УДОВОЛЕНО在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«удоволено»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里удоволено的定义
udovoleno。 进阶 令人满意的是2.导演先生在详细定义曼尼的行为后,从他的口袋中取出纸莎草纸,吸引客人并让他高兴(麦克,Vib。,1954,24); 他[f。 亚历山大]高兴地笑了起来,抚摸着他的胡须,这是我不能看的(Mik。,Cadillac,1959,57); 史密斯磨擦了他那宽阔沉重的手腭(D. Bedzik,Dnieper,1951,33)。 удоволено. Присл. до удово́лений 2. Визначивши так докладно, поведіння [поведінку] панни Мані, пан директор виймає папіросу з кишені, закурює і вдоволено розглядає гостей (Мак., Вибр., 1954, 24); Він [о. Олександер] вдоволено засміявся й погладив свою бороду, на яку я не міг уже дивитись (Мик., Кадильниця, 1959, 57); Коваль потер вдоволено свої широкі важкі долоні (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 33).
点击查看«удоволено»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УДОВОЛЕНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
удоволено的用法。与
удоволено相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 396
УДОВОЛЕНИЙ (ВДОВОЛЕНИЙ), а, е. 1. Дієпр. пас. мий. ч. до удовольнити 1 — 3. Ми з товаришем одягнулись та втримувались жебраками-п'яницями.. Нам подавали копієчку.., а сторожі виганяли нас з перону станції. І що гірше з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Климко. Повісті та оповідання
Никифор ажприкахикнув удоволено: ай розумний, шеймин хлопець! Справді, хтобце гнав новісіньку машину ґрунтовою дорогою доШишакі назад!Що вона –на дурину досталася? А свати, яксхотять породичатисязблизька, ...
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Це у тебе лапусі – в долоню сховаєш, а я – мужик, і все в мені мужиче... промуркотів удоволено, трохи покотячому. – Лапи, здоровенні лапи, сорок третій... Ніжки... Зовсім маленькі... І стомлені з далекої дороги... Ну, як тобі, лялюсю, ...
4
Proshchanni︠a︡ z samym soboi︠u︡: romannyĭ dyptykh - Сторінка 69
По службі, вже на паперті, його узяв за лікоть отець Леон. — Ісакій так озлився, що не схотів пождать і ранку й рушив у глупу ніч, — сказав спокійно, ніби аж удоволено. — Ти чимось вельми йому дошкулив... — Вільний я мати власну ...
5
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Мов лихі, відшумілі брови, зломилися міхи в руках сліпого музики Гриця Косолапа, що .сам грав, сам складав, сам і приспівував частівки, від яких удоволено сокорилися пискляво-ягідні губи свинарки Одарі Тягнивіз: А я і ні Ва-ніна-а, ...
6
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Консисторському маніяку, рівно ж і губернським чинам невдогад було, про яку Австралію пристав удоволено хизувався. Лише в антракті — на галявині спинилися, цигарки в зубах крутили й про знадні гаремні витівки говорили ...
7
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Напр., речення «Андрій Маркович/зареготався,/ удоволений» (Вас., II, 81); «Змокрілі в одну мить, /коні ... з ноги на ногу» (Збан., Перед., 225) можна членувати і так: Андрій Маркович / зареготався удоволений; Змокрілі в одну мить ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
8
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Якь ні була засмучена Парася наглимь поворотомь слабості дядька, котору вона , якь ій здавалось, відвернула вже відь него силою своєi гарячоі молитви, а проте таки не безь удоволення побачила вона себе самь - на — самь зь ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 27
Ієрей Никодим, яко духовний наставник слобідського юнацтва, удоволений тим, що учень на «відмінно» визубрив основні біблейські казуси, погладив черевце і наказав: — Відповідайте усім класом: од якої фрукти появилися перші ...
10
Teatralʹnyĭ tandem: fenomen Danchenka-Stupky - Сторінка 53
... що в «Королі Лірі» бушують видумані, бутафорські пристрасті, що відмова Ліра від корони й поділ королівства нічим не мотивовані, сам, досягнувши віку Ліра, пішов з дому, від багатства й удоволення, сів у вагон третього класу, ...
Vladimir Efimovich Melʹnichenko, 2000