与 «УБГАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
убгати的用法。与
убгати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 72
Как снег на голову - неждано-негадано; не- спод!вано. ИЗ-ПОД ГОЛОВЫ - з-ШД ГОЛ1В. Приходить в голову - спадати, спливати кому на думку. Забрать себе в голову - убгати соб! в голову; взяти соб! думку; вкинути в гблову соб! що.
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
2
Книга спостережень: фраґменти : від Кобзаря до нації : ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1995
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1057
То рат {ате. убйв'ець (-вця)т. г-пя (-ц1)т, г-ник (-ка) т, г-'ниця (-ц!) / тиНегрг (тш-аегезя), аззаззт. ЬотгпсЫр: г-'СТВО (-ва) п Ьопи- С1с!е. тиго^ег. аззаззшаТюп : <— ЧИЙ (-ЧЭ, -че)* тигйегочв, кШтк. убигати (-аю, -аеш) 7лг(убгати Р).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
А такого убгати, як ти, то й тижня мало! — Так, стало буть, панове, на тому й стоїмо, щоб затримати їх тут, та й квита, — по-моєму, хоч навіть на тиждень, а вмирати, братці, козакам не диковина, — сказав сотник і надів на голову ...
... розвитку й зазнає трансформацій, з одного боку, цедає письменнику повну свободу виявлення художньої волі,азіншого, частопризводить до проблеми«прокрустового ложа»— убгати різнорідний тексту «свою», як йому здається, ...
Ідучи на тортури, треба було убгати собі в голову всі блискучі місЦя, де важливо дати тон. Якщо траплялося забути їх або переплутати, тоді мене аж трясло, коли вертався: то така була буча, Що ви й уявити негодні. Крім того, у ...
:чину звали Нимидорою. Піп був сердитий на неслухатька й надав його дітям таких іменнів, що всі люди на не могли убгати їх собі в голову, а баба-повитуха нікотьки Микола пристав до дівчат, всі дівчата заразом так и пісні,
Панас НечуйЛевицький, 2013
8
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 26
«Рад. Укр.») ; «Убгав ввесь оселедець в жменю..» (Котл.) і переносно: «Піп був сердитий на її неслухняного батька і надавав його дітям таких йменні©, що всі люди на селі ніяк не могли убгати їх собі в голову..» (Н.-Лев.); «Фермер ...
9
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 171
(При роблент коровою) Жоночки-короваиночки Хороший коровай убгали; В середину лисяц клали, А докола зороньками 3 райськими пташеньками. ОЙ В ДАЧ А, В ДАЧ А ОЛЕНЩ Ой вдача, вдача Оленщ — То ж ей коровай вдався, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
... знайшли конверт, убгали туди обидва листи, підписали, що читали, але в редакцію не прийняли як непотріб і вернули авторові його непоетичні й навіть безглузді утвори. [— Скажіть, будьте ласкаві, од чого в нас тепер так багато ...
Панас НечуйЛевицький, 2008