在乌克兰语 词典里трос的定义
电缆，a，h。蔬菜或人造纤维的绳索，以及钢丝。 三辆汽车在一辆跑车后经过一个湖泊后返回，并通过一条电缆引导它（Smolich，I，1958,100）; 当它突然断开钢索时，一股快速的潮流冲过渡船到一个可怕的瀑布（十堰，伊万 - 丈夫的儿子，1959,59）; 从桅杆的高处，某种撕裂的电缆在空中悬挂下来（Gonchar，Tronka，1963,236）; [Voloshin：]堤上的那些手推车将沿着电缆自行走（Bash，Play，1958,100）。 трос, а, ч. Канат з рослинного або штучного волокна, а також із сталевого дроту. Три машини, що поїхали повз озеро за спортивною машиною, повернулися, ведучи її на тросі (Смолич, І, 1958, 100); Коли це раптом обірвався сталевий трос, і швидка течія понесла пором до страшного водоспаду (Шиян, Іван — мужицький син, 1959, 59); З висоти щогли спадає якийсь обірваний трос, бовтається в повітрі (Гончар, Тронка, 1963, 236); [Волошин:] Оці вагонетки на дамбу самі по тросах ходитимуть (Баш, П’єси, 1958, 100).
与 «ТРОС»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
трос的用法。与
трос相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Краткое техническое описание и руководство по ремонту ...
Левые витки канавок под трос должны находиться в нередней половине катушки, а правые— в задней. Перед установкой катушки на место закрепляют на ней тросы подъема и спуска. Подъемный трос правой ноги крепят к ...
2
Энциклопедия техники для детей : [от изобретения колеса до ...
П Стальной трос толщиной в руку Канатная дорога поднимается среди отвесных скал. Пассажиры сидят в свободно качающихся гондолах. Гондолы подвешены на несущем тросе, а тяговый трос тянет их вверх в гору. Несущий ...
3
Военное кораблестроение - Сторінка 320
1-—трос к мачта, 2—внутренний трос, З—гордень. 4—вспомогательЬ) устройство во время бездействия должно сохраняться за броней; _ с) оно должно легко и быстро устававливаться н складываться. _ Для того чтобы легко ...
4
Lexicon Graeco-prosodiacum - Сторінка 847
Hapa'rptßw, вил-грабы, кататрсВш, em-rpaßw, ava Tplßw, катахеш, emßaÄÄw, vrpoo'ßaÄÀw, еще/шиш, тросma», трос-кто), е'ухара-г—гш, терпгодеодаа, катататвш. Притршда. fmgmentum. 2.atilicti0, calamitas. WoÄec 'n'poo'vpz/Lß.
5
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
... тгорь са1 пе1тет,. тропосфера (те) 1горозрЬеге. тропота (те) з'о^ (Н). трос (те) \пге саЫе, \^1ге горе, саЫе; &иу; Ьа\узег; горе-з{;гап<1 саЫе; Нпе. трос, манйльский МапНа горе, трос парашюта пзег (РгсЫ;). трос, пеньковый петр ...
United States. Dept. of the Army, 1955
6
Schrevelius' Greek Lexicon translated into English ... ... - Сторінка 553
Hpouílhioç, 6L HpóonÀaç, ò, 1'1, exposed to the sun, sunny: fr. трос, ijking. Праацхбш, й, to nail to, fasten with nails ; f. Фат, perf. тропйхшка, a. l. креатина-а : fr. трос, 1'1Äóa1. Th. ñÀoç. IIpou'rpÀúrfvcuç, sur, й, living in s country where one ...
Cornelis Schrevel, John Richardson Major, 1841
7
Труды - Томи 51 – 55 - Сторінка 13
Последние шлаги основного троса с барабана лебедки выпускают на замедленных скоростях, и лебедку останавливают. В это же время грузовой лебедкой буй выводят за борт, через рым которого пропускается манильский трос ...
Институт океанологии (Академия наук СССР), 1961
8
Joannis Caravellae ... Index Aristophanicus ex codice ... - Сторінка 279
'npoa'öoKqïç EK 972 трос-806721 B 5 32 arpwöoxü 6 87 A 47 трос-докт В 949 I I 153 A 10 8 853 кров-докт" EK 32 'xpoa'öoxämA 107 'rrpoa'öpapàv 0 760 пршЁВаА' E1 l 79 'npws'ßAcd/ev П 1 01 5 трос-581821: I 1 2 1 9 xpoa'eöo'xaç B ...
Он быстро прикрепил блок к тросу и стал тянуть — тянул изо всех сил, так что руки прямо отрывались от плеч, а мускулы, казалось, вотвот лопнут. Однако трос не сдвинулся с места. Теперь уж ничего другого не оставалось, как ...
包含词语«ТРОС»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
трос在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Привязали трос и вывезли из двора: в Ленинском районе …
Привязали трос и вывезли из двора: в Ленинском районе поработали дерзкие ... После того, как у него это не вышло, угонщики привязали трос к ... «Настоящий Дозор, 九月 15»
В Караганде во время работы оборвался трос аттракциона …
«20 сентября 2015 года примерно в 16.30 оборвался трос аттракциона в центральном парке Караганды. Пострадала моя сестренка, которая сейчас ... «Mail.Ru, 九月 15»
Вперше за півстоліття на Закарпатті замінюють грозозахисний …
На Закарпатті перепрокладають 36 кілометрів грозозахисного тросу, пише Depo.Закарпаття."Буштинську ТЕС - Мукачево", яка фактично забезпечує ... «Depo.Закарпаття, 九月 15»
Житель Уфы, перерезавший трос с висевшим под его окном …
В Кировском районном суде Уфы в Башкирии вынесен приговор 34-летнему местному жителю, который признан виновным в покушении на убийство ... «NEWSru.com, 七月 15»
Михаил, упавший на "веревочном" аттракционе: я перепутал …
Там у них было много тросов. Я должен был на страховку пристегнуться - сам. Но я пристегнулся не на страховку, а на какой-то другой трос. Думал, что ... «Голос Запорожья, 七月 15»
Разбившийся в Кузбассе вертолет зацепился за трос
Прояснилась картина падения частного вертолета в Кемеровской области. Стало известно, что незадолго до катастрофы машина задела трос. 3036. «НТВ.ru, 六月 15»
На улице Корш-Саблина оборвался трос строительной люльки с …
Сегодня в службу спасения поступило сообщение о том, что на ул. Корш-Саблина оборвался трос строительной люльки, в которой находятся двое ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", 四月 15»
Можно ли построить лифт на Луну?
Так что если связать тросом Луну с каким-нибудь астероидом, оставленным, скажем, на расстоянии 70 000 км от Луны, то только трос не позволит ... «Популярная Механика, 三月 15»
В России пенсионерка обрезала трос ревнивцу, лезшему в окно …
В России Андрей Барсуков сделал все как обычно: установил крепления на крыше, обмотав их вокруг вытяжной трубы. "Сейчас узнаю, с кем ты там! «Комсомольская Правда в Украине, 三月 15»
Пьяный житель Уфы перерезал страховочный трос …
В Уфе 30-летний мужчина, находившийся в состоянии алкогольного опьянения, поднялся на крышу жилого дома и перерезал страховочный трос ... «Lenta.ru, 三月 15»
