ТЬХУКНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«тьхукнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里тьхукнути的定义
责怪，好吧，不，码头，粉红色 Odnokr。 吹，干他妈的。 Khim Nikitovich对报纸的表现强烈而恼火。 而Varya只埋葬了她的嘴唇并哭了起来（Grim。，Nezamechenny浪漫，1962,250）。 тьхукнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до тьху́кати, тьфу́кати. Хому Микитовича виступ газети сильно і прикро дойняв. А Варя тільки закопилила губу і тьхукнула (Грим., Незакінч. роман, 1962, 250).
点击查看«тьхукнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТЬХУКНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тьхукнути的用法。与
тьхукнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
с тьхукнути?... — Нащо? — Щоб страшне не так до вас чіплялося. Мама, як я лягаю спати, отак — тьху! — на мене тричі, щоб мені злі собаки не ввижались. — То тьхукни, синку, й ти на мене. — Е! Просіть не мене, а маму.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 732
-ею тьох, виг. тьохкання, -я тьохкати, -ае тьохнути, -не тьху, виг. тьхукати, -аю, -аеш тьхукнути, -ну, -неш тюбетёйка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -йок тюбетёйковий тюбик, -а тюбшг, -а тюбшговий тюк, -а тюкований тюковйй тюкування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 131
Аж тоді могла Ликера виповісти чоловікові свої образи і навіть тьхукнути до порога могла. Степан того не чув і не бачив: нічого в світі не вміла його жінка, а борщ з качкою варила, як його небіжчиця-мати... Святкував Степан той ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 692
... тьфу-тьфу, [тьфе Нед, тфе, тфу тж] «тс», тьхукати «вимовляти тьху*, тьфукати, [тфёкати Нед, тьфёкати, тфукати тж] «тс», тьфукнути, тьхукнути; — р. тьфу (вигук, що передає, символізує плювок), тфу (вигук, що передає відразу), ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 5
О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. В1Д РЕДАКЩЙН01 КОЛЕГИ Десяти й том Словника уклали: П. С. Лисенко (то — трефи, кргм слова той, яко уклала Г. Н. Демчик), 6. М- Радченко (трут — тьхукнути, уж — уштп), Л. М.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
