在"乌克兰语"词典里траур}的意思

在乌克兰语中ТРАУР的发音

траур  [traur]

ТРАУР在乌克兰语中的意思是什么？

丧

Траур

Zhurba，或者莫宁莫宁 - 在心爱的人，一群人，公共灾难，死亡伟大的国家或公众人物的损失遗憾或悲伤的外部表现形式。 不同种族的人们注意到，类似的丧葬习俗，如穿特定颜色，撕衣服，剪头发，应用自己的伤口或者损伤，岗位，大声喊叫和赞美死，自杀，例如，自焚，许多禁忌和禁令楼“ 与哀悼。 据海关说，哀悼有一定的时间。 提前终止哀悼往往受到社会的谴责。

Журба́, Жало́ба або Тра́ур  — форма зовнішнього вираження жалю або горя через втрату близької людини, групи людей, суспільного лиха, смерті великого державного чи громадського діяча. У народів самих різних рас помічаються схожі траурні звичаї, такі як носіння одягу особливого кольору, роздирання одягу, відрізання волосся, нанесення собі поранень або каліцтв, пости, гучні голосіння і вихваляння небіжчика, самогубства, наприклад, самоспалення, безліч табу і заборон, пов'язаних з трауром. Траур має певну тривалість, приписану звичаями. Передчасне припинення трауру, як правило, засуджується суспільством.

在乌克兰语 词典里траур的定义

哀悼y，ch.1。 因某人或公众的死亡而深感悲痛，这是全国性的灾难，这是由某些普遍接受的标志表达的。 1924年1月26日，在深切的公众哀悼日子里，苏联苏维埃第二次代表大会开幕。 大会第一次会议致力于纪念列宁（东乌克兰苏维埃社会主义共和国，1957,256）; 许多国家的黑色象征着死亡，哀悼（Nauka，2，1958，46）.2。 黑色衣服或衣服上的特殊标志，旗帜，肖像等 作为深刻的总和的象征。 有人坐在我身边......一个寡妇在哀悼（N.-Lev。，II，1956,390）; 你穿着白色的裙子，裙子上套着黑色的衣服。 - 你为谁哀悼？ - 根据我们的Francishek（Gonchar，I，1954，426）; 在想象中再次代表你的[S的黑色约会和形象。 我们的痛苦是我们的母亲，并为列宁格勒和七陆之地哀悼，心中的愤怒深深地降临（Sos。，I，1947,98）; *比较 伯爵夫人全身黑色，仿佛在哀悼过去的美丽，默默地看着卢基亚（Donch。，III，1956，44）; 一道粗糙的黑色线条像哀悼一样，将暗淡的蓝色粉红色雪层分解并接近车手（Stelmakh，I，1962,45）。

траур, у, ч.

ТРАУР的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到траур的25种语言翻译

该章节所呈现的将траур由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«траур»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 丧
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: luto
• 翻译者乌克兰语 - 英语: mourning
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: शोक
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: الحداد
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: траур
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: luto
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: শোক
• 翻译者乌克兰语 - 法语: deuil
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: berkabung
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Trauer
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 喪
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 비탄
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: mourning
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: tang chế
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: துக்கம்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: दु: ख
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: yas
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: lutto
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: żałoba
• 乌克兰语: траур
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: doliu
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: πένθος
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): rou
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: sorg
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: sorg

与 «ТРАУР»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现траур的用法。与траур相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Медовый траур:

(Звезды мирового детектива). ISBN 9785389084131 16+ Впервые на русском новаякнигаФранка Тилье «Медовый траур».​ После гибели жены и дочери комиссар Шарко сломлен. Бессонница, раскаяние, скорбь... Работать втаких ...

Тилье Ф., 2014

Жизнь без Роксоланы. Траур Сулеймана Великолепного

1' ' . ` ' . .'‹` ц д . ' .-. . ' 1' . . . ‚ ‚ . _ _ - . . . . - о 1 ° ° . ' ‚ 7 . ‚ \ 7 ‚ ' .‚ . ^.—‚ , _ . ` г о! ' , а в . ‚ ' . Жи ш) 3 оксолаш Траур Сулеймана Великолетшого Наталья Павлищева Жизнь без Роксоланы. Траур Сулеймана Великолепного. Front Cover.

Наталья Павлищева, 2015

Народные обряды, обычаи и приметы

После похорон близкого человека родственники соблюдают траур. Траур, который надевают в знак скорби, бывает двух видов: глубокий траур и обыкновенный, или полутраур. Глубокий траур носят только по самым близким ...

Агафья Звонарева, 2013

Измененный и заново утвержденный кодекс девиза ...

