与 «ТОГДІШНІЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тогдішній的用法。与
тогдішній相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 13
Воно то й теперь ще я не дуже то старий, а все жт> таки як* би собака бувь тогдішній, так* би вже встиг* тречи здохнути. Спитаєтеся може: Якь то се може буть? А такт» вродився вь городі Василькові Київської Русі в* 1814-му році у ...
2
Svi͡ata zemli͡a Ukraïny: istoryko-arkheolohichnyĭ narys ...
Тогдішній Галич, великий, багатий, Обіймав пространь на п 'ять годин ходу, Вбирався в красні, золотії шати, Багатством ткані з гори аж до споду, котрим сіяли церкви і палати І твердла кріпость князівського родуП Додамо, що ...
Ihor Kovalʹ, I︠A︡roslav Z︠H︡olob, I︠U︡riĭ Osypchuk, 2000
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... замість старого будовано новий монастир, тогдішній ігумен не велів валити відразу старої будови, але тільки частями, а нову будувати на тих самих фундаментах, позаяк старі іще зовсім були сильні і дсбрі. Невідомо лишень, з ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Тогдішній, я. в. '1`огдашній. ТогІд, нар.=Торів. ВХ. Зн. 33. Гн. І. 81. Дівчину сватав я тогід. Млаи. 47, ТогІдннй, а, е:Торішвій. Брат у тогіднім році найтов. Гн. ІІ. 176. Тогб, 1) мюст. 1'011. над. отъ той, те. 2) сз. Потому, отгого. Того жжиди ...
5
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 37
... все по тогдішній моді. Батько був сільським франтом, регулярно голив обличчя й бороду, але під носом лишав невеличкі вусики, як у старшого оркестру Сака. Він їх старанно підкручував догори, вони були предметом його ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
6
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 356
Тогдішній міністер просвіти, гр. Димитрій Толстой, оглядався на всі боки за відповідною вакансією, на котру можна би посадити новопри- соєдиненого брата-галичанина. Вакансія швидко й відкрилась: в Одеськім університеті не ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
7
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994
Бесіда Драгоманова дуже була подобалася усім добрим людем, але газети не сміли єї друкувати і тогдішній ректор (старший) університету Бунге дістав від уряду догану за то, що позволив Драгоманову таке говорити. Скінчивши ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Halyna Bolotova, Ivan Lukych Butych, 2001
8
Spohady ukraïnsʹkoho komandarma - Сторінка 151
... б) отримали-би можливість створити базу для підвоза амуніції з Европи і в) оперлися-б фактично на Европу в нашій тогдішній боротьбі з большовиками - себто з Москвою. Галичане, за допомогою Омельяновича-Павленка, який ...
Mykhaĭlo Omeli︠a︡novych-Pavlenko, 2002
9
Kornylo Ustyi︠a︡novych: povistʹ - Сторінка 94
Отець виявляв надію на успіх тої пропаганди лиш на тогди, наколи позаводяться «читальні», — чого, судячи по тогдішній осталості русинів, не надіявся дожити. Ми були іншої гадки, ми надіялися. — Дай Боже, — сказав отець, ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 1992
10
Evanhelist Luka z kniazhoho Halycha - Сторінка 127
Тогдішній Галич, великий, багатий, Обіймав пространь на п'ять годин ходу, Вбирався в красні, золотії шати, Багатством ткані з гори аж до споду, Котрим сіяли церкви і палати І твердла кріпость князівського роду! Додам лише, що ...
Ihor Kovalʹ, Ivan Myroni︠u︡k, 2009
