УГАДЬКО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«угадько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里угадько的定义
Ugadko，ah，h。，p。 和男人或男人一样。 - 你最好问问Demid为什么来。 “为什么，也许：再见..” - 但他没有猜测，老了！ 你们是坏人......（Gri，II，1963，57）; [康能：]。 不是你，Yurko，你说，不是你的想法！ [Yurko：]是吗？ 你是个什么样的人！ （Crop，III，1959,263）; - 但是你的父亲，男孩，也许是哥萨克人？ - 不然， - Kolosovsky设法让一个词变得困难。 - 从我所犯下的这个景象......（Gonchar，Cyclone，1970,44）。 угадько, а, ч., розм. Те саме, що уга́дник або уга́дниця. — Ти б краще спиталася, чого це Демид приїхав. — Авжеж чого: мабуть, попрощаться.. — От же й не вгадала, стара! Поганий ти угадько… (Гр., II, 1963, 57); [Конон:]. Не те ти, Юрку, кажеш, не те у тебе на думці! [Юрко:] Невже? Який ти угадько! (Кроп., III, 1959, 263); — Батько ж твій, хлопче, мабуть, козацького роду? — Не інакше, — Колосовський важко спромігся на слово. — От бач, який я вгадько… (Гончар, Циклон, 1970, 44).
点击查看«угадько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УГАДЬКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
угадько的用法。与
угадько相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 507
угадчик разг. в1'дгадько, угадько; В1дгадник, вигадчик, угадник, угадчик. угадчица разг. в1дгадько, угадько; в|'дгад- ниця, В1дгадчиця, угадниня, угадчиця. угадывание 1. угадування; 2. розшзнаван- ня; П1знавання. Ср. угадывать 1 ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Поганий ти угадько.'^ (Б. Грінченко). 1. ВІДГАЛУЖЕННЯ (бокова гілка рослини чи її кореня), РОЗГАЛУЖЕННЯ, ВІДРОСТОК рідше; ВІДНбГА розм. (пе- рев. стовбура дерева). Коренева система., складається з одного головного ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1060
(Цппег, рговпоз(аса1от, опе иЬо впеззев п(Ь11у ; г-У- , вання п (ПушаПоп, соп^естге. угадувати (-ую, -уеш) / л: (угадати Р) (о биезь п^ЬЦу, с1Ыпе, (огеэее, соп^есюгв. угадько (-ка)ш виеззег, опе '•гЬо соп)ес(агеа. угай ка (-ки)/, г^ство ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 371
УГАДЬКО (ВГАДЬКО), а, ч., розм. Те саме, що угадник або угадниця. — Ти б краще спиталася, чого це Демид приїхав. — Авжеж чого: мабуть, попрощаться.. — От же й не вгадала, стара! Поганий ти угадько. ..(Тр., II, 1963, 57); [К о н о ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Вгадувати, угадько. 1. Бути тоб1 угадьком! (Укр. пр., 1963, 321). 2. Він угадуе свята, як вони вже минули (Укр. пр., 1963, 393). 3. У мене, каже циган, три сини та всі три угадки: як скажуть — один, що буде дощ, другий, що сніг, третій, ...
6
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
"Бути тобі угадьком!" - вигукне батько гордовито. "А хто це - угадько?" - запитає хлопчисько. І знов доведеться сіромі чухати потилицю, але тепер вже і малюк заклопотано ламає брови. Трапиться нагода, і він підкотиться до старої ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... на склад корінний: будько — забудько, знайко — незнайко, всезнайко, крутько — викрутько, безлюдько, безпалько, безп'ятко, безсонько, безхатько, безштанько, вигадько, завйдько, перекйдько, порадько, приходько, угадько і т. ін., ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
8
Li͡udy, z i͡akymy zhyvu - Сторінка 9
... йому не вистачило молока, щоб угамувати голод. — З таким настроєм, дійсно, лише кидатись у Дніпро, — зауважив Приймак. — Виходить, слабкодуха ти, нянька тобі потрібна. — А ви угадько, — охоче підтвердила дівчина.
9
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 492
Поганий ти угадько, поганіший за тих трьох циганових синів, що, знаєш... — Та знаю вже!.. Але що ж там таке, коли не лікарі? — питалася Марта Іванівна. — Лікарів, мамо, ще поки ніяких і нема, ще коли там будуть, а я приїхав ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
10
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 295
Досить ВИраЗНИЙ рОЗМОВНО-1рОН1ЧНИЙ ВЩТ1НОК мають також суфжси -к(о) та -1Й: вигадько, забудько, крутько, ласько, лайко, незнайка, розгадько, угадько, роздайко, хапко, хвалько; бабш, багатШ, крутш, лупШ, плаксШ, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
