ТЯЖИНОВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«тяжиновий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里тяжиновий的定义
应变，a，e，表盘。 ADJ。 到坟墓; //制成，从坟墓缝制。 正如我现在所看到的那样：穿着蓝色的汗水，沉重的裤子，羊毛的肚腩，肚皮连接起来，中国女人的头顶被钩上（Kv.-Osn。，II，1956，6）。 тяжиновий, а, е, діал. Прикм. до тяжи́на; // Зробл., пошитий з тяжини. Як тепер його бачу: у синій юпці, тяжинових широких штанях, каламайковим поясом пузо підперезане, а зверх китаєва черкеска (Кв.-Осн., II, 1956, 6).
点击查看«тяжиновий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТЯЖИНОВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тяжиновий的用法。与
тяжиновий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 310
Эти наименования Квитка оставляет без перевода, лишь транскрибируя их. Например: серпаночок – серпаночек, запаска – запаска, скиндячки – скиндячки, очипок – очипок, тяжиновий – тяжиновый, плахта – плахта, кострубоньки ...
2
Теория и критика перевода - Сторінка 113
Например: серпаночек — серпаночек, запаска — запаска, скиндячки — скиндячки, очипок — очипок, тяжиновий — тяжиновый, плахта — плахта, кострубоньки — кострубоньки (хороводная игра), по- гонець — погонец и т. д. О том ...
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1962
Григорій КвіткаОснов'яненко. Три седмиці і пол — три з половиною тижні. Тропак — народний танець, схожий на гопак. Турбація — ґвалт. Тщитися — намагатися. Тяжиновий — зроблений зі смугастого домотканого полотна. у Убо ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 502
Тяжиновий — із смугастого домотканого полотна. Об перших п'ятінках — за церковним календарем, 8 серпня. Сластьони — рід оладок. Стовпці — печиво, гречаники у вигляді перекинутої склянки з вузьким дном. Шерітвас — цебер ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
5
Твори - Том 1 - Сторінка 522
_ 13. медяпик = медівникД- 18. граматка == опис померших. _ 3 з д. трапезовати = обідати, дати істи. 117, 4. направити == сиравити на дорогу. _ 24. чи давно = недавно. 118, 4. зачахнути = засохнути, завянути. 120, 13. тяжиновий ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
