下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里тямитися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ТЯМИТИСЯ的发音

тямитися  [tyamytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ТЯМИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«тямитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里тямитися的定义

被抓住了,我在嘟;; PL。 填补 意识到他们的行为,对现实的正常看法。 哦,我的丈夫和一个酒鬼。 啊,怎么醉,那就不要tyamytsya(鲢鱼,V,1874年,1091。); //关于什么 了解某事,了解某种业务。 全球杜马无疑是寻求夏季社区,不仅在日常生活中,他们tyamlyatsya [它tyamytsya](GORD,女孩... 1954年,172)。.◊怎么不tyamytysya; 不要习惯于什么 - 处于非常强烈的兴奋,兴奋等状态; 在特别强烈的感情影响下失去耐心。 Antoso已经开始担心切割和研究直到没有tyamyvsya(Svydn,Lyuboratski,1955年,114); 我记得作为一个真正的哭分离,真正说再见不会真的tyamlyatsya悲痛(L. UKR,III,1952年,704); 内部tyamlyachys不幸福不堪重负她,亚历克斯试图想象乔治第一次会议(波特,III,1959年,174); 愿他(她,她)[他]自觉; 让他们(他们)自己崇拜; 让他(他,他)复活。 让它成为(你); 让(恨)你伸展 - 表达对某人的消极态度,某事,激怒,对某人的不满,某事的表达。 - 让他认为自己! 他对我贫穷而富有和自豪(Kv.-Osn。,II,1956,401); - 至少对你我们的执事走了,他知道所有的声音。 - 让他用这些话来看待自己(Barv。,Opp。,1902,197); - 让他tyamytsya那个炎热 - zasychav托马斯opikshysya kulesha(Tyut,惠而浦,1964年,80。); [维塔利:]给票! 有钱给你,让他们接近你(K.-Karyi,II,1960,175)。 тямитися, млюся, мишся; мн. тя́мляться, недок., розм. Усвідомлювати свої дії, нормально сприймати дійсність. Ой мій чоловік та п’яниця. Ой як нап’ється, то й не тямиться (Чуб., V, 1874, 1091); // на чому. Розумітися на чому-небудь, мати знання в якійсь справі. Світові думи, безперечно, клопочуть літнє товариство, не лише на буденних справах вони тямляться [воно тямиться] (Горд., Дівчина.., 1954, 172).

◊ Аж не тя́митися; Не тя́митися від чого — бути в стані дуже сильного збудження, хвилювання і т. ін.; втрачати витримку під впливом особливо сильних почуттів. Антосьо вже починав бояться різки і вчився, аж не тямився (Свидн., Люборацькі, 1955, 114); Я згадувала, як справді плачуть від розлуки, що справді говорять на прощанні, як справді не тямляться від горя (Л. Укр., III, 1952, 704); Внутрішньо не тямлячись від щастя, що переповнювало її, Шура намагалася уявити собі першу зустріч з Юрієм (Гончар, III, 1959, 174); Неха́й (хай) він (вона́, воно́) [собі́] тя́миться; Неха́й (хай) вони́ [собі́] тя́мляться; Неха́й (хай) йому́ (їй, їм) тя́миться; Неха́й (хай) ти тя́мишся; Неха́й (хай) ви тя́митесь — вислови, що виражають негативне ставлення до кого-, чого-небудь, роздратування, незадоволення кимсь, чимсь. — Нехай він собі тямиться! Він багатий, так і гордий проти мене бідного (Кв.-Осн., II, 1956, 401); — Хоч би до тебе наш дяк ходив.. Він усі гласи знає.Нехай він собі тямиться з тими гласами (Барв., Опов.., 1902, 197); — Хай йому тямиться, яке гаряче,засичав Хома, опікшися кулешем (Тют., Вир, 1964, 80); [Віталій:] Віддай квиток! На тобі гроші, хай ти тямишся (К.-Карий, II, 1960, 175).


