下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里траурний}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ТРАУРНИЙ的发音

траурний  [traurnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ТРАУРНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«траурний»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里траурний的定义

哀悼a,e.1。 堆栈。 与哀悼有关的哀悼。 最后这个主题去的低音,随后出现的和弦伤心葬礼进行曲长号(雾1,1959年,27。); 在框架中一般哀悼的肖像 - 人脸安静,美观,清晰(Dmyt,好邻居,1951年,86页); 尽管如此,焦虑规定解决办法,只有当晚报报告出来哀悼(M.铝,凡打架,1971年,179); 他们[女士贵族]手绢擦干他的眼睛,黑色丧服警告(Smolych,II,1958年,118); 悼念风险; *比喻。 分解和落叶,落......这个秋天跳华尔兹葬礼......(尼,那母猪风,1959年,316); 2。 同样的葬礼1.国王的遗体被采取了对受他所有部落一个特殊的战车。 每个部落加入到送葬,显示悲伤(草图旧东SSR,1957年,160。)的所有表现形式; 区委书记去了Petro Boychuk。 在摘下帽子后,他加入了哀悼的职位(Zar。,世界,1967,47); 悲哀的集会。 移动。 伤心,伤心,难过。 在村庄Kovbyky抵达哀悼沉默,一个Timka乐趣pidmorhuvav农家女孩的燃烧好奇心p'yalysya煤泥,并用巫术bisyachymy自己的眼睛(Tyut,惠而浦,1964年,91。); //表达悲伤的东西 悲伤的脸。 траурний, а, е.

1. Стос. до трауру, пов’язаний з трауром. Нарешті цей мотив переходить до басів, а слідом за ним з’являються смутні акорди траурного маршу тромбонів (Мист., 1, 1959, 27); Портрет генерала у траурній рамі — Обличчя спокійне, вродливе, ясне (Дмит., Добрі сусіди, 1951, 86); Усе ж тривога вляглася в ньому тільки тоді, коли вечірні газети вийшли з траурним повідомленням (М. Ол., Туди, де бій, 1971, 179); Вони [вельможні пані] сушили очі хустинками з чорними траурними бережками (Смолич, II, 1958, 118); Траурні ризи; * Образно. Зривається листя і падає, пада… Це осінь танцює свій траурний вальс… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 316).

2. Те саме, що похоро́нний 1. Набальзамоване тіло царя возили на спеціальній колісниці по всіх підвладних йому племенах. Кожне плем’я приєднувалося до траурної процесії, проявляючи при цьому всі вияви скорботи (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 160); Під’їхав секретар райкому Петро Йосипович Бунчук. Знявши капелюха, приєднався до траурного почту (Зар., На.. світі, 1967, 47); Траурний мітинг.

3. перен. Сумний, смутний, скорботний. В хутір Ковбики приїхали в траурному мовчанні, один Тимко весело підморгував хутірським дівчатам, що, розпалені цікавістю, п’ялися на тини, та чарував їх своїми бісячими очима (Тют., Вир, 1964, 91); // Який виражає скорботу, тугу. Траурне обличчя.


点击查看«траурний»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ТРАУРНИЙ押韵的乌克兰语 单词


абажурний
abazhurnyy̆
ажурний
azhurnyy̆
безжурний
bezzhurnyy̆
брошурний
broshurnyy̆
бурний
burnyy̆

ТРАУРНИЙ一样开头的乌克兰语单词

трасуючий
трата
тратити
тратитися
тратта
тратторія
тратувати
траулер
траулерний
траур
траурно
трафарет
трафаретити
трафаретка
трафаретність
трафаретний
трафаретник
трафаретниця
трафаретно
трафити

ТРАУРНИЙ一样开头的乌克兰语单词

вгурний
винокурний
дурний
журний
забурний
загальнокультурний
зашкурний
калавурний
каламбурний
карикатурний
клієнтурний
колоратурний
контурний
кон’юнктурний
коректурний
культурний
курний
лазурний
леґурний
лігатурний

乌克兰语近义词词典里траурний的近义词和反义词

近义词

«траурний»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ТРАУРНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到траурний25种语言翻译
该章节所呈现的将траурний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«траурний»。

翻译者乌克兰语 - 中文

葬礼
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

funeral
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

funeral
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

अंतिम संस्कार
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

مأتم
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

траурный
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

funeral
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

funérailles
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

pengebumian
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Beerdigung
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

葬儀
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

장례
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

panguburan
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

đám ma
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

இறுதி
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

दफन
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

cenaze
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

funerale
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

pogrzeb
50 数百万发言者

乌克兰语

траурний
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

înmormântare
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

κηδεία
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

begrafnis
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

begravning
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

begravelse
5 数百万发言者

траурний的使用趋势

趋势

词语 «ТРАУРНИЙ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«траурний»在不同国家的使用频率。

