ЦАПЕНЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«цапеня»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里цапеня的定义
帽子，雅提，带。 山羊的头发; 孩子。 我说，我在开玩笑，我的灵感就像一个年轻的国王（Kotsyub。，II，1955,255）; - 一个男人会给你两只羊羔去农场，我会做一只驴和一只母鸡（Tulub，Ludolov，I，1957,262）。 цапеня, я́ти, с. Маля кози; козеня. Я розмовляю, жартую, в мене вселилось наче молоде цапеня (Коцюб., II, 1955, 255); — Чоловік подарує тобі на господарство двійко ягняток, а я цапеня і квочку з курчатами (Тулуб, Людолови, І, 1957, 262).
点击查看«цапеня»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЦАПЕНЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цапеня的用法。与
цапеня相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ДВА І ДВА Бородатий цап півдня Вчив лічити цапеня: — Ну-бо, мудра голова, Скільки буде два і два? Цапеня немов німе — Вчитися не хочеться. Цапеня ні бе, ні ме, А татусь морочиться. Взяв морквинки, — дві і дві, Розкладає на ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
2
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 98
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k. вала з себе дихання. Горбаста тінь її живота гойдалася на стіні, і жінка ухопилася руками за дубові боківні, а ті пісно і злякано заскрипіли, аж цапеня схарапудилося. Солодко-пекучий ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
3
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Цапеня ялозило губами по кожусі і слинило його. Військовий писар підлив у чорнило води, повів пером по халяві чобота, бо щось на нього вчепилось, і каліграфічно вивів на сірому папірці: "Солдат Самійло Тридоля загинув у бою ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 754
... відкидання (оброблюваного виробу), 5. вдавлене дно пляшки. kid [kld] n 1. козеня; цапеня; 2. козлятина; 3. лайка (шкіра); gloves of —/— gloves лайкові рукавички; 4. pl амер. лайкові рукавички; 5. розм. дитина, дитятко; малюк, маля; ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ц цап ім. goat n. цапеня ім. kid п. цар ім. king n — звірів the king of beasts/animals. царство ім. kingdom n — думки the kingdom of thoughts. цвях ім. mail n довгий (малий, залізний) — a long (a small, an iron) mail: головка —a the head of a ...
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Я розмовляю, жартую, в мене вселилось наче молоде цапеня. Як гарно було б перекинутись раптом і пірнути лицем в молодий сніг! Вона мені каже: а справді! Але надії нема — дорога рівна. Щоб зробити панні Анелі приємність, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 992
(in directing oxen); ♢ велике ~ big wig, big bug, big shot, swell, important person, little tin god. цап goat, he-goat, billy-goat. цапеня kid, goatling. цапиний goat (attr.), goatish. цапфа тех. pin, journal, wrist, teat; військ. (гармати) trunnion. цар ...
8
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 265
Я розмовляю, жартую, в мене вселилось наче молоде цапеня. Як гарно було б перекинутись раптом 1 трнути лицем в молодий стг! Вона мет каже: а справдП Але надп нема — дорога р1виа. Щоб зробити пант Анел1 при- емтсть, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
Я розмовляю, жартую, в мене вселилось наче молоде цапеня. Як гарно було б перекинутись раптом і пірнути лицем в молодий сніг! Вона мені каже: а справді! Але надії нема — дорога рівна. Щоб зробити панні Анелі приємність, ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988
10
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 41
... губки стулені, й дивиться на нього, а ви бачите перед собою відворотне обличчя з маленькими очицями — викапаний Альберт Щупак! Ну, як можна не любити таку людину? Розділ 16 ГОЦМАХ ПИШЕ ЛИСТА Слухай-но, цапеня!
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1967