носить друг по другу траур „дагун" и выше» 3. Родней закон считал только тех, кто был связан между собой пятью сроками ношения траура («у фу цинь»), и такой круг родственников состоял как из кровных родственников, так и из ...

Евгений Иванович Кычанов, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1988

Основы средневекового китайского права: ВИЙ-ХИИИ вв

И включенные в кодексы описания родства не являлись действительными описаниями родства в данное время, а служили лишь традиционными критериями применения меры наказания. Пять сроков ношения траура («у фу»): 1.

Евгениî Иванович Кычанов, 1986

Библейская энциклопедия

ТРАУР. ТРАУР см. Погребение. У Восточных народов и у Евреев в частности траур, или глубокая скорбь, особеннопо умерших, выражалась различно: так например ониударяли себя вгрудь (Наум2:7), рваливолосы наголове и ...

Архимандрит Никифор, 2014

Книга предсказанных судеб

20. Траур. Франция, Бургундия, графство Помар, 1499 г. – ...и слезы нескончаемым потоком текли уменяпо щекам. Сколь ни горьки были нанесенные мне обиды, ибо в супружестве я не обрелани любви,ни уважения,ни покоя, долг ...

Мария Очаковская, 2015

Зима и лето мальчика Женьки

Глава13. Хорошая. штука. –. траур! Шум, гам, суматоха: старшакисзавхозом поехали за еловыми ветками, Лариса Сергеевнас физрукомпоставили в холле портрет мордастого дядьки Брежнева, перечеркнутый с уголкачерной ...

Наталья Ковалева, 2015

Печальные ритуалы императорской России

После похорон 10 марта 1725 г. и по окончании «нощедействия» траурные мероприятия не завершились, был объявлен годичный траур. [295] Правда, уже 20 марта траур был снят в связи с праздниками, а 28 марта (первый ...

Марина Логунова, 2015

Светский этикет

После захоронения гостей приглашают в дом семьи, утратившей родственника, которые будут соблюдать строжайший траур (шива) в течение семи дней. Семья усопшего принимает посетителей, сидя на низких табуретах.

Дон Брайан, 2015

包含词语«ТРАУР»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语траур在以下新条目的上下文中是如何使用的。

6 серпня у Тернопільській області оголошено траур через …

Як повідомляє УНІАН за даними облдержадміністрації, траур оголошується у зв'язку із загибеллю в зоні проведення антитерористичної операції жителя ... «5 канал, 八月 15»

Погрузившемуся в траур Тбилиси угрожают новые оползни

Полиция и спасатели грузинской столицы продолжают работать в авральном режиме. Они выкапывают из ила и песка автомобили и проверяют, есть ... «НТВ.ru, 六月 15»

Дайджест 5 апреля: Ярош в Генштабе, Пасха у католиков, траур …

Прошедший день принес новые жертвы среди украинских военнослужащих в зоне АТО. В районе Широкино под Мариуполем армейский внедорожник ... «GORDONUA.COM, 四月 15»

В Светловодске траур - хоронят кременчужанина Андрея Ильина

Сегодня, 11 февраля, в Светловодске объявлен траур - в городе хоронят кременчужанина Андрея Ильина, погибшего 22 января в Горловке на ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, 二月 15»

В Украине объявлен траур по погибшим в Мариуполе

В связи с гибелью жителей Мариуполя 24 января в результате массированного обстрела в Украине объявлен день траура. Соответствующий Указ ... «Корреспондент.net, 一月 15»

Духовное управление мусульман России: Это траур и …

Объявленный во Франции общенациональный траур — это траур и российских мусульман. Сообщение ЦДУМ. Мусульманская община призывает всех ... «Православие и мир, 一月 15»

Трехдневный траур объявлен в Ливане в связи со смертью экс …

"В Ливане официально объявлен траур в связи со смертью бывшего премьер-министра Омара Абдул Хамид Караме, который ушел из жизни в четверг ... «РИА Новости, 一月 15»

На Николаевщине объявлен трехдневный траур по погибшим …

Согласно распоряжению главы Областной Государственной администрации Вадима Мерикова, 30 сентября, 1 и 2 октября объявлено днями траура по ... «Преступности.Нет, 九月 14»

В Ильичевске объявлен траур по погибшему на востоке страны …

Мэрия объявила вторник днем траура. Шум Виталий Александрович родился 10 декабря 1984 года в Ильиевске. Окончил местную школу и Одесский ... «Думская.net, 九月 14»

Турчинов предложил объявить траур по погибшим под Иловайском

Председатель Верховной Рады Украины Александр Турчинов предложил объявить траур по силовикам, погибшим в боях под Иловайском (Донецкая ... «Lenta.ru, 九月 14»