траурний的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ТРАУРНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现траурний的用法。与траурний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 239
ТРАУРНИЙ, а, е. 1. Стос. до трауру, пов'язаний з трауром. Нарешт1 цей мотив переходить до баси?, а слгдом за ним а'являютъся смутн1 акорди траурного маршу тромбонгв (Мист., 1, 1959, 27); Портрет генерала у траурнШ рамг ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
А - Н: - Сторінка 758
Портрет генерала у траурній рамі — Обличчя спокійне, вродливе, ясне (Л. Дмитерко); Коли доходили до цвинтаря, здалека чути було жалібний спів (Н. Кобринська); О десятій годині ранку жалобний кортеж увійшов у село Ладош і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Перші такти пісні (баси) – свого роду вступ, суворий начерк траурного кортежу. Усе тут – і низький регістр, і поступове спадання мелодичної лінії, і дещо похмуре звучання басів, – покликане змалювати картину похорону народного ...
Завальнюк А. Ф., 2007
4
Ukraïna dyplomatychna - Сторінка 74
Відповідальні обов'язки посольства і в зв'язку з траурними подіями в своїй країні. Коли одержано повідомлення про таку подію, посольство приспускає прапор і відкриває Книгу співчуття. Одночасно посольство направляє ноти МЗС ...
H. M. Rudenko, 1999
5
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 202
Але довго розмірковувати над Митьчиним арештом ми вже й не могли. Траурні дроги з тілом Грачівського наближалися. Траурний похід був такий. Попереду, кроків на сто, йшли двоє поліцаїв. Між ними й траурними дрогами місце ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983
6
Povistʹ, romany - Сторінка 196
Але довго розмірковувати над Митьчиним арештом ми вже й не могли. Траурні дроги з тілом Грачівського наближалися. Траурний похід був такий. Попереду, кроків на сто, йшли двоє поліцаїв. Між ними й траурними дрогами місце ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987
7
Akademik Volodymyr Hrabovet︠s︡ʹkyĭ-- vyznachnyĭ istoryk ...
Незабутній день похоронів академіка. Опівдні траурна процесія, після кількох промов, рушила по вулицях Личаківській і Мечнікова до Личаківського кладовища. Я ніс попереду портрет академіка. Такий великий здвиг народу я бачив ...
Mykola Vehesh, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Kafedra istoriï Ukraïny, 2006
8
твори - Сторінка 203
Але довго розмірковувати над Митьчиним арештом ми вже й не могли. Траурні дроги з тілом Грачівського наближалися. Траурний похід був такий. Попереду, кроків на сто, йшли двоє поліцаїв. Між ними й траурними дрогами місце ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971
9
Volodymyr Sosi︠u︡ra - Сторінка 53
В «Траурному марш1» В. Сосюри знаходимо харак- терний для вС161 його поезп творчо переосмислений 616- Л1йНИй образ саду-Едему — комушстичного завтра. Зви- чайно, при цьому зовс1м не вщчуваеться «нальот» якоїсь ...
I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ, 1959
10
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
Зная состав группы, которую вокруг себя сколачивал РЫЛЬСКИЙ, и на основе беседы с ЖИГАЛКО я заключаю, что участниками траурного собрания являлись: РЫЛЬСКИЙ, ЖИГАЛКО, МЕЛЬНИК, ЯРОШЕН- КО, ДЕЙНАР. Из них и ...
Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002

包含词语«ТРАУРНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语траурний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Траурний мітинг біля Ради
Дев'ять днів. Хлопці прийшли на траурний мітинг біля Ради. Не охороняти - прийшли вшанувати загиблих. Ми всі прийшли - і гвардійці і міліціонери, ... «espreso.tv, 九月 15»
2
У Тернополі зустрічають траурний кортеж із бійцем, який зник …
У Тернополі зустрічають траурний кортеж із бійцем, який зник півроку тому. Тіло 35-річного бійця 128-ї гірсько-піхотної бригади Андрія Капчура із села ... «Західна інформаційна корпорація, 八月 15»
3
Місто російської ганьби
Для севастопольців це завжди була траурна дата. Серед загиблих були і їхні земляки. Те, що в день, який в Севастополі завжди відзначався як траурний ... «espreso.tv, 八月 15»
4
Калуські активісти супроводжували траурний кортеж із тілом …
Сьогодні Прикарпаття прощається зі ще одним загиблим у зоні АТО Героям — Миколою Михайлишиним. Його тіло напередодні вночі привезли на рідну ... «Вікна online, 七月 15»
5
Новому главі "Укртранснафти" доставили траурний вінок
Про це на своїй сторінці у Facebook написав головний редактор видання "Українська Правда" Севгіль Мусаєва-Боровик, передає Еспресо.TV. "Посилку" ... «espreso.tv, 七月 15»
6
18 травня Україна вшановує жертв депортації кримських татар
... в автономній республіці Крим. Утім, у цьому році окупаційна влада півострова заборонила проводити традиційний траурний мітинг 18 травня в центрі ... «ZAXID.net, 五月 15»
7
Джемілєв: Кримські татари 18 травня проведуть траурний мітинг …
Мустафа Джемілєв заявляє про готовність провести мітинг в окупованому Криму з нагоди 71-річчя депортації кримських татар незважаючи на заборону ... «Tyachiv News, 五月 15»
8
Кримським татарам заборонили проводити траурний мітинг 18 …
Міська адміністрація Сімферополя не дасть офіційного дозволу кримським татарам на проведення траурного мітингу з нагоди 71-річчя депортації в ... «РБК-Україна, 五月 15»
9
На Прикарпатті поховали ще одного загиблого героя АТО (фото)
У провідну неділю, траурний для Долинщини день, на подвір'ї батьківської хати Олександра в с.Раків зібралася велелюдна громада, щоб віддати шану ... «Pravda.if.ua, 四月 15»
10
У Києві біля посольства РФ Путіну залишили траурний вінок: фото
У Києві біля посольства Російської Федерації невідомі залишили траурний вінок, призначений президенту країни-агресора Володимиру Путіну. «ЛІГА.net, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Траурний [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/traurnyy>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切