ТРАВЕСТІЙНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«травестійний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里травестійний的定义
travellant，ae，stos。 到滑稽，滑稽（2位数字）。 尽管世界观和诗性气质存在巨大差异，但我们可以在舍甫琴科中看到伊万·科特雷亚瓦斯基的嘲讽态度的影响痕迹（Rilsky，III，1956,237）; //写一篇讽刺文章，是一个滑稽的作者。 他[我 Kotlyarevsky]不仅延续了俄罗斯的滑稽诗人和乌克兰滑稽诗的传统，而且还将Burlesque的这些新风格带入了现实主义的某种程度上（苏联Lit.，5,1964,119）。 травестійний, а, е. Стос. до травестії, травесті (у 2 знач.). Незважаючи на велику відмінність світоглядів і поетичних темпераментів, ми бачимо у Шевченка і сліди впливу травестійної манери Івана Котляревського (Рильський, III, 1956, 237); // Який пише травестії, є автором травестій. Він [І. Котляревський] не тільки продовжив традиції російських травестійних поетів та українських бурлескних віршів, а й вніс у бурлеск ті нові якості, що піднесли цей жанр на певний ступінь розвитку реалізму (Рад. літ-во, 5, 1964, 119).
点击查看«травестійний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТРАВЕСТІЙНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
травестійний的用法。与
травестійний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 94
Охарактеризуйте сміховий стереотип козака-характерника за текстами української бурлескно-травестійної літератури першої половини XІX ст. 12. Якою є специфіка бурлескної лексики? 13. Визначте функції лайки, прокляття, ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006
2
Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 128
У бурлескно- травестійній поемі можуть бути й позитивні образи (наприклад, Низ і Евріал). Бурлескно-травестійний жанр не можна віднести й до гумористичної літератури, бо й тут сміх не зовсім добродушний, інколи ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1981
3
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Бурлескно-травестійна манера, як уже говорилось, у XVIII ст. набула широкого розповсюдження в українській літературі. «Енеїда» Котляревського була лише концентрованим проявом того, що бурхливо почало розвиватися в ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
4
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
бо представником цих ґатунків є, між іншим, „перелицьована" „Енеїда" Котляревського. І „травестійні" форми нав'язувалися до античної традиції, передусім до псевдогомерівської „Війни мишей з жабами" або таких творів, ...
Dmitrij Tschižewskij, 1994
5
Пізній Гоголь і бароко: українсько-російський контекст : ...
Бурлескно-травестійний «жанро- стиль» (Г.Грабович), національно маркований, виявляється в опозиції до високого, сакрального слова, носієм якого є імперія. Iншими словами, стосовно бурлеску - «задоволення породжується ...
Павел Владимирович Михед, 2002
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹko-rossiĭsʹkykh literaturnykh ... - Сторінка 94
Це був оригінальний травестійний переспів античного міфа про Амура і Психею в інтерпретації французького поета Ж. Лафонтена («Кохання Психеї і Купідона»). За твердженням Д. Д. Благого, бурлескно-натуралістичній поемі ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987
7
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 752
Майстерні травестії од Горація — »Гараська« Петра Гулака-Арте- мовського (1790-1865), в яких травестійні елементи ще далеко сильніші, ніж в »Енеїді«, а словник цих травестій в значній частині »п'яницький«. Одна травестія ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
8
Іван Франко і німецька література: - Сторінка 118
Гулаків Рибалка дальший від оригіналу ніж Франків саме через здрібнілі форми, несерйозний тон та травестійні елементи. Але слід ще зазначити, що порівняння Франкового перекладу з Гулаковим не зовсім справедливе, ...
9
Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ u shkoli - Сторінка 39
запам'ятати пояснення вчителя, радимо учням декілька разів прочитати визначення і осмислити значення кожного із слів — епічна, травестійно-бурлескна поема. Ось якою має бути відповідь учня на запитання, чому «Енеїду» ми ...
Nykyfor Stepanovych Tkachenko, Karpo Ostapoych Khodosov, 1968
10
Европейське відродження та українська література, XIV-XVIII ст
Таке ж явище бачимо і в інших бурлескно-травестійних текстах першої половини X IX ст. У критиці існуючого суспільного ладу, показу взаємовідносин кріпосника й селянина можна провести паралель між сатиричними творами ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1993
