与 «ТОПИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
топитися的用法。与
топитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ТОНУТИ (занурюючись у воду, опускатися на дно; занурюючись, гинути тощо), ПОТОПАТИ, ТОПНУТИ заст.; ТОПИТИСЯ, ВТОПАТИ [УТОПАТИ] (перев. гинути). — Док.: втонути [утонути], потонути; втопитися [утопитися]. Я кидаю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
3. а) «Жить» — кричить утопаючий 1 хапаеться за соломинку (Н. н., Чертг.); б) I за соломинку вхопиться, хто топиться (Ном., 190; Укр. пр., 1955, 270); в) Потопаючому 1 соломинка спасшня (Прип., 262); г) Коли топишся, то й за ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(до металу) smelting топити І //стопити/розтопити 1. fuse; melt; liduate 2. (цілком) melt away 3. (метал) smelt 4. (свічку тощо) gutter топити II //втопити drown топитися//стопитися/розтопитися див. топити І топка див. горно топкий 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... 1 ТРИБРАТНІ 1 ТУМАНЕ 2 ТІАРА 1 ТОПИЛИ 2 ТРИЗНУ 1 ТУМАНІ 2 ТІАРАХ 1 ТОПИСЬ 2 ТРИНАДЦЯТИЙ 1 ТУМАНОМ 3 ТІАРИ 1 ТОПИТИ 1 ТРИСТА 1 ТУМАНОЧКУ 3 ТІАРІ 3 ТОПИТИСЯ 1 ТРИЧІ 10 ТУМАНУ 3 ТІАРУ 1 ТОПИТИСЬ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 8
Заєць прив'язав собі той мотузочок на шию та й потягнув баньку до ставка топити. Нагнув голову та почав топити баньку. Банька тримається на воді і не топиться. Заєць притиснув її лапками, і банька почала набиратися води та й ...
6
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 203
Лесик придивився і впізнав свій пластмасовий іграшковий кораблик, який він любив топити у ванні і завжди дратувався й верещав, коли кораблик не хотів топитися. Замість вітрил на щоглах кораблика були напнуті Лесикові носові ...
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 195
сказав вт [староста] палама- ревх, взяв у руки, пгдхйшов до печх, що топилася на той час, х кинув бомагу в огонь (Мирний, IV, 1955, 258); У переднш було порожньо. В кухнх топилася плита (Ю. Янов., II, 1954, 68). 2. безос, перев. з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 331
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
Повеліть, пане сотнику, чи топить їх? — Та топить їх! Нащо ледащо жалувать? — рішив Уласович. — Благо єсть, — каже писар, — утру сущу повелю уся устроїти, яко же обичай при такому казусі буваєть, і усе будеть благоліпно; а у ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Топити, мкц. — палити в печі. Слово вжив. тільки в Сх. Укр.; у З. Укр. його немае, — там уживають тільки слово палити. Слово топити (палити в печ1): болг. тошц-а; серб. растопити; ч. 1орШ; старопольське 1оріс (суч. п. раііб).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
包含词语«ТОПИТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
топитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Золочів та навколишні села накрив їдкий смог
Там корови будуть застрягати, топитися, там можна провалити і вже все. А дихати то взагалі! Я хвора навіть», – обурена мешканка села Червоне пані ... «ZAXID.net, 九月 15»
Експерти про законопроекти щодо інформаційної безпеки: Це …
... а медіа - зловісні гамельнські щуролови, які пишуть і заклинають, суспільство це тупо сприймає і йде топитися чи вчиняти самогубство в інший спосіб. «Telecriticism, 二月 15»
"Двадцять дівчаток побігли топитися...."
20 дівчаток побігли топитися у ставку, але їх витягнули рятівники, і вони закохалися в рятівників. 12 дівчаток пішли до аптеки купити отрути, але замість ... «20 хвилин, 一月 15»
Сулими. Азовський вовк
В одному з походів на бусурман 1605 р., ядро з турецької ескадри вщент рознесло легку чайку запоріжців. Опинившись у воді, задурно топитися українці ... «espreso.tv, 十二月 14»
Поліщукам зручніше вішатись
Так само байдужі місцеві самогубці до усілякої отрути, не йдуть топитися до водойм. Хіба що хтось із верхнього поверху вистрибне чи вени собі поріже. «Рівне вечірнє, 四月 14»
Комарі атакують!
... що зима була сніжною, — припускає ентомолог Юрій Геряк. — Сніг почав топитися, утворюючи імпровізовані водойми, які довший час не пересихали. «Високий Замок, 六月 13»
Мертва вода
А після того, як випало багато снігу і він почав швидко топитися, стався витік води. «Керівництво «Пром Інвест Капіталу» саме звернулося до управління ... «Новий погляд, 三月 13»
Під кригою риба задихається за два дні
Шансів, що тебе хтось почує і врятує, коли будеш топитися, — один зі 100, — говорить Вадим Сітуха. — Міцний і безпечний лід — той, що прозорий. «Gazeta.ua, 二月 13»
"Пішов топитися, але біля річки собака злякав"
Третій раз пішов топитися, але біля річки злякався злого собаки і втік. Курити почав у старших класах, потім випивав на дискотеках і курив марихуану. «Gazeta.ua, 三月 12»
Катерина Білокур померла через тиждень після матері
Після цього Катерина пішла топитися. Річка Чугмак у Богданівці неглибока - не втопилася, але на все життя застудила ноги. 1940 - перша виставка ... «Gazeta.ua, 六月 11»
