与 «ТРІЙЗІЛЛЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
трійзілля的用法。与
трійзілля相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 235
Ой хто мені трійзілля достане, То той мені дружиною стане. Пішов козак трійзілля копати, Стала йому зозуля кувати: — Кидай, козак, трійзілля копати, Та йди свеї Марусі вінчати. Іде козак з-за моря із зіллям, А Маруся із церкви з ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
Тарасе, побратиме мій! до краю Тебе прибило те життя — страждання: З трійзілля муки ти напивсь, одчаю, Нелюдського дознав поневіряння. Понизила свій лет душа крилата, Слова взялися в серці гіркотою; Ганявся ти, царя ...
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura, 1966
1. потрібний. трійзілля див. тройзілля. 1. ТРІЙКА (оцінка успішності учня), ТРИ, ЗАДОВІЛЬНО, ТРОЯК розм. — Та- ня ще нічого, а Максим що далі, то гірше. До уроків його не присилуєш, на трійки з'їхав (О. Гончар); / от випадають ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Nasha duma, nasha pisni︠a︡: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡
Скажемо, що образ «тризілля» у багатьох піснях наділений чарами, здатними повернути дівчині хлопця чи навпаки. Що таке тройзілля (тройзіл, тройзіль, трійзілля)? Це народна назва деяких рослин (переважно конюшини лучної, ...
