ТРЕМБІТАР在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«трембітар»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里трембітар的定义
trembit,我,h。在trembita上玩的人。 从对面的远端,trembita再次喉咙; 尤里似乎看不见的外国人给了他一个人的死亡(大一,IV,1950年,422)的trembitar耳新闻; 斯蒂芬Chyzhmar听到振铃..怎么样之间的岩石流作为在山谷牛某处咆哮和基因trembitar远看不见的声音沉闷他的痛苦vypovidaye ...(SKL喀尔巴阡山,II,1954年,18。); 在trembita,人们报告不寻常的事件。 例如,接近法院的一组圣诞颂歌的时候,呼叫trembitari播放乐曲(UKR。B.音乐,研究所,1967,27)。 трембітар, я́, ч. Той, хто грає на трембіті. Здалека з супротивного боку знов заскиглила трембіта; Юрі здавалося, що незримий далекий трембітар подає йому просто до вуха вістку про чиюсь смерть (Фр., IV, 1950, 422); Степан Чижмар чув,.. як дзвенить близько між скелями потік, як реве десь на полонинах худоба, а ген далеко невидимий трембітар смутними звуками виповідає свою тугу… (Скл., Карпати, II, 1954, 18); На трембіті повідомляють населення про незвичайні події. Наприклад, коли до двору наближається група колядників, трембітарі грають закличні мелодії (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 27).
点击查看«трембітар»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТРЕМБІТАР»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
трембітар的用法。与
трембітар相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Однак гра на трембіті в цілому вимагає величезних фізичних зусиль, і від “кіксів” не застрахований навіть найдосвідченіший трембітар. Тому трембітні награвання, як правило, малі за розмірами і після невеликої перерви знов ...
2
Skulʹptor Leo Mol: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 154
Після композиції "Піонерська родина" в Селі Української Культурної Спадщини Лео Мол виконав скульптури "Трембітар" (1986), "Хокеїст Макс Белл" (1989) і "Родина" (1990). Скульптор вдається до тем побутового характеру, щоб ...
3
Denʹ tvorenni︠a︡: liryka - Сторінка 118
Трембітар. Балада Весілля в горах! — бубни б'ють, троїста витина... Кого там заміж видають? У ясині чия там путь — од сонця і вина? Ох, трембітарю... цвіт зачах. Все трембітає ув очах. — Од гір до зір і! кохав. Топтав до неї плай.
Volodymyr Radionovych Kolomii︠e︡tsʹ, 1975
4
Kvit paporoti: - Сторінка 266
Лука Трембітар звільнив ноги з стремен і легко, по-молодецькому, стрибнув на землю, оглянувся. У зворі між скелями, в густих зарослях ліщини, вже сиділа рання ніч і ткала темряву. Лука зітхнув. Останні роки він жив самотньо.
5
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï muzyky - Частина 1 - Сторінка 64
Трембітар Над удосконаленням сопілки працюють радянські майстри, найбільше ж І. Скляр та В. Зуляк. Трембіта — -трубний дерев'яний (амбушюрний) інструмент, поширений в західних областях України, особливо в гірських ...
Прийде із-під Говерли трембітар? Заладкає якась весільна свашка? Вам оспівають Грегіт і Парашку? Якісь Турдай, Жмикайло, Бомбушкар. Він галицький посмикує кантар! Іржуть всупрязі коникі кентавр. Вся шароварна твань мені ...
7
Chernivet︠s︡ʹkyĭ literaturno-memorialʹnyĭ muzeĭ I︠U︡. ...
... кінотеатрів та шкіл імені Юрія Федьковича. Милуються відвідувачі і прекрасними роботами заслуженого майстра народної творчості УРСР М. Катеринюка. Це ілюстрація до твору «Опришок» — карбування по міді, «Трембітар», ...
