УМОЩУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«умощувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里умощувати的定义
下沉，洗涤，吃饭和拨号。 REMOVE（POWER），ayu，aesh，nedok。，CLEAR（enter），feel，ostich，doc。，Overs。，P. 以某人为根据地或放置在某个地方，试图安排最方便，最有利的（在狭小的空间里，在一个不寻常的，不舒服的地方）。 克里斯蒂娜做了一个枕头，安静地吸收了Karmelyuk的头（Vas。，III，1960,458）; 在大厅里，他们洒在他们的手掌中，明显地用熔岩抓住它们，为观众冥想（Epik，TV，1958,424）; 他（马车夫）在骨干[一辆马车]中溺水身亡，但他仍然要离开，拿着弓（M.L.，Lesya，1960,9）; 约翰长时间在篮下购物，所以有时候他没有推翻（小解放，1959，58）。 斯捷潘抓住船上的船桨，推回船上，船沿着河流穿过那只鸟（Gzhytsky，Black Lake，1961,64）; 奥尔加将Lelyuk埋在竖井下，她爱上了黑面包，用布将他绑起来，给了她一个婴儿（Khizhnyak，D. Galitsky，1958,32）。 умощувати, ую, уєш і діал. УМОЩА́ТИ (ВМОЩА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УМОСТИ́ТИ (ВМОСТИ́ТИ), ощу́, о́стиш, док., перех., розм. Розташовувати кого-небудь або розміщати, укладати що-небудь десь, намагаючись улаштувати найзручніше, найвигідніше (перев. на невеликому, тісному просторі, у незвичному, незручному місці). Христина вносить подушку, тихо вмощує Кармелюкові в голови (Вас., III, 1960, 458); В залі заплескали в долоні й виразно загуркали лавами, умощуючи їх для глядачів (Епік, Тв., 1958, 424); Він [кучер] вмощує малих в задку [воза], а сам поки що йде, тримаючи віжки (М. Ол., Леся, 1960, 9); Довго вмощав Іван під лавкою свого кошика, щоб часом не перекинувся (Чорн., Визвол. земля, 1959, 58); Степан умостив весла в уключини, відштовхнувся, і човен птицею полетів униз по річці (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 64); Ольга вмостила Лелюка під снопами, пожувала чорного хліба, зав’язала його в ганчірку і дала дитині (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 32).
点击查看«умощувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УМОЩУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
умощувати的用法。与
умощувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 782
умочйти -чу, -чиш гоЬ. вмочйти. умощувати(ся) -щую(ся), -щуеш(ся) сг. изайатлгсаё (31^), шшезгсгас (31^). умудрений рт. 2тайг2а1у, паисгопу, Йозчдаайсгопу; умудрений дбсвщом паисгопу йозтайсгеЫет. умудрйтися -рюся, -рйшся ...
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 7
Та мізерний душею сільський багатій мусить умощувати свою нелегку ношу на плечі і йти з хати діда Ковордана, супроводжуваний дошкульними словами: «Неси гріх з хижі!..» Цей епізод з повісті яскраво увиразнив високе ...
3
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 126
Мій прихід страшенно потішив «Великого диктатора», він покинув галушки й заходився мене роздягати й умощувати, пописько ж збентежився, нишком од- ставив від себе недопиту чарку й поспішно витер долонею масні губи.
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
4
Ivan Trush (1869-1999): do 130-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 23
... рятуватися, а станувши на твердий певний грунт, творити культурні цінності для себе і для грядучих поколінь чи хоть би умощувати для них підстави». І дуже актуально звучать слова його про те, що це треба робити всупереч ...
Ivan Trush, Kateryna Zozuliak, Taras Rizun, 2001
5
Спроба жити: роман, повісті - Сторінка 94
Шелудько не став умощувати трубку на місце, а вийшов з-за столу, став перед Модестовим, який миттю підвівся зі стільця, і не проказав, а просичав в обличчя молодш людині: — Ігоре... як там тебе по батькові, та плювати я хотів, ...
6
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 50
Солдати в рогатих касках пе розуміли білоруської мови, а Якуб не розумів по-їхньому, слово «партизан» зрозумів, і повернувши до них голову, сказав: — Чи партизан я, чи ні, все єдно відшмагаєте, — і почав зручніше умощувати ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 110
... умбтувати вмочати, -аю, -аеш 1 умочати вмопений 1 умочений вмочйти, -чу, -ЧИШ 1 умочйти вмочування, -я ! умо- чування вмбчувати, -ую, -уеш / умочувати вмощений 1 умощений вмощувати, -ую, -уеш 1 умощувати вмощуватися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 50
Солдати в рогатих касках не розуміли білоруської мови, а Якуб не розумів по-їхньому, слово «партизан» зрозумів, і повернувши до них голову, сказав: — Чи партизан я, чи ні, все едно відшмагаєте, — і почав зручніше умощувати ...
