与 «ТРИМАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
триматися的用法。与
триматися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 646
... 10. арешт, ув'язнення; 11. фортеця; 12. фіксація; 13. здатність схопити (зрозуміти); 14. спорт. захват (боротьба); 15. спорт. тримання м'яча; 16. муз. пауза; 9 to keep a good — of the Іand мор. триматися поблизу берега. hold [hdМd] ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дотримуватися//дотриматися; підтримувати//підтримати П to — alive підтримувати (газ) у йонізованому стані; to — аway (froт) триматися бсторонь (від); to — drу залишатися сухим; to - from утримати (від чогось), відвернути (щось) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
«Треба триматися, не здаватися! Треба триматися, не здаватися!» — немов молитву повторював про себе хлопчисько. Його нещасна мати померла вгд сухоти через три мгсяцд пГсля народження дитини, тож приголубити юного ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
4
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Саме притримувати, а не триматися за них, бо, якщо їх зовсім відпустити, ми викличемо підозру. Насправді ж ми їх приторочимо долуки сідла, тільки не туго, аби лише не теліпалися, аямігкрутити головою. Акраще ти їх зовсім не ...
5
Дівчинка на кулі: - Сторінка ii
У басейні намдали квадратні грубі дошки, за які мимали триматися, щоб не булькнути на дно,й ВінніПух (такми прозивалися молодому викладачевіфізкультури), стоячина краю басейну у кримпленових, палаючочервонихіз ...
Якби було з ким поговорити,тоя щеб якось міг триматися,але тут нікого немає.Адже одинєдиниймій співрозмовник— це граф! Боюся, що ятут — єдина жива душа. Тожябуду настільки прозаїчним, наскільки мені дозволять факти; ...
У кожному разі, не тільки в цьому одному, а й в усіх накладених на нас життям обов'язках шлях тих, хто домагається почестей, значно різниться від шляху, якого тримаються прибічники порядку і розуму. я скрізь бачу таких, які ревно ...
8
Neskorenyĭ ekipaz͡h - Том 4258 - Сторінка 8
Триматися. разом! Незабаром знов розгулялась буря — з туманом, з холодним крижаним дощем. Тридцять шоста стояла тоді недалеко від берега, скріплена тросами з такою ж самохідною баржею — «Т-97». Опівдні підійшов до ...
Ihor Bystrozorov, A. Palyvoda, 1961
4. Берег,. від. якого. краще. триматися. подалі. Залишався ще один шлях до порятунку, але і з ним теж не можна було зволікати — перший же шторм розіб'є безпорадний бриг на тріски. Слід було якнайшвидше покинути судно.
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Keep [ki:pl v (р, рр kept [kept]) 1. тримати, зберігати, утримувати to — a dog (a cat, а cow) тримати собаку (кішку, корову); to — a servant (a driver) мати слугу (шофера); to — а family утримувати родину; to — smth for some time тримати ...
包含词语«ТРИМАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
триматися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В Івано–Франківську опалювальний сезон розпочнеться, якщо …
В Івано–Франківську опалювальний сезон розпочнеться, якщо середньодобова температура буде триматися нижче 8 градусів. Опубліковано: 06/10/2015 ... «Стик, 十月 15»
Як Вінницькому «політеху» вдається триматися серед …
Традиційно Вінницький національний технічний університет значиться серед найкращих вишів України. Як вдається досягати таких успіхів, поділився з ... «Інформаційна Вінниччина, 十月 15»
Капітан Челсі: Тільки Моурінью може витягнути нас із цієї ситуації
... нас трохи запізніла реакція, але в нас є вольові гравці в роздягальні, ми будемо триматися разом, триматися за тренера, і ми вийдемо з цієї ситуації. «Корреспондент.net, 十月 15»
"Наші країни зараз воюють, тому краще триматися подалі від …
"Наші країни зараз воюють, тому краще триматися подалі від Росії" - Підгрушна "Мене обзивали снайпером і кілером у Росії. І я боюся, ... «Gazeta.ua, 十月 15»
"Кремлю залишається триматися за культурний і військовий …
Час від часу з'являється інформація про бойові дії на кордоні між Афганістаном і Туркменістаном. Що там відбувається? – Сутички тривають уже другий ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Киян попередили про шквал 30 вересня
Містянам радять на вулиці триматися подалі від білбордів, ліній електропередач та дерев, а в разі сильного вітру ховатися у найближчому приміщенні. «Hromadske.tv, 九月 15»
Надія Савченко закликає українців триматися – розповідь із …
Суд російського міста Ростова-на-Дону у п'ятницю відхилив клопотання захисту Надії Савченко про перенесення судового засідання із Донецька ... «Радіо Свобода, 八月 15»
як вберегти дитину від травм на дитячому майданчику
Дітей потрібно вчити міцно триматися під час розгойдування, обходити стороною рухомі гойдалки, хитаючи малюка — триматися збоку, а не перед або ... «ОГО, 八月 15»
У Хмельницькому хмарна погода триматиметься до вечора
У Хмельницькому хмарна погода буде триматися до самого вечора. Ввечері очікується дощ із грозою, температура повітря +29 +30 вночи - 19-20 з ... «Depo.Хмельницький, 八月 15»
NASA закликала американців триматися подалі від уламків …
Ракета вибухнула за дві хвилини після злету. За попередніми даними - через неполадки в одному з двигунів. Це перша катастрофа вантажівки ... «5 канал, 六月 15»