点击查看«тямитися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ТЯМИТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


ТЯМИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

тяляпало
тям
тяма
тямити
тямкість
тямка
тямки
тямкий
тямковитий
тямкувати
тямовитість
тямовитий
тямок
тямувати
тямуха
тямучість
тямучий
тямущість
тямущий
тямущо

ТЯМИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

乌克兰语近义词词典里тямитися的近义词和反义词

近义词

«тямитися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ТЯМИТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到тямитися25种语言翻译
该章节所呈现的将тямитися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«тямитися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

tyamytysya
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

tyamytysya
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

tyamytysya
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

tyamytysya
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

tyamytysya
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

тямитися
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

tyamytysya
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

tyamytysya
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

tyamytysya
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

tyamytysya
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

tyamytysya
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

tyamytysya
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

tyamytysya
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

tyamytysya
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

tyamytysya
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

tyamytysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

tyamytysya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

tyamytysya
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

tyamytysya
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

tyamytysya
50 数百万发言者

乌克兰语

тямитися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

tyamytysya
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

tyamytysya
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

tyamytysya
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

tyamytysya
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

tyamytysya
5 数百万发言者

тямитися的使用趋势

趋势

词语 «ТЯМИТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«тямитися»在不同国家的使用频率。

тямитися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ТЯМИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现тямитися的用法。与тямитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 346
3 разгону лобом грюкнувся [тамада] об тдлогу. КолХна перегнув, спину зХгнув, але тями не втратив: продовжував славити Хменинника (Ковшька, Кутя.., 1960, 138); б) знелритомнгти. ТЯМИТИ, млю, миш; мн. тямлять; недок., перех. г ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 1 тямити 25 турбувать 1 тямити аж до турбуватися 1 нових віників 13 Турда, м. 8 тямити цілий турецький 16 руський місяць 2 турів 1 тямитися 1 туркиня 6 тямущийся 1 турок 16 тяр 5 турок-поганин 1 тяти 1 У 158 трясти 1 турма 1.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
3
Виховання почуттів
Що ж до Ламартіна, то де вже там поетові тямитися на політиці? Ах, скільки б ти не крутив головою і вважав себе мудрішим за інших, а Це таки правда! Але ти завжДи сперечаєшся, тобі не можна й слова сказати! Ось, наприклад ...
Гюстав Флобер, 2005
4
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 86
331. тямити (17) II 197, 198, 212, 218; III 22, 42, 69, 75, 78, 127, 226, 275, 281, 297, 335, 367. тямитися III 217. тямущий III 94. тьма (6) II 186; III 110, 223, 291, 296 372 тьмарити (2) III 362, 374. тьмяний (3) III 222, 247, 268. тьохкати III 215.
Марія Бойко, 1961
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 656
[быть! от кого-че|6 бути до крйю эахепленим ким-чим; (не помнить себя от чего) не тямити себе (не тямитися) е1д чбю; любить без ума кохати (любйти) до нестями (до безтями; разг. без тями); взяться (схватиться) за ум узятися за ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 732
-К1СТЮ тяжко, приел. тяжкопоранений тяжкохворий тяжчати, -аю, -аеш тяма, -и тямити, -млю, -миш; нак. тям тямитися, -млюся, -миш- ся тямкйй тямккть, -КОСТ1, ор. -К1СТЮ тямовйтин тямовйткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ тямувати, -ую ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. тяжкуватий див. 1, 2. важкйй. тяжчати див. важчата. 1, 2. тяма див. 2. розум, свщбтсть. 1 — 6. тямити див. 1. зрозумгги, па- м'ятати, 1, 2. розутти, розупптися, ушти. тямитися див. розуяатися. 1 — 3. тямка див. 1. пам'ять, 2. розум, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 126
... а то, что в сусеке. не тудй за!хати см. далеко за!хати. не тямити себе (не тямитися) в ! д чого не помнить себя от чего; вне себя от чего. не убгати в голову чого см. не вкладаеться в голов!. не у вйиий влад!. зробити що и не в!д вас ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...
... Ьезісїе іо Ье ЬезШе опезеі/: зісЬ піспі теЬг кеппеп: бути в нестямі; не тямити себе іо Ье ЬезШе опезеі/тік^у: аиВег зісп уог Ргешіе зеіп: бути в нестямі від радості; не тямитися від радості іо Ье Ьезійе ікероіпі: піспі гиг 8аспе §еЬбгеп; ...
Alʹbert Danielʹ Sherik, ‎Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, ‎Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000
10
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 87
... до неї, як до всього їхнього жорстокосердого товариства. Дівчина, нітрохи не нітячись під моїм поглядом, сказала : — Але ж собака не ваш, правда? — А чий? — Від її вбивчої логіки можна було зне- тямитись. — А чий собака?
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980

参考文献
« EDUCALINGO. Тямитися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/tyamytysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切