ТОВПИЩЕ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«товпище»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里товпище的定义
拥挤，而且，很少。 放大。 数量 整个村庄在Yuryskoye小屋附近倒塌，巨大的，被人群淹没在棺材里沉默（Khotk。，II，1966,256）; 在村庄后面的公墓里有一群人（Mik。，II，1957,14）; 从昨天的奴隶引人瞩目的人群中，大声的声音再次呼喊，其中有一种无限的激情（Zhur。，Evening ..，1958,288）。 товпище, а, с., рідко. Збільш. до товпа́. Ціле село стовпилося доокола Юрішкової хати величезним, утопленим в гробовім мовчанню товпищем (Хотк., II, 1966, 256); На кладовищі за селом — товпище (Мик., II, 1957, 14); Із сумливого товпища вчорашніх невільників знову вихопилися дзвінкі голоси, в яких чулося безмежне захоплення (Жур., Вечір.., 1958, 288).
点击查看«товпище»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТОВПИЩЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
товпище的用法。与
товпище相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 166
Ц1ле село стовпилося доокола Юрошковоо хати величезним, утопленим в гробовом мовчанню товпище м (Хотк., ... за селом — товпище (Мик., II, 1957, 14); I» сумливого товпища вчорашнох невЫъ- никгв знову вихопилися дзвонко ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 14
На кладовищі за селом — товпище. І зойки. А сонце люте. Гуляє в голубій безодні. Ідемо. Назустріч розпатлані, безпорадні єврейки і наші матері, мов божевільні, рвуть волосся, роздирають гаряче повітря диким нелюдським ...
3
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 187
Гаришко уявив себе... уявив, як галичани його самого вбивають колом у землю; він раптом зирнув на людське товпище зі страхом, з думкою, що коли Галич замахнувся на свого князя, то, вочевидь, дістанеться й княжим оборонцям.
4
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ому, та такий гвалт те тисячоголове товпище підняло, що преосвященний аж перелякався. — Це чистий бунт! — казав він, сідаючи у свою карету та швиденько відтіля уїздячи. Нарешті наступили на села донські козаки і ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
5
Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 44
кричали йому, та такий ґвалт те тисячеголове товпище підняло, що Преосьвящений аж перелякав ся. — Ще чистий бунт ! — казав він, cїдаючи у свою карету, та швиденько відтїля уїздячи. Нарештї наступили на села донські козаки ...
Oleksander Katrenko, 1901
6
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 417
застогнало людське товпище. — Оце вже чуємо руку воєводи Щербила! Він, злодіюка... — Рятуйтеся! — Люди з криком розбігались по узгір'ю. Залишився стояти тільки бородань у білій сорочці і в ногавках, стояв босоніж серед ...
7
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 266
Озлились на мандат козак 1 москаль: слова кресали, як шаблюкп, 1 одкидали огонь на товпище, що вже почало кур1тись < (Зараз, товариство, бо буде шзно, зараз!) > А за Голос1евим раз по раз бухало 1 розбухало, 1 шепотши ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
чомусь відзначила Максимова думка, коли тіло його спускалося вниз, зависнувши в людському товпищі. Ціле те товпище вливалося в чорну пащу дверей і сходів, як якась суцільна глевка маса. Її згори запихали, натоптували вниз, ...
9
Сад Гетсиманський: роман
... на!вним голосом попросив Миколу почитати, «що новенького дИеться в свИтИ». Зразу в тИневИй камерИ утворилося величезне товпище, люди згромадилися в три яруси — всИм було цИкаво знати, що ж новенького в свИтИ.
10
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 183
Тривога обгорнула людське товпище. Сповнеш жаху, що- раз дал1 вщступались ченщ'. Заклякли 1 скам'яшли селян- СЬК1 ДОбрОХГГЩ, 1 Д1Д 3 ОДНИМ ОКОМ ДЭреМНО ЗД1ЙМЭВ свої руки до неба. Воно сишло й мовчало.
