ЦІЛЬНИЧОК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«цільничок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里цільничок的定义
铰链，chk，ch。dial。 Zmensh.-pestl。 到祭坛 这是要[妈妈]在村子里寻找那个蜂蜜......大的，甜心的，从家里跑到家......不知怎的，我求了一位牧师。 对于一个修炼者，他诅咒了[承诺]给驴（P.，I，1957,57）。 цільничок, чка́, ч. діал. Зменш.-пестл. до цільни́к. Метнулась [мати] по селу шукати того меду.. .Бігала, сердешна, бігала од хати до хати .. та якось уже випросила у попа. За один цільничок обіщала [обіцяла] бузівка подарувати (Стор., І, 1957, 57).
点击查看«цільничок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЦІЛЬНИЧОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цільничок的用法。与
цільничок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
За один цільничок обіцяла бузівка подарувати. Трохи не замерзла, та таки принесла, і що ж? Павлусеві вже не до меду; заснув манесенький - ніяк його і не розбуркаєш. Так через той-то мед занедужала небога та й вмерла. За нею ...
2
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 35
... світу Божого. Бігала, сердешна, бігала од хати до хати (у кого й є, та каже нема: не хочеться уставать) та якось уже випросила у попа. За один цільничок обіцяла бузівка подарувати. Трохи не замерзла, та таки принесла, і що ж?
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 57
За один цільничок обіщала бузівка подарувати. Трохи не замерзла, та таки принесла, і що ж?.. Павлусеві вже не до меду; заснув манесенький — ніяк його і не розбуркаєш. Так через той-то мед занедужала небога та й вмерла.
Oleksa Storoz͡henko, 1957
