与 «ТОРБАКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
торбака的用法。与
торбака相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Духи среднего мира в традиционном мировоззрении хакасов:
На следующий день, вернувшись с работы, она обнаружила дома торбака (теленка 1 , 5-2-х лет) и своего пропавшего ягненка. Торбак был чужой, но ни у кого в деревне такого не было. Она закрыла их в загоне, а сама пошла ...
Венарий Алексеевич Бурнаков,
2006
2
Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 1011
тОрбак, торбака, т. (у Хрв.) вунена шарена торба ко^у л>уди носе о врату, ппе Й« ЪхспцШ, рега. Торбак онамо носи готово сваки чов^ек, и у многи)ем м]естима по торбацима позна^у се л>уди кога су закона: (чини ми се) хришпани ...
Vuk Stefanović Karadžić,
1965
3
Систематическое описание коллекций Дашковскаго ...
Чрезъ плечо справа налѣво надѣвается сумка-торбакъ; сверхъ торбака т.-н. прeметача — кожаный четыреугольникъ, чтобы сзади лежащее на преметачѣ ружье не марало платья или торбака. Жилетъ надѣвается свободно и ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Дашковский éтнографический мусей,
1887
4
Dragi likovi - Сторінка 17
Старац је увијек на дну торбака крио некакву тајанствену свијетлу стварчицу, коју он никад ником не ггоказује и сигурно је негдје, кад је сам, дуго разгледа и држи на отвореном длану. Шта ли то све има у торбаку? Да му је само ...
Branko Ćopić, Radmilo Dimitrijević,
1959
5
Bašta sljezove boje: Priče - Сторінка 137
постиЬено признаде разбоjник и остави топуз у торбак. Берберин ошиша Петрекан>у великим маказама за стрижен>е оваца и поткреса му замршену брадурину. Од косе и браде начинише дв^е четке за кречен>е, jедну за ...
Branko Ćopić, Dragan Lakićević,
1995
6
Сербско-хорватский язык - Сторінка 227
сумка торбйк, торбака м. — ранец трава ж. — трава ТВОЯ, основание, фунда— тражитн, тражйм наша—искать; треъ бовать трё'Цати, трауём насос. — продолжаться; существовать трймвйй, трамвйЗа .и. -— трамвай трймвй'скй ...
7
Россия. Полное географическое описание нашего Отечества
На этой почвѣ, по словамъ Ядринцева, на Алтаѣ даже создалась поговорка: „отдай торбака–получишь быка“. Но эту торговлю можно еще назвать до нѣкоторой степени выгодной для породца, если принять во вниманіе, что ...
Ставих зеца у торбак па пожурим својој кући. Ал кад бесмо испред куће стаде зечић да шапуће: — Пусти ме, ловче, храбри ловче, да очешљам косу, да умијем лице, да исечем нокте, да исправим стас, да удесим глас. Нек виде ...
Душан Радовић, Милован Данојлић,
1972
9
Живот и дело Бранка Ћопића - Сторінка 358
СД, X, дагье У причама „Старац с торбаком" и „Свирала" ЪопиЬ се налазио на истим релашн'ама: док ]е у прво] причи заплет стварао око рад ознал ости ко]у изазива кожни торбак старца иснун>ен „стацетлим стварчицама", ...
10
Труды Научно-исследовательской ассоциации по изучению ...
По обычному праву неотданные торбаки к следующей весне превращаются уже в двухлетних бычков или коров, и в два и в три года та- • ких операций благосостояние сойота упрочено, падает всякая необходимость в самоличной ...
Научно-исследовательская ассоциация по изучению национальных и колониальных проблем (Совиет Унион),
1929