与 «УДОВИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
удовиця的用法。与
удовиця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 55
В іншій легенді розповідається, як одна бідна удовиця мала тільки єдиного вепра (дикого кабана), якого ухопив вовк. Удовиця прийшла до Святого та поскаржилася на звіра. Св. Влас відповів їй: «Повернеться до тебе твій вепрень ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, Andriĭ Holoborodʹko,
1995
2
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 18
Зайшов один у Студеному до хижі, де жила удовиця. Сама була дома, ні на кого їй надіятися. Стоїть серед хижі, трясеться. А татарин глип сюди, глип туди — нічого не видить. Удовиця бідна, що в неї найдеш? Татарин почав ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko,
1988
... 1759 року від Різдва Христового охоронець Кароль, Філіпп і Карл-Густав Штайнфліхти прибули до замку Орлі. Там їх зустріла вбрана у жалобне удовиця Григорія Орлика — шляхетна пані Луїза-Єлена ле Брюн де дентевіль.
Як г слгд вчиняти у всякгй серйознгй справг, удовиця вже дгстала вгдомостг про князгв Вишневецьких г лишилася задоволеною почутим. У молодому князевГ ДмитровГ Iвановичу вона вбачала насамперед захисника, а потгм уже ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Мати (співа). Візьму відерця та піду до криниці, Аж там мій милий цілує удовицю. (Говорить.) Годі, абощо! Хома. Ні, співайте далі, чудова пісня! Мати (співа). Ой годі, милий, удовицю цілувати, Ходім додому вечерю вечеряти.
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 155
Годі, абощо! Хома. Ні, співайте далі, чудова пісня! Мати (співа). Ой годі, милий, удовицю цілувати, Ходім додому вечерю вечеряти. Вечеряй, мила, вечеряй сама здорова, Наварила мені удовиця чорноброва. Хома. Колись-то он як ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1959
7
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 156
Вони властиві куплетам Кропивницького «Тере-фере- куку» (перероблені, як зазначено авторською ремаркою, з польського), «От тобі, Гандзю, книш», «Коли б свині та роги». Пісні «Кум Гаврило», «Бичок», «Удовиця» («Удовицю я ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk,
1989
8
T͡Sekhy i t͡sekhove remeslo Zakarpatti͡a - Сторінка 42
Так, наприклад, за відсутність на похоронах були оштрафовані підмайстер ДЧонка на 30 крейцерів та майстер Г.Тудовші на 50 крейцерів - члени Ужгородського гончарного цеху.18 Особливу турботу цех проявляв до удовиць.
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 309
Пішов він на друге село та й найшов удовицю, теж з дівчинкою. Та й каже тій удовиці: — Ти би пішла за мене та й пішла би до мене жити? А та удовиця йому каже: — Е ні, якщо хоч, то до мене йди, а я від свеї хати не йду нікуди.
10
Ostriv u stepu: - Сторінка 91
Васюті Микитівні так і хотілося запитати: "кого маєш на увазі? Але стрималася. І, напевне, тому, що не хотіла б, аби її синові сподобалася удовиця. Хіба дівчат у селі мало? Але ж, мабуть, таки запримітив удовицю, коли так сказав.