H. I. Humeni︠u︡k, H. T. Kyreĭ, 1984
8
Mystetstvo onovlenoho kraiu: - Сторінка 49
Серед творів Фіголя мозаїки — «Трембітар» (1963) в інтер'єрі ресторану в місті Надвірній, «Дністер» (1966) у Будинку культури міста Галича, «Давня Русь» (1968) в інтер'єрі ресторану «Веселка» та «Квітка полонини» ( 1970) в ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1979
9
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 115
... Т. Г. Шевченка (1980— 82), композиції «Шота Руставелі» (1964), «Олекса Довбуш» (1980), «Трембітар» (1965); серед карбованих робіт — «Ленін у Польщі» (1975 — 78). Учасник міжнар. виставок. Твори зберігаються у ДМУНДМ, ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
10
Vesilʹnoı̈ hraly muzyky: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 55
Але ниш чомусь захотшося взяти в руки шструмент, ще не вмер у меш трембітар. Другої ноч1 я спав, як убитий. А рано-вранщ дщ Ілько зауважив: — Сонце шдхопилось ниш з1 сну якось раптово. Засв1- тило так, якби примарним ...
Mykola Vasylʹovych I͡Anovsʹkyĭ, 1979
包含词语«ТРЕМБІТАР»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
трембітар在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Різдвяні традиції гуцулів
Вибірця керував колядою, призначав березу — того, хто знає коляди і веде спів; 6-10 колядників, серед яких скрипаль та трембітар; “коня” — якогось ... «Tvoemisto.tv, 一月 15»
Трембітар із Репинного
На Верховині ніколи не бракувало музик – у кожному селі були і є свої скрипалі, цимбалісти, сопілкарі, бубнярі, а от справжніх трембітарів – ледь один ... «Закарпаття online, 十二月 14»
Слово про унікальну виставку Валерія Федурці (+ФОТО)
Лісова мавка, лісовод, мисливець, лісовик, трембітар, вівчар з полонини, гуцул з люлькою, карпатські сюжети – усе це нікого не залишить байдужим. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 十月 14»
На Верховинщині розробили пішохідний маршрут “У гості до …
А найбільше наш трембітар заворожує всіх грою на багатьох гуцульських інструментах, які є в його колекції: трембіті, дудці, цимбалах, теленках, ... «Коломия ВЕБ Портал, 九月 13»
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XIII
Вже одна з його перших робіт «Трембітар» зайняла чільне місце в експозиції українського музею в Торонто (Канада). Нині твори Керечаніна можна ... «Закарпаття online, 七月 13»
Музикознавець зібрав 700 етноінструментів
Зранку старший трембітар мусів заграти мелодію до схід сонця, тоді подавав різні сигнали, й вівці уже самі знали коли їм іти на доїння, а коли – на ... «Вголос, 二月 13»
Рахів відсвяткував ХІІІ фестиваль 'Гуцульська бриндзя'
Це Іван Васильович Гринюк, майстер- трембітар. Він ще малим хлопцем навчився виготовляти трембіти. Знає усі секрети цього ремесла й тепер ... «Вголос, 九月 12»
Закарпатська Колочава відзначила День села (ФОТО)
... скульптор Петро Штаєр, концертмейстер Василина Двуйло, селекціонер птахів Василь Макар, музичний гурт Марковичів, трембітар Іван Мацола, ... «Мукачево.нет, 五月 12»
Гурт «КораЛЛі» заряджав драйвом та еротикою закарпатських …
Трембітар Віля сказав, що «назва походить із легенди про карпатських аллігаторім. Ми вирішили, щоб багато не писати, скоротити ці два слова: ... «Закарпаття online, 四月 12»
Давній гуцульський інструмент сьогодні переживає не найкращі …
Трембіта для гуцулів вже сьогодні не засіб комунікації, нарікає трембітар із 40 річним стажем. Це прикраса фестивалів та різдвяної коляди. “Як то кажуть ... «Телеканал новин 24, 九月 11»