ТУТЕЧКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«тутечка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里тутечка的定义
tutichka，psl。，p.m. Tutechky。 - Tzzhysh，我的zozulenko，在我的蓝莓蓝，但巴！ 没有松露（Kv.-Osn。，II，1956,197）。 тутечка, присл., розм. Тутечки. — Тужиш, моя зозуленько, за своїм сизим голубоньком, та ба! Нема його тутечка (Кв.-Осн., II, 1956, 197).
点击查看«тутечка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТУТЕЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тутечка的用法。与
тутечка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Из уст народа - Сторінка 141
Уже тутечка, якъ не були пъяны, а такечка одъ сего усѣ и помлѣли; страхомъ такечки и ошибло усѣхъ: одинъ за другого ховаютця, и самъ тей паробокъ, що закладався да знявъ зъ звона серце, такій прибѣгъ бѣлы, eкъ полотно; ...
2
Semantyka pryslivnykovych ekvivalentiv slova ukraïns'koï i ...
Так, ЕС 1 тут ви- ступае як стшпстично нейтральна одиниця мови, а ЕС 1 тутечки (тутечка, тутеньки, тутечки, отутеньки) - як розмовна. Крім просторовоТ семантики, зазначеш елементи здатш характеризува- ти в систем1 ...
3
На Україні: роман - Сторінка 36
И правдиво-Ивана) Кіндратовичъ бувъ вдатенъ и падший до танцівъ. Да тутечки вінъ не мавъ воли, янъ би жадалось, поокакати й побаланати зъ панночками; тутечки вінъ повнненъ бувъ, поснаиати тихеньно трошки, сісти~да Й ни ...
4
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший - Сторінка 1
Та на що й шукать лучшого захистка? кругомь вода, а по середині островь, не треба й огорожуватися; оть вінь тутечки и осадивсь. Тоді, якь старий сюди прийшовь, у лимані тілько й росли де-не-де осички, терни та лоза; а вiнь вже ...
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Мов зроду тутечка жили. Котл. Ен. Ш. 8. Тута, нар.='1'ут. Зачекай тута. Чуб. ІІ. 9. Що все піута не по нашому, що все тута по иначому. Грин. Ш. 493. Тутай, нар.==Тута. Шейк. Тутанвв, вн, ж.='1'урвавва. Вх. Леп. 475. Тутарь, ря, м.
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 329
ТУТЕЧКА, приел., розм. Тутечки. — Тужиш, моя зозуленько, за своХм сизим голубоньком, та ба/ Нема його тутечка (Кв.-Осн., II, 1956, 197). ТУТЕЧКИ, приел., розм. Те саме, що тут1. — Хто його зна, яке буде тутечки мое життя.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 456
(М. Сиротюк); «Бабуся перемовчала хви- лину та и каже: — То иди, моя дитино. Я тебе тутеньки шдожду» (М. Вовчок); «Зараз губернатор послав жандар1в ськати Тимоху, а 1вз1 звел1в тутечка дожидати» (Г. Кв!тка-Основ'яненко); ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
8
Virgilieva Ėneida - Сторінка 28
Трусъ—землетрясеніе. Трычи—три раза, трижды. рюхать—рысцой бѣжать. Трястя — лихорадка. Тупыщя — тупой топоръ; тупая голова. Турбаціи не зажывайте — небезпокойтесь. Турбовать — безпокоить. Тутечка — тутъ, здѣсь.
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Я б тобi щось сказав, та тутечка не можна. Ось ходiмо зо мною прогуляймося, аж ген туди,на Лису гору. Стецько. Якогоя тамчорта забув? Не хочу. Олексий (отведя в сторону Стецька). Ащо,чи є в тебе грошi? Стецько. Таось повна ...
Намусим тут ничого робыть, — он, кряхтя, извлек из кармана записную книжку и картутрехверстку, повел по ней толстым пальцем, — мы поидемоу Тубянський. До цього хутора, як бачуя, видциля блызенько, а у вас тутечка кинемо ...
