与 «ТИРЛУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тирлувати的用法。与
тирлувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 167
XV Восени, коли стерш буде поорано 1 ми пустимо кор!в уже по балках, по капустищах, де самі качани стирчать тсля зрізано1 капусти 1 де нам тирлувати корів до самих заморозков, грйочи вранщ бос1 ноги в гарячому попел1 ...
2
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 526
І, анахтема, сердиться: бочка об бочку, камінь об камінь креше, і на всьому обрії починають переморгуватися, тирлувати білим батіжжям хмаровиння одягнуті у волохаті ватянки степові Лелюхи. Якийсь дурень наробив широченних ...
3
Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 155
Якщо їхні череди пастимуться й далеко одна від одної, то напувати й тирлувати поженуть до Кук- шиного болота. Там є й криниця, пастухи смакують холод- нячком. Облягаються біля криниці, хтось один занурює ковшика на тичині.
4
Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 39
Треба тирлувати на обіднє доїння та напування. На клич ватага рушають до стоїща пастухи, сідають обідати. Смачно пахне засмажений салом куліш. Всі мовчать, чекають, щоб першим заговорив ватаг. Все це просто й урочисто ...
Якщо їхні череди пастимуться й далеко одна від одної, то напувати й тирлувати поженуть до Кукшино- го болота. Там є й криниця, пастухи смакують холодняч- ком. Облягаються біля криниці, хтось один занурює ков- шика на тичині ...
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
XV Восени, коли стерні буде поорано і ми пустимо корів уже по балках, по капустищах, де самі качани після зрізаної капусти стирчать і де нам тирлувати корів до самих заморозків, гріючи вранці босі ноженята в гарячому попелі ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сп. Тирло. Стіглувьіти, глую, еш, гл. 0 стадв скота: останавливаться для отдыха. Стіглували там колись свині. Славяиосерб. у. СМ. Тирлувати. Стішбчов. чва, .н. Ум. сть стіг. Стішбк, який., .а. 1) Ум. отъ стіг. 2) Родъ мужской стрижки.
8
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 131
Почалося із розбрату, який передував спільному поверненню з Індії частини оріян і борусів: 38a ... і багато хто казав: “Не йдемо до роду, оскільки нема спокою ОГНИЩaНаМ, і будемо ліпше самі в лісі або в горах тирлувати”. Се бо ...
Stepan Vovk, I︠U︡riĭ Shylov, Stepan Nalyvaĭko, 2003
9
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 572
Смоковий — насосний. Ставнйк — великий церковний СВІЧНИК. і Степанчичок — сонячний зайчик. Стійковйй — вартовий. Теліжка — колісна частина плуга; колішня. Тирлувати — тримати худобу на вибитих місцях, де немає паші.
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
10
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 514
І, анахтема, сердиться: бочка об бочку, камінь об камінь креше, і на всьому обрії починають переморгуватися, тирлувати білим батіжжям хмаровиння, одягнуті у волохаті ватянки степові Лелюхи. Якийсь дурень наробив широченних ...
