下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里parodie}的意思

词典
词典
section

法语中PARODIE的发音

parodie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARODIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PARODIE在法语中的意思是什么?

点击查看«parodie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

滑稽模仿

Parodie

模仿是一种幽默的形式,它使用框架,角色,作品的风格和功能来使乐趣。 除了别的以外,它还是颠覆和夸张的,属于被欺骗主体的特征。 据多米尼克·马辛内奥(Dominique Maingueneau)的说法,模仿是一种“在别人身上再投资一种文本或一种言论的策略”:它是“颠覆”的策略,旨在取消文本的作者资格 或源代码类型,而相反的策略使得“将附加到源文本或类型的权限转移到再投资话语”成为可能。 La parodie est une forme d'humour qui utilise le cadre, les personnages, le style et le fonctionnement d'une œuvre pour s'en moquer. Elle se base entre autres sur l'inversion et l'exagération des caractéristiques appartenant au sujet parodié. Selon Dominique Maingueneau, la parodie constitue une « stratégie de réinvestissement d'un texte ou d'un genre de discours dans d'autres » : il s'agit d'une stratégie de « subversion », visant à disqualifier l'auteur du texte ou du genre source, tandis que la stratégie opposée permet de « transférer sur le discours réinvestisseur l'autorité attachée au texte ou au genre source ».

在法语 词典里parodie的定义

字典中的模仿的定义是在已知音乐上演唱的合成文本。 文本,为了讽刺或喜剧的目的,模仿,把它变成嘲笑,一个已知的严肃的工作的一部分或全部。

La définition de parodie dans le dictionnaire est texte composé pour être chanté sur une musique connue. Texte, ouvrage qui, à des fins satiriques ou comiques, imite en la tournant en ridicule, une partie ou la totalité d'une oeuvre sérieuse connue.

点击查看«parodie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PARODIE押韵的法语 单词


arthrodie
arthrodie
dysodie
dysodie
macropodie
macropodie
monodie
monodie
monopodie
monopodie
mélodie
mélodie
palinodie
palinodie
plasmodie
plasmodie
polhodie
polhodie
polysynodie
polysynodie
prosodie
prosodie
psalmodie
psalmodie
rhapsodie
rhapsodie
stréphopodie
stréphopodie
sympodie
sympodie
tripodie
tripodie
tétrapodie
tétrapodie
voïvodie
voïvodie

PARODIE一样开头的法语单词

parnassienne
parodier
parodique
parodiste
parodontal
parodonte
parodontie
parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroisse
paroissial
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolier
parolière
paronomase

PARODIE一样开头的法语单词

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
orthopédie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

法语近义词词典里parodie的近义词和反义词

近义词

在法语中«PARODIE»的近义词

以下的法语单词和«parodie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
parodie的法语近义词

«parodie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PARODIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到parodie25种语言翻译
该章节所呈现的将parodie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«parodie»。

翻译者法语 - 中文

滑稽模仿
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

parodia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

parody
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भड़ौआ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

باروديا
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пародия
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

paródia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্যারডি
260 数百万发言者

法语

parodie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

parodi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Parodie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

パロディー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

패러디
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

parody
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bắt chước
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பகடி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

विडंबन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

parodi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

parodia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

parodia
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

пародія
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

parodie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

παρωδία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

parodie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

parodi
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

parodi
5 数百万发言者

parodie的使用趋势

趋势

词语 «PARODIE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«parodie»在不同国家的使用频率。
parodie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«parodie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PARODIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«parodie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«parodie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

parodie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PARODIE»的法语 引用

单词parodie的知名引用和例句
1
Yasmina Reza
Est-ce que vieillir consiste à développer une parodie de soi ?
2
Patrick Rambaud
La parodie est une forme de critique.
3
Monique Bosco
L'amour. Cette sanglante parodie de la vie, de la mort.
4
Milan Kundera
La parodie n'est-elle pas le destin éternel de l'homme ?

«PARODIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现parodie的用法。与parodie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pratiques de la parodie et du pastiche au cinéma
Cet ouvrage s'attache à explorer la parodie et le pastiche cinématographiques.
Cecile Sorin, 2010
2
La Grand-Mere Amoureuse, Parodie D'Atys: A Marionette Parody ...
This edition makes La grand-mére amoureuse accessible by setting the sung portions of the play to the specified vaudevilles and providing basse continue parts, taken whenever possible from contemporary sources.
Fuzelier (M., Louis), Orneval (d'), Susan Louise Harvey, 2008
3
Moulinet Premier, parodie [par C. S. Favart] de Mahomet ...
Charles-Simon Favart. ACTEURS. M O U L I N E T , .Commandant “d'un parti d' Houzards. . ' L A R A N C U NE, son Lieutenant. .'1' IT-A TA, Maréchal zdcs Logis. , joïee' par. la ' petiteTonteI v ~ ' SABR ED EB OIS, Houzard attaché au ...
Charles-Simon Favart, 1739
4
L'Isle des foux: comédie en deux actes. Mêlée d'ariettes, ...
comédie en deux actes. Mêlée d'ariettes, parodie de l'Arcifanfano de Goldoni Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre De Marcouville, Egidio Duni. FOLLETTE. Oui , oui , chante , chante ; nous allons bìen^ tôt te faire danser. [A sa suite. ) ...
Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre De Marcouville, Egidio Duni, 1761
5
"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...
Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Etudes Culturelles - Divers, langue: Francais, resume: Vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Sprache und deren Verzerrung, mit der Parodie, der Komik und Gewalt im Werk "Ubu roi" von ...
Sibylle Heising, 2009
6
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
et, inversement, « à quelles conditions ou dans quelles circonstances un texte peut-il, sans modification interne, cesser d'être [une parodie]? ».22 Afin d'éviter toute confusion, une remarque s'impose, que nous avons déjà ébauchée dans ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
7
La parodie chez les Grecs, chez les Romains, et chez les ...
la parodie amusante de De/Zzugz'err, de l'opéra de la Vestale, par :ÏOZÇA Dans le Dictionnaire Universel de Trévoux, de I771, in folio, on avait déjà indiqué cinq sortes de parodies : 1° le changement d'un seul mot dans un vers; 2° le ...
Octave Delepierre, 1870
8
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
... descente mal- à-propos , Sur les Loges & le Parterre , Ainsi qu'aux Opéra nouveaux. [ Tendrement. ] Doux sommeil r. „ — _ — □ SCÈNE V. CYBÈLE, LE SOMMEIL. i Parodie de l'air bachique : Doux sommeil , endormi ks Amans misirablts.
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
9
Folie et rhétorique dans la sottie
CHAPITRE V LA RHÉTORIQUE DÉMONSTRATIVE IRONIE, PARODIE, SATIRE, PARADOXE La prolifération des tropes et des genres «tropologiques» tels que l' ironie, la parodie et la satire est symptomatique de la rencontre, à des époques ...
Olga Anna Dull, 1994
10
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Ironie, parodie, pastiche : au rendez-vous du lecteur Pascale HELLÉGOUARC'H La parodie est-elle une écriture spécifique ou seulement une certaine lecture des textes ? 1 Partout exilé, toujours transhumant, éternellement nomade, l'ironiste ...
Mustapha Trabelsi, 2006

包含词语«PARODIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语parodie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jurassic Park version talons hauts, la parodie improbable !
Quand Jurassic Park se retrouve parodié à la sauce talons hauts, le résultat est complètement WTF ! Mais pourquoi ? VirginRadio.fr vous ... «Virgin Radio, 七月 15»
2
« La Parodie » par Michel Rodrigue
La parodie permet de se moquer du sujet visé en en inversant ou exagérant les caractéristiques : nul doute que les héros et codes de la bande ... «BdZoom, 七月 15»
3
Parodie d'une nuit pluvieuse d'été
Roi de la parodie pop depuis 30 ans, « Weird Al » Yankovic parcourt l'Amérique avec son Mandatory World Tour où il sert à ses fans ses ... «Le Devoir, 七月 15»
4
Le funk du chômage, une parodie pour dénoncer la galère des …
Pour parler du chômage des jeunes diplômés en Jordanie, un groupe de comédiens vient de reprendre le dernier tube des chanteurs Bruno ... «FRANCE 24, 七月 15»
5
"Sef Seyef", la nouvelle parodie du groupe Cravata fait le buzz
"Sef Seyef", parodie du titre "Gallardo" du chanteur nigérian Runtown comptabilise déjà plus de 210.000 vues, moins de 24 heures après sa ... «Al Huffington Post, 七月 15»
6
"Sef Seyef", la nouvelle parodie décalée de Cravata ! 0
La mode des reprises parodiques ne s'est pas encore estompée au Maroc. Cette fois, ce sont les artisans de deux parodies qui ont connu un certain succès sur ... «Nouvelle Tribune, 七月 15»
7
Le Burundi au bord d'une violence dévastatrice malgré une parodie
Seul le décor d'une parodie d'élections présidentielles est planté et le chef de l'Etat est devenu le clown roi du stand up qui déverse sa ... «KongoTimes!, 七月 15»
8
Leonardo DiCaprio devient un chat dans la parodie féline de Titanic !
Une vidéo postée sur la chaîne Youtube "Pasdidée", intitulée "Ticatnic", parodie le film "Titanic" avec des chatons ! Pour réaliser cette vidéo ... «meltyBuzz, 七月 15»
9
Quand Amy Schumer parodie “Star Wars” dans GQ, cela ne fait pas …
L'humoriste et actrice américaine Amy Schumer, star du stand-up et de la série à sketches Inside Amy Schumer, a réalisé un shooting photo ... «Télérama.fr, 七月 15»
10
Shaun the Sheep parodie les affiches de Ant-Man et Minions
Plusieurs studios ont pris l'habitude de parodier les posters des gros films américains pour faire la promotion de leurs propres sorties. «Showbizz.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Parodie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/parodie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z