ЦИТЬКАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«цитькати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里цитькати的定义
tsitatka，aju，aesh，nedok。，rasm。 呼吁沉默，沉默，禁止喊，喊，等，通过说“报价”一词。 有时候种族主义讨厌的孩子，然后有人很少嘲笑他们，他们默默地冻结了（Tulub，Ludolov，I，1957,38）; 每个人都非常仔细地聆听，并在他们试图说点什么的时候批评他人（Smil。，Sasha，1957,231）。 цитькати, аю, аєш, недок., розм. Закликати до мовчання, тиші, забороняти галасувати, кричати і т. ін., вимовляючи слово «цить». Іноді пробігали пустотливі діти, тоді хтось суворо цитькав на них і вони перелякано замовкали (Тулуб, Людолови, І, 1957, 38); Всі слухали дуже уважно і цитькали на інших, коли ті пробували щось промовити абощо (Сміл., Сашко, 1957, 231).
点击查看«цитькати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЦИТЬКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цитькати的用法。与
цитькати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Дівчинка на кулі: - Сторінка c
Перевіряючі посхоплювалися змісць,почали розмахувати руками, гуртом цитькати нас і криком кричатина Володимира Романовича, обзивати його націоналістом й буржуазним рупором, ворогом народу.Бліда, як смерть,Урюк, ...
2
Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 8
І ніхто на Доду не цитькав, бо він був як дитина, і не до цього було, та й звикли всі до дурного Доди. Та й то — коли б ховали якогось там святого чи праведника, чи князя, а то — ховали простого чоловіка, грішного, як усі люди, ...
Stanislav Telʹni͡uk, 1971
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 39
Двадцять третій онук перестав звертати на неї увагу. Почула до себе зневагу. Й ось на танцях — «білий» вальс. До мене через клас ішла Галя... Труша глибоко зітхав, на нього цитькали... Галя вклонялась. І тут... Я відмовив Галі..
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
4
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 525
Заткнися! — люто цитькали на нього ті, що йшли поруч.— Каркаєш чорним круком. Тебе ще і фрас довбнею не доб'є. — Фрас — ні, а голод уже валить з ніг. Кишки давно до хребта присохли. — Вам, вуйку Сурмаю, аби в животі було ...
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003
5
Зібрання творів - Сторінка 86
... таке лізти, але цікавилися полюбувати на чужу сміливість та удалість, гримали та цитькали на Володю. — Мовчи ти, боягузе, саме через твої лементи він може впасти!.. Гімназіяльне вчення першого року давалося Володі важко.
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
Почувся тонкий голос зневаженого хлопця, він виправдувався, на нього цитькали, не давали йому слова вимовити. Тамара не оберталася. Вона стежила, як швидко бігає перо по якомусь бланку. Жінка закінчила писати, хляпнула по ...
7
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 504
«Чекісти»... Може, це вони отак в закапелку злочинно рятують свою кар'єру?! Андрій почав кричати. Раніше він при пам'яті ніколи не кричав, намагався не кричати, зціплював зуби, але тепер він почав кричати... На нього цитькали, ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 185
Молодюсінька ще... Обидві груді відрізали, зірку випекли на плечах... Попервах самі баби шепотілися коло криниць та в сільмазі, а тоді й чоловіки почали. Вчора ще цитькали на жінок, обзивали плетухами, а сьогодні й собі: — Чули, ...
9
Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡
І теща, й дружина лише цитькали на нього, насторожено спостерігали, коли Приходько наближався до дитячого ліжечка, ревниво оберігали, аби не брав на руки, бо були переконані, що саме він може заразити дитину якою-небудь ...
Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2003
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 183
... матір'ю та дівчата. В громадській канцелярії світилося, у вікні видний був жандарм. А коло церковних воріт стояв уже густий натовп людей. Юрко ледве просунувся наперед поміж ноги. Всі тривожно шептали і цитькали на тих, 188.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
