 九月 15»
Поліція, як приклад змін, — британське ВВС пише про …
Для громадян, які ніколи не мали представників влади, готових терпляче вислуховувати їхні щоденні турботи, вони є дуже потрібною соціальною ... «ВолиньPost, 九月 15»
"Спочатку ми говоримо з людиною": репортаж про львівську поліцію
Центральна вулиця міста, вздовж дороги припарковано десяток машин. Патруль поліції терпляче вичікує власників, аби коректно вказати, що стоянка ... «Deutsche Welle, 九月 15»
Військові знайшли, як максимально ефективно використати …
Командири поки терпляче чекають, коли кількість пострілів перетвориться на якість. Офіцери не вимагають одразу влучності. Кажуть, спершу важливіше ... «Новини від ТСН, 九月 15»
«Банкір Путіна» хоче відсудити у Росії $10 мільярдів
"Пугачов терпляче чекав цього моменту, щоб виступити з цією серйозною інвестиційною претензією, що поступається лише ЮКОСУ», - цитує видання ... «Укрінформ, 九月 15»
Десять цитат Георгія Гонгадзе, які актуальні і сьогодні
Але ми терпляче мовчали. 9. Є загальні цінності, які треба відстоювати, цінності життя і смерті. Раніше чи пізніше наступить час, і ми підемо з цього ... «ВолиньPost, 九月 15»
В Астані закрили обмінники через обвал тенге
Дехто скуповує інвалюту у міняйлів, інші терпляче чекають своєї черги в офіційний пункт. В одному з обмінних пунктів нам пояснили, що розпочнуть ... «Корреспондент.net, 九月 15»
"Мені не боляче"
Діти-артисти терпляче вичікують, поки один Оскар відіграє важливу сцену, потім другий також відповідально пройде ту ж саму сцену з тією ж Пані. «Дзеркало Тижня, 九月 15»
В России похвастались боевыми роботами
а "ціль" терпляче чекає, коли по ній жахне ця каракатиця??? і чому оператори віддають команди один одному? чи це робот відповідає людським голосом ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 九月 15»