ТУЖІННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«тужіння»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里тужіння的定义
死亡，我，与。 为意义行动 淹死 他[奥涅金]在没有压迫的情况下寻找他们，并让他们没有抑郁，忘记爱和愤怒（普希金，叶。奥涅金，由Rylsky翻译，1949,95）; //呕吐。 “他们带走了一个儿子，把它毁了，另一个儿子现在被带走了......而那个沉重的母亲又在房子里被践踏了（Gr。，II，1963，431）。 тужіння, я, с. Дія за знач. тужи́ти. Він [Онєгін] їх шукав без оп’яніння, А залишав їх без тужіння, Забувши і любов, і злість (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 95); // Голосіння. — Одного сина забрали, занапастили, та й другого тепер забирають!.. І тяжке материне тужіння озвалося знову по хаті (Гр., II, 1963, 431).
点击查看«тужіння»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТУЖІННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тужіння的用法。与
тужіння相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Жить-не тужить: изречения Амвросия Оптинского
Религиозное издание предназначено для верующих и ищущих путь к вере
Амвросий Гренков А. М., 2012
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 440
Тужить о чемъ , по комъ , горевать , крушиться , кручиниться , сокрушаться , Печалиться , скорбѣть , тосковать или грустить , болѣть ; жалѣть , поминать вздохами . Не тужи , что мочальны гужи : оборвутся , такъ сами и починимъ !
3
Москвитянин - Сторінка 60
Поел* этого куплета, опять вся песня повторяется съ начала до словъ «тужить ли, тужить ли по мне свекоръ , батюшка ?» которые, при повторении песни, заменяются следующими : Тужить ли , тужить ли По шгв миленьмй дружокъ ...
Михаил Петрович Погодин, 1849
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Тужить что, гов. бол. съ прдл. по(напритужить, напрягать, налящать, натянуть потуже. Основу на стану тужатъ притужалкою.Туганить кого, вло. прм. кал. обижать или гнести, угнетать, придираться; неволить, нудить, силовать.
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 402
Туговатость нын'ьшнии'а доссодова куда кака подр'ьвьгваета! тушить что, гов. бол. съ прдл. по(на,при)тужить, напрягать, наляцать, натянуть потуяке. Основу на стану тужата притужалкою. Тугйнпть кого, олгд. прм. кал. обижать или ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Избранные пословицы русского народа - Сторінка 261
Тужить Перестань о том тужить, чему нельзя пособить. Хорошо тому жить, кому не о чем тужить. Чего не слышишь, о том и не тужишь. Что о том тужить, чего нельзя воротить? Тулуп И деревянный тулуп по мерке шьют. Тюрьма В ...
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Том 2. Драматургия - Сторінка 76
Все, кроме Новомодовой Ну, теперь повеселимся, Нам не для чего тужить; Друг на дружку наглядимся, Будем вместе вечно жить. Анюта Скоро буду я приказчику женою, Веселитеся, друзья мои, со мною. Все, кроме Новомодовой ...
У цьому повідомленні йшлося, що за Переяславським князем Володимиром Глібовичем «тужила вся Україна». Переяславщина була одним із чотирьох князівств власне Русі (до якої на той час належали Київське, Чернігівське, ...
9
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 129
ТУЖИТЬ. Разг. Испытывать печаль, горевать обычно недолго, несильно. Тужить по возлюбленному. С! Лес по дереву не тужит. Пословица. [Царь:]Девица, не тужи! Печаль темнит лица живые краски. А. Островский, СнегУрочка.
10
Новая русская литература (От Жуковского до Гоголя ...
Но венокъ не тонетъ,—знать дружокъ не тужить, знать онъ нашелъ другую милую, «получше меня. повежливее, да поприветливее». Въ горе одинъ ей ответь: «Не наполнишь ты синя моря слезами. Не воротишь друга милаго ...
